Muy popular en su escenario local, la banda encontró dificultades para asegurar el apoyo de la etiqueta.	While popular in their local scene, the band found it difficult to secure label support.
A escala local, este apoyo debería incluir el seguimiento por parte de personas locales.	At a local level, this should include monitoring by local people.
Estas visitas nos permiten entender más el contexto local en el que opera el proyecto, para así poder personalizar mejor nuestro apoyo.	These visits allow us to gain a better understanding of the local context in which the project is operating, so that we can better customize our support.
Nuestra visión es la fabricación local, como el movimiento local de alimentos, en la producción.	Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.
Había un centenar de personas en el local.	There were a hundred people in the hall.
Especificar hora local en el archivo de entrada.	Specify local time in the input file.
Publicación encolada en el borrador local.	Post enqueued in the Local Draft.
El proyecto de mezquita para Temecula ha obtenido el apoyo unánime de la comisión de ordenamiento local tras más de cinco horas de testimonios públicos, a menudo acalorados.	A proposed mosque in Temecula has won the unanimous support of the local planning commission following more than five hours of often heated public testimony.
Problema al guardar en el sistema de archivos local.	Problem while saving to local filesystem.
como el anterior, pero en formato local.	like above but in local format.
Anunciar el servicio en la red local	Announce the service on the local network
El meridiano local	The Local Meridian
Dichos enclaves requerirían apoyo local de las fuerzas kurdas o de determinadas tribus árabes con respaldo militar de Estados Unidos y otros países.	Such enclaves would require local support from Kurdish forces or select Arab tribes, with military backing by the US and others.
Mostrar los nombres de las constelaciones en el idioma local	Show constellation names in local language
En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes .	In indicator of achievement (c), insert efficient before support services .
Ella trabaja como enfermera en el hospital local.	She works as a nurse in the local hospital.
En el campo local el grupo ejecutivo es el 65 .	Within the local field the executive group is 65 .
El equipo local ganó.	The home team won.
Notas en archivo local	Notes in Local File
Calendario en archivo local	Calendar in Local File
Calendario en directorio local	Calendar in Local Directory
Fecha en local C	Date in C Locale
Hora en local C	Time in C Locale
El funeral de la mujer tuvo lugar en la iglesia local.	The lady's funeral was held at the local church.
Estadio Zulte Waregem juega sus partidos de local en el Regenboogstadion.	Stadium Zulte Waregem plays its home matches at the Regenboogstadion, which means Rainbow Stadium in Dutch.
En la página de Facebook de la estación local de radio WEFC, en el 96.1, se reconoció su trabajo en televisión y los comentaristas en el el aire recordaban haber crecido viéndola en la pantalla de televisión, y elogiaron su apoyo a la gente más joven.	On local radio station 96.1 WEFM's Facebook page, Ward Redman was acknowledged for her work in television broadcasting. Commenters on the thread had fond memories of growing up watching her on television and commended her encouragement of young people.
El resto depende de la comunidad local.	The rest is up to your local community.
Aunque los partisanos demostraron ser elusivos, la población local, que ofrecía asistencia y apoyo a los partisanos, era un blanco fácil.	While the Partisans proved elusive, the local population, however, which provided assistance and support for the Partisans, was an easy target.
Mostrar GMT en lugar de hora local.	Show GMT instead of local time.
El presidente iraní Hasán Ruhaní está tan necesitado como Obama de conseguir apoyo local para el acuerdo. Para ello, deberá sobre todo reducir la inflación y revitalizar la economía del país.	Iranian President Hassan Rouhani needs to marshal support for the deal just as much as Obama does, above all by reducing inflation and getting his country s economy moving again.
Establece el formato de celda para que aparezca en su moneda local	Set the cell formatting to look like your local currency
El local tenía una de esas máquinas para imprimir en placas de azúcar.	The store owned one of those machines that can print on plates of sugar.
El cenit es, por definición, un punto en el meridiano local.	The Zenith is, by definition, a point along the Local Meridian.
Valor para el ID local	Value for the local ID
Utilizar el puerto local ISAKMP	Use local port for ISAKMP
Utilizar el puerto local ISAKMP	Use local source IP
Charla en la red local	Local Network Chat
Error en la instalación local	Local install failed
Poco después de que Miyazawa asumiera su puesto el 20 de octubre, surgió la sospecha de que miembros del grupo local de apoyo de su circunscripción en Hiroshima habían usado fondos públicos en una visita a un bar de sadomasoquismo.	Shortly after Miyazawa assumed his post on October 20, it was alleged that members of Miyazawa's local constituency political support group in Hiroshima have claimed expenses for a trip to an S M bar.
Puede configurar de forma independiente el apagado de los usuarios en Local y en remoto.	You can independently configure who is allowed to issue a shutdown command for the Local and Remote users.
Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo	CCG support The CCG shall be supported by
Nos detuvimos en un restaurante local para comer el almuerzo.	We stopped for lunch at a local restaurant.
Descubre compañeros en la red local usando el protocolo Zeroconf	Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol
El puercoespín de Gotland es un símbolo local.	The hedgehog on Gotland is a local symbol.
Este dispositivo representa el sistema de archivos local	This device represents the local filesystem

Búsquedas relacionadas : Apoyo Idioma Local - En El Apoyo - En El Apoyo - Equipo De Apoyo Local - Grupo De Apoyo Local - El Apoyo De La Comunidad Local - En El Local Feria - En El Local Proveedor - Tomar En El Local - En El Local Abogado - En El ámbito Local - En El Idioma Local - Realizado En El Local - En El Local Método

Muestra esta página en español