Translation of "en el derecho laboral" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Las personas y los pueblos indígenas tienen derecho a disfrutar plenamente de todos los derechos establecidos en el derecho laboral internacional y nacional aplicable. | 1. Indigenous individuals and peoples have the right to enjoy fully all rights established under applicable international and domestic labour law. |
| La discriminación en el mercado laboral es generalizada. | Discrimination in the labor market is widespread. |
| El diálogo Horario laboral estándar | The Standard Worktime Dialog |
| El diálogo Horario laboral estándar | The Standard Worktime dialog |
| Pase a mostrar la vista de la semana laboral seleccionando la opción Ver Semana laboral del menú o presionando el botón Semana laboral en la barra de herramientas. | Switch the display to the work week view by choosing the View Work Week menu item or pressing the Work Week button in the toolbar. |
| Dado que esto se halla en conexión directa con las respectivas disposiciones del Derecho laboral nacional, el Comité observa que este debate deberá realizarse al nivel nacional. | As this issue is directly linked to the respective national labour law provisions, the Committee points out that this discussion should be conducted at national level. |
| Entonces el rey Salomón realizó una leva en todo Israel, para tributo laboral. Los reclutados para el tributo laboral fueron 30.000 hombres | King Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men. |
| Entonces el rey Salomón realizó una leva en todo Israel, para tributo laboral. Los reclutados para el tributo laboral fueron 30.000 hombres | And king Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men. |
| Este diálogo le permite definir el horario laboral en horas. Puede acceder a este diálogo usando el menú Proyecto Editar horario laboral estándar... menu. | This dialog allows you to set the worktime in terms of hours. You can access this dialog using the Project Edit Standard Worktime... menu. |
| Dirección laboral | Work Address |
| Semana laboral | Work Week |
| No laboral | Non working |
| Dado que esto se halla en conexión directa con las respectivas disposiciones del Derecho laboral nacional, el Comité pide a los Estados miembros que tengan en cuenta a estas personas en sus definiciones. | As this issue is directly linked to the respective national labour law provisions, the Committee calls upon the Member States to take account of this group of persons when defining the various terms. |
| El mercado laboral estadounidense según las cifras | America s Labor Market by the Numbers |
| Muestra el diálogo estándar de horario laboral. | Display the standard worktime dialog. |
| Ya en aquella ocasión se destacó que el problema no consistía, como pretende Lord O'Hagan, en cimentar nuevas formas de socialismo, sino en intervenir en este campo para perfilar un nuevo marco del derecho laboral. | On that occasion it was already emphasized that the problem is not the construction of new socialisms, as Lord O'Hagan maintains, but the taking of steps in this field to define a new range of action in regard to the |
| Pero se crea un pozo en el sector medio del mercado laboral. | But the middle of the labor market becomes hollowed out. |
| La aceleración empezó en 2013, cuando el mercado laboral comenzó a ajustarse. | The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten. |
| Seleccione aquí el color del horario laboral en la vista de agenda. | Select the working hours color for the agenda view here. |
| Seleccione aquí el color del horario laboral en la vista de agenda. | Select the working hours background color for the agenda view here. |
| Tiene experiencia laboral? | Do you have work experience? |
| Tienes experiencia laboral? | Do you have work experience? |
| Ver Semana laboral | View Work Week |
| La inflación comenzará en los mercados de productos más que en el mercado laboral. | Inflation will begin in product markets, rather than in the labor market. |
| Y en la misma comunidad, vemos sinergia laboral. | And in the same community, this is business synergy. |
| Sí, las cifras titulares seguirán señalando una mejora general en el mercado laboral. | Yes, the headline numbers will continue to signal overall improvement in the labor market. |
| Introduzca aquí la hora de comienzo de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente. | Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. |
| Introduzca aquí la hora de finalización de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente. | Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. |
| Le ofrecen la oportunidad de participar en el mercado laboral y en la vida social. | Subject GATT and the environment |
| Vista de semana laboral | Work Week View |
| Número del teléfono laboral | Work telephone number |
| Mostrar en el panel derecho | Show on right panel |
| El cartel dice Dígale no a la discriminación laboral. | The postcard said Say no to employment discrimination. |
| La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante. | Job security became a major worry. |
| h) Cumplir las recomendaciones de la Comisión de la Organización Internacional del Trabajo de que se respete el derecho laboral básico de la libertad de asociación de los trabajadores | (h) To carry out the recommendations of the International Labour Organization Commission with regard to respecting core labour rights of freedom of association for workers |
| Pero la legislación no logró grandes cambios en el ambiente laboral para las mujeres. | But the legislation has had little impact on the workplace atmosphere for women. |
| Marque esta casilla para evitar que KOrganizer marque el horario laboral en las vacaciones. | Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on holidays. |
| Últimamente se ha incrementado considerablemente la participación de las mujeres en el mercado laboral. | But much more support will be necessary to persuade the Council of Social Affairs Ministers that this is the only legal base. |
| El efecto de las grandes diferencias en el coste laboral (de los salarios) produce tensiones económicas. | Due to significant labour cost differences (salaries) there is pressure on prices. |
| Pero, hay un deseo genuino de mejorar el estatus de la mujer en el ámbito laboral? | But is there a genuine will to improve the status of women in the workplace? |
| El derecho enunciado en el artículo 4( | The right in Article 4( |
| Mostrar el elemento en el panel derecho | Show item on right panel |
| Relocalización laboral y propiedad intelectual. | Outsourcing and intellectual property. |
| Proyecto Editar horario laboral estándar... | Project Edit Standard Worktime... |
| Buena o mala? Este es el pronóstico del gobierno para la población en edad laboral. | Is that good or bad? This is the government's projection for the working age population going forward. |
Búsquedas relacionadas : Derecho Laboral - Derecho Laboral - Especialista En Derecho Laboral - Especialista En Derecho Laboral - Consejos Derecho Laboral - Derecho Laboral Colectivo - Derecho Laboral Alemán - Derecho Laboral Individual - Derecho Laboral Internacional - Derecho Laboral Alemán - Derecho Laboral Turco - Cuestiones De Derecho Laboral - Normas De Derecho Laboral - Litigios De Derecho Laboral