Translation of "en el diseño de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El diseño de Joe Friday está basado en su diseño en Dragged Net! | The design of Joe Friday is based on his design in Dragged Net! |
| El diseño es igual. El diseño debe convertirse en eso mismo. | Design is the same way. Design has to become that same way. |
| El diseño que elaboró era innovador en muchos aspectos (véase Detalles de diseño). | The design he developed was in many ways new and innovative (see Design details). |
| Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario. | As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer. |
| El diseño de superbebés | Engineering the Better Baby |
| Mostrar líneas de notas en el diseño Filofax | Show note lines in Filofax layout |
| Otro aspecto del diseño contemporáneo que creo está abriendo mentes, prometiendo y en verdad será el futuro del diseño, es la idea de diseño colectivo. | Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design. |
| Improbabilidad estadística en el sentido de un buen diseño . | Statistical improbability in the direction of good design complexity is another word for this. |
| El diseño de Krusty estuvo basado en Groucho Marx. | Krusty's design is based on Groucho Marx. |
| El diseño viene de adentro. | The design comes from within. |
| El diseño exquisito de los nariño, el diseño de los tumacos, de los zenúes, de los taironas. | The exquisite designs of the Nariño, Tumaco, Zenú, and Tairona peoples. |
| El diseño en sí mismo es defectuoso. | The design itself is flawed. |
| Guardar el diseño | Save the design |
| Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería). | Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to). |
| Y entramos en el área del diseño de entornos sonoros. | And we're in the business of designing soundscapes. |
| Colaboró en el diseño el arquitecto Josep María Jujol. | Architect Josep Maria Jujol cooperated with him. |
| El constructor de este diseño, J.H. | The constructor for this design, J.H. |
| Trabajar con el diseño de formularios | Working with form design |
| Un diseño en forma de murciélagoName | A bat shaped layout |
| Un diseño en forma de temploName | A temple shaped layout |
| Pegar los contenidos del portapapeles en el diseño | Paste the contents of the clipboard into the design |
| Rompe el diseño seleccionado. | Breaks the currently selected layout. |
| Guardar el diseño actual | Save current design |
| Billetes en euros Diseño | Banknotes and coins Euro banknotes |
| Abrir en vista diseño | Open in Design View |
| Diseño. Me encanta su diseño. | Design I love its design. |
| Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño. | We did a design competition, selected a design team. |
| Klas Kalass, por su ayuda en el diseño de la interfaz. | Klas Kalass for helping design the interface |
| El nombre del diseño que se cargará en el arranque | The name of the layout that will be loaded on startup |
| Un diseño en forma de asterisco en relieveName | An asterisk shaped embossed layout |
| Me interesa el diseño soy curadora de arquitectura y diseño. Casualmente, soy del Museo de Arte Moderno, | I dabble in design. I'm a curator of architecture and design I happen to be at the Museum of Modern Art. |
| replica el diseño completo de elementos gráficos | mirrors the whole layout of widgets |
| Diseño en forma de castillo estilo VistaName | Vista styled castle layout |
| Diseño en forma de gato estilo VistaName | Vista styled cat layout |
| Diseño en forma de cangrejo estilo VistaName | Vista styled crab layout |
| Diseño en forma de dragón estilo VistaName | Vista styled dragon layout |
| Diseño en forma de araña estilo VistaName | Vista styled spider layout |
| Si aplicamos el mejor diseño arquitectónico, un diseño de ingenieria climática, las cosas no mejorarán mucho. | If we apply the best architectural design, climate engineering design, we won't get much better. |
| DH Disculpen, podríamos trabajar en el diseño del micrófono? | DH Excuse me, could we work on the design of the microphone? |
| Comienza el diseño del objeto seleccionado en la lista. | Starts designing of the object selected in the list. |
| El diseño fue seleccionado en Facebook antes del carnaval. | The design was selected on Facebook prior to the Carnival. |
| Asimismo, en el dictamen se podría promover el concepto de diseño para todos . | As well, the issues of Design for all could be promoted by the opinion. |
| No puede pasar a la vista de datos porque el diseño de la consulta está vacío. Cree el diseño primero. | Cannot switch to data view, because query design is empty. First, please create your design. |
| Instalación en la Bienal de Diseño de Estambul. | An installation exhibited at the Istanbul Design Biennial. |
| Por diseño universal se entenderá el diseño de productos, entornos, programas y servicios que puedan utilizar todas las personas, en la mayor medida posible, sin necesidad de adaptación ni diseño especializado. El diseño universal no excluirá las ayudas técnicas para grupos particulares de personas con discapacidad, cuando se necesiten. | Universal design means the design of products, environments, programmes and services to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialized design. Universal design shall not exclude assistive devices for particular groups of persons with disabilities where this is needed. |
Búsquedas relacionadas : En El Diseño - En El Diseño - En El Diseño - En El Diseño - Innovación En El Diseño - Excelencia En El Diseño - Experiencia En El Diseño - Fallo En El Diseño - Asistencia En El Diseño - Experiencia En El Diseño - Basado En El Diseño - Apoyo En El Diseño - Evolución En El Diseño - Enfoque En El Diseño