Translation of "en el estado original" to English language:

Dictionary Spanish-English

Estado - traducción :

State

Estado - traducción :

Status

Original - traducción :

Original

Keywords : State Have Haven Working Where Original Original Copy Plan

Examples (External sources, not reviewed)

Mantener el manto del Cairn en su estado original evitará posibles irritaciones cutáneas.	Keeping the Cairn Terrier coat in its original state will prevent possible skin irritations.
El pabellón permaneció en su estado original hasta la segunda mitad del siglo XIX.	The pavilion thus remained in its original state until the second half of the 19th century.
En el interior de los edificios laterales , solo algunas superficies se han conservado en su estado original .	Inside the wing buildings , only a few surfaces have been preserved in their original state .
Y aquí la traje devuelta a su estado original.	Here I just brought it back to its original state.
El original está en MIT.	The working one is at MIT.
Por ejemplo , partes de la escalera y de la salida se encuentran aún en su estado original	For example , parts of the staircases and the checkout area are still in their original state
Configura el mapa en su tamaño original.	Sets the map back to its original size
Eliminar el original	Remove original
Pero Sharon era demasiado original, incluso para el original ejército israelí.	But, even for the unconventional Israeli army, Sharon was too unconventional.
Incorporar el archivo original	Embed Original File
Recuperar el tamaño original	Restore Original Size
Usar el enlace original	Follow original link
Propiedades desde el original	Properties From Original
Citar el mensaje original	Quote original message
Limpiar el texto original	Clear the source text
Extensión original, en minúsculas	Original extension, in lower case
Archivo original, en minúsculas	Original filename, in lower case
Sólo hasta después de la votación, el jefe del estado mayor apoyó públicamente la propuesta original de traer tropas estadounidenses.	Only after the vote did the Chief of Staff publicly endorse the original proposal to bring in American troops.
El archivo comprimido es mayor que el original. Quiere mantener el original? Do not compress	The compressed file is larger than the original. Do you want to keep the original one?
En el caso de Cuba, esta ceremonia tendría una significación especial, ya que normalmente se lleva cabo en el Departamento de Estado de EE.UU., donde se conserva el documento original.	In the case of Cuba, this ceremony would have special resonance, as it normally takes place at the US Department of State, where the original document is held.
El nombre original del fichero en la máquina cliente.	The original name of the file on the client machine.
G3 Modelo original basado en el CETME Modelo B.	G3 Original model based on the CETME Modelo B.
El nombre del autor original	The name of the original author
Rechazar los cambios e introducir el asiento original en el registro.	Discard the changes and enter the original transaction into the register.
Fueron ubicados en el orden original en que los recolectó NodeXL.	They are arranged in the order that NodeXL originally collected them.
Original	Original image
original	original
Original	Original
Original	Original
Mostramos el cuadro original durante 240 milisegundos. Pantalla en blanco.	So, show the original picture for 240 milliseconds. Blank.
La fecha en la que se escribió el artículo original	The date on which the original article was written
Propiedad que muestra el tamaño original del vídeo en píxeles.	Property that shows the original video size in pixels.
Se creará un enlace en el panel, dejando el original en su lugar.	A link will be made on the panel, leaving the original in place.
El catálogo original de cúmulos en el hemisferio norte fue publicado en 1958.	) The original catalogue of clusters in the northern hemisphere was published in 1958.
Y juntos mejoramos el concepto original.	And together we improve the original concept.
Qué te parece el plan original?	What do you think of the original plan?
Compara la copia con el original.	Compare the copy with the original.
Comparó la copia con el original.	He compared the copy with the original.
El álbum original produjo cuatro singles.	The original album spawned four singles.
Propiedades desde o hacia el original	Here you enter the the comparison forms of the adjective.
Añadir el nombre de archivo original	Add original file name
Ajusta el video al tamaño original	Scales video to its original size
Mantiene el aspecto original del video	Maintains the original video aspect ratio
Faltan datos para el idioma original	Data for original language missing
Marcar el archivo MP3 como original	Mark MP3 file as an original

Búsquedas relacionadas : Estado Original - En El Original - En El Original - En El Empaquetado Original - Basado En El Original - Firma En El Original - énfasis En El Original - Firmado En El Original - En El Idioma Original - Leer En El Original - Presentado En El Original - En El Estado - El Pecado Original - Restaurar El Original

Muestra esta página en español