Translation of "en el lenguaje cotidiano" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La escritura en la pared es parte de nuestro lenguaje cotidiano. | The writing on the wall is part of our everyday language. |
| Se pierde mucho, desde el lenguaje cotidiano para dar instrucciones, contar chistes, o explicar una receta, al lenguaje ritual de las oraciones, los discursos ceremoniales y las historias compartidas de los antepasados. | So much, from the everyday language of instructions, telling jokes, or a recipe, to the ritual language of prayers, ceremonial speeches, or sharing stories of the ancestors. |
| El TBT se utiliza en muchos productos de uso cotidiano . | TBT is used in many different day to day products . |
| Afiche contra el lenguaje SMS escrito en lenguaje SMS. | Anti SMS language poster itself written in SMS language. |
| El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba. | Body language is a language you won't find translated in Tatoeba. |
| La muerte forma parte de lo cotidiano. | And death is part of everyday life. |
| Más temprano refería a este dispositivo cotidiano. | Earlier it was referred to this direct life device. |
| El lenguaje predefinido. | the Default Language |
| El lenguaje SMS | SMS language (texting language) |
| Koko conoce y utiliza más de 500 palabras en lenguaje de signos, el lenguaje de los sordos. | Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people. |
| Pero es un subproducto cotidiano de todas las grandes virtudes. | But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues. |
| El lenguaje abre mundos. | Language opens worlds. |
| Dígalo en lenguaje llano. | Say it in plain terms. |
| El mundo cotidiano está determinado por átomos, cómo se adhieren juntos para formar moléculas. | The everyday world is determined by atoms, how they stick together to make molecules. |
| Ya saben, es una locura. Lo hacemos todo el tiempo, incluso a nivel cotidiano. | You know, this is crazy. We do this all the time, even on an everyday level. |
| Ya que hablamos en términos sombríos, soy de un país en el cual los desastres forman parte de lo cotidiano. | Since we are on a gloomy topic, I come from a country where accidents are part of daily life. |
| Su lenguaje es el asesinato, robo e incendio, un lenguaje que no entendemos. | Your language is murder, theft and arson, a language we do not understand. |
| El texto se consideró como fluido en el lenguaje objetivo. | The text is deemed as fluent in the target language. |
| Téngase en cuenta que el vídeo contiene lenguaje obsceno. | Please note that the video contains obscene language. |
| El lenguaje no me acota. | Language can't math me. |
| Podemos jugar con el lenguaje. | We can play with the language. |
| El lenguaje es un código. | Language is a code. |
| El lenguaje verlanizado o anglicanizado | Verlanised or anglicised language |
| Hablamos en lenguaje de señas. | We talked in sign language. |
| lenguaje | language |
| Lenguaje | Language |
| Ahora, pensando en la improvisación y en el lenguaje, qué sigue? | Now when I think about improvisation and the language, well what's next? |
| Y en realidad el lenguaje es un problema para esto. | And language is actually a problem here. |
| Una restricción expresada en el lenguaje de consulta de servicios | A constraint expressed in the trader query language |
| El espectador es nacional en lenguaje, gusto, cultura y humor. | Let us take advantage of it together and support this programme at all levels. |
| Ahí es cuando empieza el lenguaje. | That's when language begins. |
| La música es el lenguaje universal. | Music is the universal language. |
| La música es el lenguaje universal. | Music is an international language. |
| El alemán es un lenguaje sintético. | German is a synthetic language. |
| Pero el lenguaje corporal es genial. | But their body language is great. |
| Material gráfico para el lenguaje Ruby | Artwork for the ruby language |
| EL PRESIDENTE. Querido colega, puede estar usted seguro de que se podrán realizar estudios complementarios en el marco de nuestro trabajo cotidiano. diano. | I would be very grateful if we could have assurances that there will be appropriate possibilities to pursue this matter further as and when it is necessary. |
| Lenguaje ELanguage | E Language |
| Mostramos la paz, la vida y las muchas otras capas del cotidiano sirio. | We show peace, life and the many other layers of Syrians. |
| Steven Pinker, sobre el lenguaje y el pensamiento | Steven Pinker on language and thought |
| El lenguaje de los pájaros, un lenguaje místico, perfecto o divino, o un lenguaje mítico o mágico usado por los pájaros para comunicarse con el iniciado, es un concepto conocido en la mitología, la literatura medieval y el ocultismo. | In mythology, medieval literature and occultism, the language of the birds is postulated as a mystical, perfect divine language, green language, adamic language, Enochian, angelic language or a mythical or magical language used by birds to communicate with the initiated. |
| El inglés es como un lenguaje universal. | English is a kind of universal language. |
| El lenguaje parece ser realmente importante aquí. | Language seems to be really important here. |
| El lenguaje SMS es una verdadera plaga. | SMS language is a real scourge. |
| Descripción en lenguaje natural de la variable. | Natural language description of variable. |
