Translation of "en el cruce" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cruce - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En el cruce Eschborner Dreieck seguir las
At the Eschborner Dreieck junction follow signs to
el cruce Frankfurter Kreuz .
then the Frankfurter Kreuz intersection .
Gire a la derecha en el siguiente cruce.
Turn right at the next intersection.
Cruza a la derecha en el próximo cruce.
Turn right at the next intersection.
Desde el cruce Westkreuz Frankfurt
From the Westkreuz Frankfurt intersection
Qué ocurrió en ese cruce?
What happened at that crossing?
Y este cruce aquí, del océano es el único cruce regular transoceánico de cualquier insecto.
And this crossing here, of the ocean, is the only truly regular transoceanic crossing of any insect.
Es interesante que ya había alcanzado un cruce antes, pero no el cruce que importa.
Interestingly, it's done a crossover before, but not the crossovers that matter.
Estás en un cruce de carreteras.
You're at a particular road junction.
cruce Frankfurt Süd .
the Frankfurt Süd junction .
Deberías tener más cuidado en un cruce.
You should be more careful at a crosswalk.
P. tremula P. tremuloides , cruce en Dinamarca).
P. tremula P. tremuloides , bred in Denmark).
Los ahorcaron en el cruce de caminos entre Lipa y Rupa.
They were hanged on the crossroad between Lipa and Rupa.
al cruce Westkreuz Frankfurt .
the Westkreuz Frankfurt intersection .
Este cruce es peligroso.
This intersection is dangerous.
Nos quedamos sin bencina en medio del cruce.
We ran out of gas in the middle of the intersection.
Un conductor impaciente atravesó el cruce sin hacer caso del semáforo en rojo.
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
El cruce que va a ser importante es con el azul.
The crossover that's going to matter is the one with the blue.
Por favor, no cruce esta línea.
Please don't cross this line.
Tomemos, por ejemplo, el caso del cruce de tres vías.
So, take, for example, the three way intersection.
No dejes que Tom cruce la calle.
Don't let Tom cross the street.
En Alemania no está prohibido circular con las luces de cruce encendidas durante el día.
It is not forbidden to drive with lights on during the daytime in Germany.
Seguir la A3 procedente de Köln ( Colonia ) hasta el cruce Wiesbadener Kreuz .
Follow the A3 from Köln ( Cologne ) as far as the Wiesbadener Kreuz intersection .
Y no hay duda de lo rápido que el cruce puede ocurrir.
And there is no doubt that fast catch up can take place.
Una vez más, un tipo de cruce Cartesiano.
Once again, the Cartesian kind of cross over.
garantizar los controles de las personas y la vigilancia eficaz en el cruce de las fronteras exteriores
carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders
Quizás hay cámaras en el cruce ( quien sabe?) pero no hay política o presencia para estos escenarios.
Might is right. There may be cameras at the junction (who knows?) but there's no policy or presence for these scenarios.
Da vuelta a la izquierda cuando llegues al cruce.
Turn left when you get to the fork in the road.
No cruce los rieles cuando la alarma este sonando.
Don't cross the tracks when the alarm is ringing.
Seguir la A5 procedente de Kassel , pasando el cruce Bad Homburger Kreuz , hasta llegar
Follow the A5 from Kassel through the Bad Homburger Kreuz intersection as far as
inversiones en la construcción, renovación o mejora de las infraestructuras para el cruce de las fronteras y edificios conexos
investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings
McCartney y Lennon solían encontrarse en el cruce de Penny Lane para tomar un autobús al centro de la ciudad.
McCartney and Lennon would meet at Penny Lane junction to catch a bus into the centre of the city.
Ese es el objetivo. Para nosotros, eran dos proyectos. El primero, diseñar la interfaz para que no se cruce en tu camino
For us there's the object for us, it was two projects. One, to design the interface so that the interface doesn't get in your way.
El cruce de caminos donde ahorcaron a Josip Simčić y su hija Vinka tiene un cenotafio.
The crossroad where Josip Simčić and his daughter Vinka were hangedthe crossroad mentioned earlier has a cenotaph.
El Irán ha sido siempre sabedor de los múltiples riesgos que entrañaba el cruce de la línea roja.
Iran has always been keenly aware of the multiple risks involved in crossing that red line.
Por la tarde un camionero falleció en una colisión con un tren en un cruce de vía en Ostholstein.
One lorry driver died in the evening in a collision with a train on a level crossing in Ostholstein.
BG Vimos el cruce del estrecho de Gibraltar del 2009 cuando perdiste el control y te fuiste en picada por las nubes hacia el mar.
BG We saw the 2009 crossing of the Gibraltar Strait where you lost control and then you dived down into the clouds and in the ocean.
Varios inmigrantes ilegales aparecieron muertos no muy lejos del cruce de la frontera.
Several illegal immigrants were found dead not far from the border crossing.
Desde hace ya mucho tiempo la región de Tombuctú en Mali ha sido un cruce comercial y cultural.
Mali's Timbuktu region has long been a commercial and cultural crossroad.
Según el informe de la organización, 2015 vio un incremento del 42 en casos de cruce irregular de fronteras en los dos primeros meses del año.
According to the group's report, 2015 saw a 42 increase in irregular border crossings in the first two months of 2015.
El Puente del Milenio debería de haber sido el orgullo de Londres un hermoso puente peatonal cruzando el río Támesis, primer cruce del río en Londres en más de 100 años.
The Millennium Bridge was supposed to be the pride of London a beautiful new footbridge erected across the Thames, first river crossing in over 100 years in London.
Quiso cruzar con su bicicleta por la vía en el cruce de peatones entre las calles Karl Liebknecht Straße y Alexanderstraße, como comunicó la policía el martes.
The police announced in a statement on Tuesday that she had attempted to cross the road on her bike at the pedestrian crossing on the Karl Liebknecht Strasse Alexanderstrasse crossing.
Al llegar al cruce Westkreuz Frankfurt , salir de la autopista y seguir las instrucciones indicadas anteriormente .
Turn off at the Westkreuz Frankfurt intersection and follow the directions given above .
PROTOCOLO SOBRE LAS RELACIONES EXTERIORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS CON RESPECTO AL CRUCE DE FRONTERAS EXTERIORES
PROTOCOL ON EXTERNAL RELATIONS OF THE MEMBER STATES WITH REGARD TO THE CROSSING OF EXTERNAL BORDERS
Protocolo sobre las relaciones exteriores de los Estados miembros con respecto al cruce de fronteras exteriores
Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders

 

Búsquedas relacionadas : En El Cruce - Cruce En El Estilo - Cruce - En Este Cruce - En Un Cruce - En Este Cruce - En El Cruce De Caminos - En El Cruce De Caminos - En El Cruce De Caminos - El Tráfico De Cruce - El Cruce De Color