Este es el lago más profundo en Japón.	This lake is the deepest in Japan.
Haz el corte más profundo.	Make the cut deeper.
En el largo plazo, el desafío es más indefinido, pero más profundo.	In the long term, the challenge is more vague, but deeper.
El lago es más profundo aquí.	The lake is deepest here.
Nos afectan en lo más profundo	They touch us too deeply.
Pero el problema es mucho más profundo.	But the problem runs deeper than that.
El lago Baikal en Rusia es el lago más profundo del mundo.	Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
El tesoro se hallaba sepultado en lo más profundo del mar.	The treasure was buried in the deepest of the sea.
Este lugar es el más profundo del lago.	The lake is deepest at this spot.
Éste es el lago más profundo de Japón.	This is the deepest lake in Japan.
Es usado por alrededor de 25 a 30.000 personas que habitan en el interior del país, en lo profundo de la selva tropical.	Most of the 25 to 30 thousand speakers live in the interior of the country, which is a part of the country covered with tropical rainforests.
Cuanto más profundo vas, más te emborracha.	The deeper you go, the loopier you get.
Corre más profundo que eso.	It runs deeper than that.
sino algo mucho más profundo.	You get something that goes much deeper than that.
15 es coma medio. 3 es el más profundo.	Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.
Pero hay algo más hondo, algo más profundo.	But there is something more profound here, something deeper.
En el pico de actividad a principios de este año, los investigadores bajaron la perforadora unos 30 metros más profundo en el hielo cada día y otros 365 años más profundo en el pasado.	At the peak of activity earlier this year, the researchers lowered the drill an extra hundred feet deeper into the ice every day and another 365 years deeper into the past.
El resultado no puede ser otra cosa que un aislamiento más profundo y, en definitiva, más doloroso .	The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.
Sus palabras tienen un significado más profundo.	Her words have a deeper meaning.
Pero es mucho más profundo que divertido.	But it's more profound than fun.
Existen publicaciones y anuncios en Alemania que me comueven hasta lo más profundo nuestro ministro del Interior ha anunciado un parón efectivo de la entrada de judíos que huyen ante el creciente antisemitismo ruso.	Things are being published and announced in Germany which I find deeply disturbing our Minister of the Interior has announced that there will practically be an end to immigration by Soviet Jews fleeing from the growing anti semitism in their country.
Es el orificio de perforación geológica más profundo de la historia.	So it's the deepest geological bore hole ever drilled.
El interior de la exposición es aún más terrorífico	The inside of the display is even more horrifying
Sólo en el interior	Inside only
El lago es profundo en este punto.	The lake is deep at this point.
De hecho, el ISIS siempre ha sido el síntoma de un problema más profundo.	In fact, ISIS has always been a symptom of a deeper malady.
Y en lo profundo de esos océanos en las grietas de la corteza terrestre se filtra el calor del interior de la Tierra y hay una gran diversidad de elementos.	And deep beneath those oceans, at cracks in the Earth's crust, you've got heat seeping up from inside the Earth, and you've got a great diversity of elements.
La presión es mayor cuanto más profundo te sumerjas.	Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.
Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad.	I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Mi deseo más profundo es que se manifieste aquí el mayor consenso posible .	My most heartfelt wish is for the widest possible consensus to be demonstrated hete.'
Hay algo más profundo que eso, pero no puedo pensar en otra palabra.	There's something much deeper than that, but I can't think of another word for it.
En Sortilegio , el problema es aún más profundo, ya que la historia original fomenta la moralidad conservadora.	With Sortilégio , the problem goes even further, as the original story pushes conservative moralism.
El lago es profundo?	Is the lake deep?
En el interior y en el exterior	Inside and outside
Ésta gasta más en la seguridad interior que en la defensa nacional.	Russia spends more on internal security than it does on national defense.
Barbara Block Etiquetando atún en el océano profundo	Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean
Sin embargo, en un nivel más profundo lo que estaba en juego era el papel que debe desempeñar en Europa su país más populoso y económicamente más potente.	At a deeper level, however, what was at stake was the role in Europe of its most populous and economically most powerful country.
Realmente me amas desde lo más profundo de tu corazón?	Do you really love me from the bottom of your heart?
La escritura es un sueño más profundo que la muerte.	Writing is a deeper sleep than death.
Y la despreciaba desde lo más profundo de su corazón.	And he despised it from the bottom of his heart.
El estudio profundo de la naturaleza es la fuente más fértil de descubrimientos matemáticos.	Profound study of nature is the most fertile source of mathematical discoveries.
Nos vamos a ir todavía más profundo, hacia el giro de un solo electrón.	We're going to move even further down, and go to one single electron spin.
Ansiaba demostrarle a mi atleta interior que nadie más en el mundo podía nadar así.	I couldn't wait to prove the athlete I am, that nobody else in the world can do this swim.
El Comité acogería con satisfacción un análisis más profundo, ya que el enfoque será diferente en función de la situación.	As these scenarios imply different approaches, the Committee would welcome a more in depth analysis.
El paciente está en un profundo estado de sopor.	The patient is in a state of profound stupor.

Búsquedas relacionadas : En El Interior Profundo - Más En El Interior - Un Interior Profundo - Buceo En El Más Profundo - Obtener En El Más Profundo - Más Profundo - En El Interior - En El Interior - En El Interior - En El Interior - En El Interior - En El Interior - Más Hacia El Interior - En El Amor Profundo

Muestra esta página en español