Translation of "en el lenguaje en general" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Afiche contra el lenguaje SMS escrito en lenguaje SMS. | Anti SMS language poster itself written in SMS language. |
| El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba. | Body language is a language you won't find translated in Tatoeba. |
| Dígalo en lenguaje llano. | Say it in plain terms. |
| Hablamos en lenguaje de señas. | We talked in sign language. |
| Koko conoce y utiliza más de 500 palabras en lenguaje de signos, el lenguaje de los sordos. | Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people. |
| Ahora, pensando en la improvisación y en el lenguaje, qué sigue? | Now when I think about improvisation and the language, well what's next? |
| nombre común un sinónimo de un término científico internacional que se usa en el lenguaje general de un determinado idiomaXLIFF mark type | common name a synonym for an international scientific term that is used in general discourse in a given language |
| El texto se consideró como fluido en el lenguaje objetivo. | The text is deemed as fluent in the target language. |
| Téngase en cuenta que el vídeo contiene lenguaje obsceno. | Please note that the video contains obscene language. |
| Y en realidad el lenguaje es un problema para esto. | And language is actually a problem here. |
| Una restricción expresada en el lenguaje de consulta de servicios | A constraint expressed in the trader query language |
| El espectador es nacional en lenguaje, gusto, cultura y humor. | Let us take advantage of it together and support this programme at all levels. |
| En general el lenguaje y la métrica de Coripo, considerando la época en la que vivió y el hecho de que no era un italiano nativo, es destacablemente puro. | On the whole the language and metre of Corippus, considering the age in which he lived and the fact that he was not a native Italian, is remarkably pure. |
| El lenguaje predefinido. | the Default Language |
| El lenguaje SMS | SMS language (texting language) |
| Descripción en lenguaje natural de la variable. | Natural language description of variable. |
| name configura el nombre del lenguaje. Después aparecerá en el menú y en los diálogos. | name sets the name of the language. It appears in the menus and dialogs afterwards. |
| Salió en la revista Time en 2001 como el nuevo lenguaje del siglo XXI. | It went into Time magazine in 2001 as the new language of the 21st century. |
| El lenguaje abre mundos. | Language opens worlds. |
| Descripción en lenguaje natural de la tarea programada. | Natural language description of scheduled task. |
| Incluso hay un video en lenguaje de señas | There is even a video with sign language |
| En todas las decisiones, el Comité denuncia la emisión de lenguaje grosero. | In all its decisions the Committee condemns the broadcasting of coarse language. |
| En realidad tenemos todo en común con los Estados unidos excepto, por supuesto, el lenguaje. | We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. |
| En realidad tenemos todo en común con los Estados unidos excepto, por supuesto, el lenguaje. | We have really everything in common with the United States nowadays except, of course, language. |
| Su lenguaje es el asesinato, robo e incendio, un lenguaje que no entendemos. | Your language is murder, theft and arson, a language we do not understand. |
| La categoría y el lenguaje actual se muestran en la barra de estado. | The current category and current language are displayed in the statusbar. |
| Array de C ... definido como un array en el lenguaje de programación C. | C array ... defined as an array in the programming language C. |
| Esta palabra clave está reservada en el lenguaje del generador de código configurado. | This is a reserved keyword for the language of the configured code generator. |
| El lenguaje de los pájaros, un lenguaje místico, perfecto o divino, o un lenguaje mítico o mágico usado por los pájaros para comunicarse con el iniciado, es un concepto conocido en la mitología, la literatura medieval y el ocultismo. | In mythology, medieval literature and occultism, the language of the birds is postulated as a mystical, perfect divine language, green language, adamic language, Enochian, angelic language or a mythical or magical language used by birds to communicate with the initiated. |
| El lenguaje no me acota. | Language can't math me. |
| Podemos jugar con el lenguaje. | We can play with the language. |
| El lenguaje es un código. | Language is a code. |
| El lenguaje verlanizado o anglicanizado | Verlanised or anglicised language |
| En otras palabras, comparten y desarrollan cierta complejidad en el lenguaje visual que ocurre en un orden predecible. | In other words, they have a shared and growing complexity in visual language that happens in a predictable order. |
| lenguaje | language |
| Lenguaje | Language |
| Lo que en realidad estamos midiendo es descrito en un lenguaje claro. | What you're actually measuring is spelled out in clean language. |
| Esta versión del juego se relanzó en el año 2005 en el lenguaje chino y alemán, y vendido en sus mercados. | This version of the game was also released in 2005 in Chinese and German language for the local markets. |
| Supongo que hay fundamentalistas y radicales incluso en el campo relativamente pacífico del lenguaje... | I guess that there are fundamentalists and radicals even in the relatively peaceful domain of language... |
| El lenguaje de la tecnología es binario, seguramente en algún punto han escuchado eso. | The language of technology is binary you've probably heard that at some point in time. |
| Jean Sibelius compuso en 1911 una marcha nupcial titulada El lenguaje de los pájaros . | Jean Sibelius composed a wedding march titled The language of the birds in 1911. |
| Entonces me encerré en un cuarto, descifré el contenido, organicé el documento y lo escribí en un lenguaje simple. | So, I locked myself in a room, figured out the content, organized the document, and wrote it in plain English. |
| Así que traduciré esto en un lenguaje que puedan comprender. | So I'm going to translate this into language that you can understand. |
| Bfsu99 republicó la explicación de penta5kill en lenguaje no técnico | Bfsu99 reposted penta5kill's explanation in non technical language |
| Cualquiera que consulte en las artes escénicas se hace eco de las palabras de Adrienne Rich, quien en El sueño de un lenguaje común escribió Estamos en un país que no tiene lenguaje ni leyes. | Everyone I talk to in performing arts resonates to the words of Adrienne Rich, who, in Dreams of a Common Language, wrote, We are out in a country that has no language, no laws. |
Búsquedas relacionadas : En El Lenguaje - Fluidez En El Lenguaje - En El Lenguaje Común - En El Lenguaje Cotidiano - Cambio En El Lenguaje - En El Lenguaje Griego - En El Lenguaje Común - En El Lenguaje Englisch - Retraso En El Lenguaje - Cambios En El Lenguaje - Errores En El Lenguaje - En General - En General - En General
