Translation of "en el lado exterior" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Exterior - traducción : Exterior - traducción : Exterior - traducción : Exterior - traducción : Exterior - traducción : Lado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Exterior El baptisterio tiene ocho lados iguales con uno rectangular agregado en el lado oeste.
Exterior Design The Baptistry has eight equal sides with a rectangular addition on the west side.
Por un lado, la política exterior y de seguridad común.
But since then, as you will acknowledge, events have moved on apace in the region.
Y debajo de estas cámaras estaba la entrada del lado oriental, para quien entra desde el atrio exterior
From under these rooms was the entry on the east side, as one goes into them from the outer court.
Y debajo de estas cámaras estaba la entrada del lado oriental, para quien entra desde el atrio exterior
And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.
En el exterior 1.1.1 .
Abroad 1.1.1 .
Sólo en el exterior
Outside only
Por un lado, Europa no acaba de nacer en el plano de la política exterior, y por el otro, se está atascando en el de la unificación monetaria.
Didn't Turkey, as the more powerful state, impose its will on its weaker neighbour Cyrus ?
Él estudió en el exterior.
He studied abroad.
Él está en el exterior.
He is abroad.
Piensen en el mundo exterior.
And think of the outside world.
En el interior y en el exterior
Inside and outside
Pruebas de habilidad en el exterior
Outdoor tests of skill.
Todas estas obras, desde el cimiento hasta las cornisas, y afuera hasta el gran atrio, eran de piedras costosas, bloques labrados a medida, cortados con sierra, tanto por el lado interior como por el lado exterior
All these were of costly stones, even of cut stone, according to measure, sawed with saws, inside and outside, even from the foundation to the coping, and so on the outside to the great court.
Todas estas obras, desde el cimiento hasta las cornisas, y afuera hasta el gran atrio, eran de piedras costosas, bloques labrados a medida, cortados con sierra, tanto por el lado interior como por el lado exterior
All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court.
En el lado republicano hay más candidatos y más incertidumbre y parece mucho más probable que la política exterior desempeñe un papel mayor en la elección del candidato del partido.
The Republican side is far more crowded and uncertain, and it seems far likelier that foreign policy will play a large role in choosing the party s nominee.
Quiero estudiar en el exterior el año que viene.
I want to study abroad next year.
Se colocan las células musculares en el exterior.
You place the muscle cells on the outside.
Encuadernado en el lado largo
Long Edge Binding
Encuadernado en el lado corto
Short Edge Binding
Por el lado positivo , la economía mundial y el comercio exterior podrían recuperarse con más vigor de lo previsto , respaldando adicionalmente las exportaciones de la zona del euro .
On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected , thereby further supporting euro area exports .
Por el lado positivo , la economía mundial y el comercio exterior podrían recuperarse con más fuerza de lo previsto y la confianza podría mejorar más de lo esperado .
On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected and confidence may improve more than expected .
El círculo exterior muestra en cuáles ejercicios se enfocaron.
The outer circle shows what exercises they were focused on.
Freeman Dyson busquemos vida en el sistema solar exterior
Freeman Dyson says let's look for life in the outer solar system
Una verdadera tragedia para los yemeníes en el exterior!
A real tragedy for Yemenis abroad!
Al lado de los homenajes florales en el exterior de la embajada había una pancarta que decía Gobierno de Armenia Libera a tu país del ejército de asesinos escrito en armenio y en ruso.
Next to the floral tributes outside the embassy, a sign was posted saying Government of Armenia Rid your country of an army of killers in Armenian and Russian.
La muralla es blanca en el interior y verde en el exterior.
The wall is white on the inside and green on the outside.
Él electrifica sólo el exterior.
He electrifies only the outside.
Por el lado positivo , la economía mundial y el comercio exterior podrían recuperarse con más vigor de lo actualmente previsto , respaldando adicionalmente las exportaciones de la zona del euro .
On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than is now projected , thereby further supporting euro area exports .
Por el lado positivo , la confianza podría mejorar más de lo esperado y tanto la economía mundial como el comercio exterior podrían recuperarse con más fuerza de lo previsto .
On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected .
Por otro lado , difieren en cuanto a los métodos empleados ( no especificados en detalle ) para derivar los supuestos adoptados sobre las variables fiscales y financieras y el entorno exterior , incluidos los precios del petróleo .
Additionally , they use different ( partly unspecified ) methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil prices .
En realidad, en agua caliente, se puede hacer todo en el exterior.
And actually, in hot weather, I can just grow it outside.
Y el lado azul, el complemento, apunta hacia el otro lado.
And the blue side, the compliment, faces the other way.
34 centavos de comisión de una transacción en el exterior.
So 34 cents foreign transaction fee.
Como en muchas iglesias venecianas, el exterior es bastante simple.
As with many Venetian churches, the exterior is rather plain.
Georgianos mostrando solidaridad en el exterior de la embajada armenia.
Georgians show solidarity outside the Armenian embassy.
La escena en el exterior del principal tribunal de Egipto.
The scene outside Egypt's premiere courtroom.
Exterior
Outward
Alinea las fórmulas en el lado izquierdo
Aligns formulas on the left side
Éstas serán sus dimensiones Por el lado norte tendrá 4.500, por el lado sur tendrá 4.500, por el lado oriental 4.500 y por el lado occidental 4.500
These shall be its measures the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
Éstas serán sus dimensiones Por el lado norte tendrá 4.500, por el lado sur tendrá 4.500, por el lado oriental 4.500 y por el lado occidental 4.500
And these shall be the measures thereof the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
Originalmente instaladas en el lado este, en el lugar de las puertas de Pisano, fueron posteriormente movidas al lado norte.
Originally installed on the east side, in place of Pisano's doors, they were later moved to the north side.
RELACIONES CON EL MUNDO EXTERIOR 3.1 .
RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 .
Cubrimos el exterior con células musculares.
We coat the outside with these muscle cells.
Política exterior El principio básico de la política exterior de los titerotes consiste en intentar controlar el universo circundante para asegurarse su propia seguridad.
Foreign policy The general foreign policy of Puppeteers consists of attempts to control the universe around them to ensure their own safety.
En cuanto a las demás tribus, Benjamín tendrá una parte desde el lado oriental hasta el lado occidental
As for the rest of the tribes from the east side to the west side, Benjamin, one portion .

 

Búsquedas relacionadas : Lado Exterior - Lado Exterior - En El Exterior - En El Exterior - En El Exterior - En El Exterior - En El Exterior - En El Exterior - En El Exterior - En El Exterior - En El Lado - En El Lado - En El Lado - En El Lado