Translation of "en el lado del servicio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por otro lado, significaba que en el caso de que un proyectil enemigo dañase una torre, una mayor proporción del armamento principal quedaría fuera de servicio. | On the other hand, it meant that in the event of an enemy shell destroying one turret, a higher proportion of the main armament would be out of action. |
| A su lado restauraron los de Tecoa, aunque sus hombres importantes no se presentaron para participar en el servicio de su Señor | Next to them, the Tekoites made repairs but their nobles didn't put their necks to the work of their lord. |
| A su lado restauraron los de Tecoa, aunque sus hombres importantes no se presentaron para participar en el servicio de su Señor | And next unto them the Tekoites repaired but their nobles put not their necks to the work of their Lord. |
| Mostrar sólo carpetas subscritas en el lado del servidor | Show only server side subscribed folders |
| Y para el otro lado, el lado norte del tabernáculo, hizo veinte tablones | For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards, |
| Y para el otro lado, el lado norte del tabernáculo, hizo veinte tablones | And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards, |
| En el caso del lado del activo , la información deberá aportarse como un indicador clave en el caso del lado del pasivo , deberá aportarse como partida pro memoria . | In the case of the asset side , the information is to be provided as a key indicator , in the case of the liability side , it should be provided as memo item . |
| Y para el otro lado del tabernáculo, el lado norte, harás otros veinte tablones | And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards |
| Ignorar el URL del servicio de certificados | Ignore service URL of certificates |
| Pondrás la mesa fuera del velo, y el candelabro frente a la mesa, en el lado sur del tabernáculo. Y pondrás la mesa en el lado norte | And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south and thou shalt put the table on the north side. |
| ID del servicio | Service ID |
| Contraseña del servicio | Site Password |
| Estado del servicio | Daemon Status |
| Ruta del Servicio | Service path |
| URL del servicio | Service URL |
| Configurando el puente del lado servidor... | Setting up client side bridge... |
| Autenticarse en el servicio Facebook... | Logging in to Facebook service... |
| Autenticarse en el servicio SmugMug... | Logging in to SmugMug service... |
| Sin embargo , si lo solicita el prestador del servicio de pagos del beneficiario , el prestador del servicio de pagos del ordenante pondrá a disposición del prestador del servicio de pagos del beneficiario información completa sobre el ordenante en el plazo de tres días laborables desde la recepción de esa petición . | However , if so requested by the payment service provider of the payee , the payment service provider of the payer shall make available to the payment service provider of the payee , complete information on the payer , within three working days of receiving that request . |
| El Tekong salta del suelo para ejecutar el servicio. | The Tekong jumps off the ground to execute the service. |
| Define si está activa la suscripción en el lado del servidor | Defines if the server side subscription is enabled |
| No estoy satisfecho con el servicio del restaurante. | I'm not satisfied with the restaurant's service. |
| Este servicio reemplazó a Radio Bremen 2 y el control del servicio sigue con Radio Bremen. | This service replaced Radio Bremen 2 and control of the service remains with Radio Bremen. |
| El restaurante está al lado del teatro. | The restaurant is next door to the theater. |
| Este es el otro lado del edificio. | This is the other side of the building. |
| que está en este lado del cerebro | It's on this side of the brain. |
| Reforma del Servicio Móvil | Reform of the field service |
| Configuración del servicio AmpacheComment | Ampache Service Config |
| Módulo del servicio KSSLComment | KSSL Daemon Module |
| todo servicio de carácter militar o, en el caso de objetores de conciencia en los países en que la objeción de conciencia sea reconocida como legítima, cualquier otro servicio sustitutivo del servicio militar obligatorio | any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service |
| Si la suscripción queda del lado de la cerca de las operaciones bursátiles, el banco de depósitos aún podría brindar el servicio a los clientes pero como corredores, no como operadores. | With underwriting on the trading side of the fence, the deposit bank could still supply the service to customers, but as a broker, not as a dealer. |
| El hueso prefrontal posee un flanco, continuando desde la parte inferior del hueso lacrimal a la inferior del proceso ascendente del prefrontal, y conectándose a un proceso en el lado en el lado del premaxilar formando una elevación a un lado de la base de la cresta. | The prefrontal possesses a flange, continuing from the lower part of the lacrimal bone to the lower part of the ascending process of the prefrontal, and connecting to a process on the side of the praemaxilla to form an elevation on the side of the crest base. |
| Cuando sea aplicable el apartado 1 , el prestador del servicio de pagos intermediario , a petición del prestador del servicio de pagos del beneficiario , pondrá a disposición de dicho prestador del servicio de pagos información completa sobre el ordenante en el plazo de tres días laborables desde la recepción de dicha petición . | Where paragraph 1 applies , the intermediary payment service provider shall , upon request from the payment service provider of the payee , make available to that payment service provider , complete information on the payer , within three working days of receiving that request . |
| Si , en el caso mencionado en el apartado 1 , un prestador del servicio de pagos intermediario no recibe información completa sobre el ordenante , informará en consecuencia al prestador del servicio de pagos del beneficiario al transferir los fondos . | 2 . If , in the case referred to in paragraph 1 , an intermediary payment service provider does not receive complete information on the payer , it shall inform the payment service provider of the payee accordingly , when transferring the funds . |
| Se encuentran en la tercera planta, sobre el lado meridional del patio del Belvedere. | They are on the third floor, overlooking the south side of the Belvedere Courtyard. |
| Encuadernado en el lado largo | Long Edge Binding |
| Encuadernado en el lado corto | Short Edge Binding |
| El precio del plato incluye un cargo por el servicio. | The price of the meal includes a service charge. |
| Tom tiene una habitación en el hotel de al lado del río. | Tom has a room at the hotel near the river. |
| Después puso la mesa en el tabernáculo de reunión, en el lado norte del tabernáculo, fuera del velo | He put the table in the Tent of Meeting, on the side of the tabernacle northward, outside of the veil. |
| Después puso la mesa en el tabernáculo de reunión, en el lado norte del tabernáculo, fuera del velo | And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail. |
| El pone todo su empeño al servicio del negocio. | He is putting all his effort into the service of the business. |
| Autenticación del lado del cliente | Client side authentication |
| y en todo el Arabá, al otro lado del Jordán, hasta el mar del Arabá en las faldas del Pisga | and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah. |
| y en todo el Arabá, al otro lado del Jordán, hasta el mar del Arabá en las faldas del Pisga | And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah. |
Búsquedas relacionadas : Lado Servicio - De Servicio Del Lado - En El Lado - En El Lado - En El Lado - En El Lado - En El Lado Del Estribor - En El Lado Del Vehículo - En El Lado Del Servidor - En El Lado Del Cliente - El Lado Del Punzón - El Lado Del Conductor - En El Lado Del Sistema De - En El Lado Corto
