Configurar el apagado	Configure Shutdown
El switch de apagado está allí, en algún lado.	The off switch is in there somewhere.
Como un botón en el diálogo de apagado sencillo.	as a button in the simple shutdown dialogs
cancel anula el apagado.	cancel give up the shutdown
Cancelar el apagado pendiente	Cancel pending shutdown
Apagado.	turn off
Apagado	Off
Apagado	Shutdown
Apagado	Off
Apagado	Fade
apagado	off
Barra de apagado	Shutdown Toolbar
Tipo de apagado	Shutdown Type
Guión de apagado	Shutdown script
Apagado No pasa nada en el tiempo especificado.	Off Nothing happens at the specified time.
Has apagado alguna vez el calefactor en invierno?	Have you ever switched off the heater in winter?
El fuego fue apagado inmediatamente.	The fire was extinguished at once.
El fuego fue apagado inmediatamente.	The fire was put out immediately.
Guión para interumpir el apagado	Abort shutdown script
Se pidió el apagado... saliendo.	Shutdown was called... exiting.
En lugar del diálogo de apagado sencillo.	instead of the simple shutdown dialogs
Apagado incondicional.	shut down unconditionally
Apagado hablitado	Shutdown Enabled
cancelar apagado	cancel shutdown
Ofrecer opciones de apagado	Offer shutdown options
Los bomberos han apagado el fuego.	The fire fighters put out the fire.
Está esto apagado?	Is this thing off?
Ajustes del apagado	Shutdown Settings
Apagado del equipo.	System shutdown.
El apagado puede ser forzado por todos	Forced shutdown may be performed by everybody
Puede configurar de forma independiente el apagado de los usuarios en Local y en remoto.	You can independently configure who is allowed to issue a shutdown command for the Local and Remote users.
La orden de apagado predeterminada es	The shutdown command defaults to
Cómo programar las opciones de apagado	How to offer shutdown scheduling options
Mi celular estaba apagado.	My cell phone was off.
He apagado mi móvil.	I turned off my phone.
Opciones Modo auto apagado	Options Auto Shutdown Mode
Igual que con AccederAExtensiones, pero para el diálogo de apagado.	Same as PluginsLogin, but for the shutdown dialog.
El televisor está apagado pero todavía está caliente.	The TV is off but it is still warm.
No se permite el apagado por la fuerza.	no forced shutdown is allowed at all
Está bien. Apagado. Todos quieren participar en esto.	All right. Ringer off. Everyone wants in on the action.
El gestor de arranque kdm debería utilizarse para ofrecer opciones de arranque en el diálogo de apagado.	The boot manager kdm should use for offering boot options in the shutdown dialog.
Afortunadamente, el fuego fue apagado antes de que fuera demasiado grave.	Fortunately, the fire was put out before it became too serious.
La pantalla de su portátil está cerrada, se comienza el apagado.	Laptop lid is closed, shutting down now.
La batería está a punto de agotarse, se comienza el apagado.	You are about to run out of battery power, shutting down now.
En realidad, su débil demanda interna ha apagado el crecimiento en los otros paises.	In fact, its weak domestic demand has dampened growth elsewhere.

Búsquedas relacionadas : Estado De Apagado - Estado De Apagado - Actual Estado Apagado - Apagado En - Apagado En - Apagado - Apagado - En El Estado

Muestra esta página en español