Translation of "en el embrión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Embrión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El embrión desarrolla normalmente sin comer más huevos. | The embryo then develops normally without ingesting further eggs. |
| El embrión. El saco vitelino todavía alimenta al bebé. | Early Embryo Yolk sack still feeding Baby. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. | Then We fashioned the sperm into an embryo, then fashioned the embryo into a shapeless lump of flesh then from the lump of flesh We fashioned bones, then clothed the bones with flesh. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. | Then We developed the seed into a clot. Then We developed the clot into a lump. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. | Then We created the drop of fluid as a clinging mass. Then We created the clinging mass as a fleshy tissue. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. | The living germ, then, was turned into a shapeless lump of flesh from which bones were formed. The bones, then, were covered with flesh. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. | then We developed that drop into a clinging form, and We developed that form into a lump of flesh, and We developed that lump into bones, and clothed the bones with flesh. |
| Y sabemos que en el embrión durante la gestación del animal, tiene una cola relativamente larga. | And so we know that in embryo, as the animal is developing, it actually has a relatively long tail. |
| En 1979 se enviaron al espacio huevos de codorniz para comprobar cómo se desarrolla el embrión en condiciones de ingravidez. | In 1979, quail eggs were sent to space, to check how an embryo develops in weightlessness. |
| 45 días el corazón del embrión late dos veces más rápido que el de la madre. | 45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. | We then turned the drop of fluid into a clot of blood, then the clot into a small lump of flesh, then the lump into bones, then covered the bones with flesh then developed it in a different mould therefore Most Auspicious is Allah, the Best Creator. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. | then We created of the drop a clot then We created of the clot a tissue then We created of the tissue bones then We garmented the bones in flesh thereafter We produced him as another creature. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. | Thereafter We created the sperm a clot then We created the clot a lump of flesh then We created the lump of flesh bones then We clothed the bones with flesh thereafter We brought him forth as anot her creature. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. | Then We made the Nutfah into a clot (a piece of thick coagulated blood), then We made the clot into a little lump of flesh, then We made out of that little lump of flesh bones, then We clothed the bones with flesh, and then We brought it forth as another creation. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. | then We made this drop into a clot, then We made the clot into a lump, then We made the lump into bones, then We clothed the bones with flesh, and then We caused it to grow into another creation. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. | Then fashioned We the drop a clot, then fashioned We the clot a little lump, then fashioned We the little lump bones, then clothed the bones with flesh, and then produced it as another creation. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. | Then We created of the drop, a clot (of congealed blood) and We created the clot into bitesize tissue, then We created the bitesize tissue into bones, thenWe clothed the bones with flesh, and then produced it an other creation. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. | Then We made the sperm drop into a clinging clot, and We made the clot into a lump of flesh , and We made from the lump, bones, and We covered the bones with flesh then We developed him into another creation. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. | Then We made the seed a clot, then We made the clot a lump of flesh, then We made (in) the lump of flesh bones, then We clothed the bones with flesh, then We caused it to grow into another creation, so blessed be Allah, the best of the creators. |
| Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. | Then We made the sperm into a clot of congealed blood then of that clot We made a (foetus) lump then we made out of that lump bones and clothed the bones with flesh then we developed out of it another creature. |
| La semilla es redonda con endospermo homogéneo y un embrión basal. | The seed is round with homogeneous endosperm and a basal embryo. |
| Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre. | He is fully knowledgeable of you as He produced you from the earth, and since you were a foetus in your mother's womb. |
| Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre. | He knows you well when He created you from the earth (Adam), and when you were fetuses in your mothers' wombs. |
| Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre. | Very well is He aware of you since He produced you from the earth, and while you were still in your mothers' wombs and not yet born. |
| Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre. | He is Best Aware of you (from the time) when He created you from the earth, and when ye were hidden in the bellies of your mothers. |
| Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre. | He knows you best since the time He produced you from the earth and since you were foetuses in the bellies of your mothers. |
| Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre. | Do not praise yourself. |
| Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre. | He was most knowing of you when He produced you from the earth and when you were fetuses in the wombs of your mothers. |
| Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre. | When He created you from the earth and when you were embryos in your mother's wombs. |
| Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre. | He knows you well when He brings you out of the earth, And when ye are hidden in your mothers' wombs. |
| Se toma un embrión de seis a ocho células, se saca una de las células, se le hace una prueba genética y dependiendo de los resultados de la prueba el embrión se implanta o se desecha | You take a six to eight cell embryo, you tease out one of the cells, you run a genetic test on that cell, and depending on the results of that test you either implant that embryo or you discard it. |
| Pero lo genial es que si uno mira el embrión durante su gestación la mano se parece, en realidad, bastante a la mano del archaeopteryx. | But the cool thing is that, if you look in the embryo, as the embryo is developing the hand actually looks pretty much like the archaeopteryx hand. |
| Tu Señor es inmensamente indulgente. Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre. | Those who avoid the cardinal sins and lewdness, except that they approached it and refrained indeed your Lord s mercy is limitless He knows you very well since He has created you from clay, and when you were foetuses in your mothers wombs therefore do not, on your own, claim yourselves to be clean He well knows who are the pious. |
| Tu Señor es inmensamente indulgente. Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre. | Verily thy Lord is of vast for giveness He is Best Knower of you when He produced you out Of the earth, and when ye were embryos in the bellies of your mothers. |
| Tu Señor es inmensamente indulgente. Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre. | He knows you well, ever since He created you from the earth, and ever since you were embryos in your mothers wombs. |
| Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre. No os jactéis, pues, de puros! | Very well He knows you, when He produced you from the earth, and when you were yet unborn in your mothers' wombs therefore hold not yourselves purified God knows very well him who is godfearing. |
| Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre. No os jactéis, pues, de puros! | He knows you best when He brings you forth from the earth and when you are embryos in the wombs of your mothers therefore do not attribute purity to your souls He knows him best who guards (against evil). |
| Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre. No os jactéis, pues, de puros! | He knows you when He brings you out of the earth, and when you were embryos in the wombs of your mothers so do not make claims to be pure. |
| Tus ojos vieron mi embrión, y en tu libro estaba escrito todo aquello que a su tiempo fue formado, sin faltar nada de ello | Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them. |
| Tus ojos vieron mi embrión, y en tu libro estaba escrito todo aquello que a su tiempo fue formado, sin faltar nada de ello | Thine eyes did see my substance, yet being unperfect and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them. |
| Audiencia Me han dicho que muchas de las células del cerebro que tenemos los adultos están en realidad en el embrión humano, y que las células del cerebro duran 80 años o más. | Audience I was told that many of the brain cells we have as adults are actually in the human embryo, and that the brain cells last 80 years or so. |
| Su análisis consiste en mirar la génesis del embrión de las aves y mirar su desarrollo. Le interesa determinar cómo fue que las aves perdieron la cola. | And he's looking at them by looking at the embryo genesis of birds and actually looking at how they develop, and he's interested in how birds actually lost their tail. |
| Al llegar a su lote, se estableció en una bella colina, construyendo una fortificación (o Castelo de Duarte Pereira), una capilla y residencias para sí y para los colonos sería el embrión de Olinda, constituida villa en 1537. | On a hill, he built a fort (Castelo Duarte Pereira), a chapel and houses for themselves and for the settlers, which became the settlement of Olinda, constituted a village by the Charter Act passed on March 12, 1537. |
| Si dudáis de la resurrección, Nosotros os hemos creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre luego, de un embrión formado o informe. | If you are in doubt about the Resurrection We created you from dust, then from a small drop, then from a clinging clot, then from a lump of flesh, partly developed and partly undeveloped. |
| Si dudáis de la resurrección, Nosotros os hemos creado de tierra luego, de una gota luego, de un coágulo de sangre luego, de un embrión formado o informe. | If you have any doubt concerning Resurrection, then know that it is surely We Who created you from dust, then from a drop of sperm, then from a clot of blood, then from a little lump of flesh, some of it shapely and other shapeless. |
Búsquedas relacionadas : Embrión En Desarrollo - Embrión Humano - Embrión Temprano - El Desarrollo Del Embrión - Transferencia De Embrión - Embrión De Pollo - Embrión De Pollo - La Implantación Del Embrión - En El - En El - En El - En El - En El Comercio En El Mercado