Translation of "en el local de transporte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Local - traducción : Local - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una masiva inundación paralizó la red de transporte local. | A massive flood paralyzed the local transportation network. |
| El Local Mail Transfer Protocol' o LMTP (Protocolo de transporte local de correo) es un derivado de SMTP, el Simple Mail Transfer Protocol . | The Local Mail Transfer Protocol (LMTP) is a derivative of ESMTP, the extension of the Simple Mail Transfer Protocol. |
| El transporte local incluye el tren ligero en el Red Line MAX y en la carretera Interestatal 205. | Local transportation includes light rail on the MAX Red Line and Interstate 205. |
| Soporte para algunas ciudades de Francia. Sin información de transporte público local. | Support for some cities in France. No local public transportation information. |
| El texto prevé un aumento del 4 para los salarios más bajos (en el transporte por carretera local y regional), y del 2,9 para los más altos (transporte internacional). | The document allows for a 4 increase in salaries for the lowest ones (in local and regional road transport), and a 2.9 increase for higher ones (international transport). |
| Pero la política de transporte moderno primero debe ocuparse de fortalecer el transporte de mercancías, ya que el transporte en ferrocarril es considerablemente más ecológico que el realizado por camiones en las carreteras. | Contemporary traffic policy, however, should be prioritising the handling of freight transportation, as transport by rail far more environmentally friendly than by lorry on the road. |
| Más allá de la fiscalidad sobre el combustible, las diferencias en el régimen del IVA entre el transporte aéreo, el transporte ferroviario o el transporte por autocares también plantean problemas en algunos países. | Aside from fuel taxes, problems are also raised in certain countries by different VAT arrangements for air, rail and coach travel. |
| Se habrá roto en el transporte. | It must've been broken during shipping. |
| Nuestra visión es la fabricación local, como el movimiento local de alimentos, en la producción. | Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production. |
| Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . | Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . |
| SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros | EN 49 49.1 49.10 |
| Había un centenar de personas en el local. | There were a hundred people in the hall. |
| Especificar hora local en el archivo de entrada. | Specify local time in the input file. |
| El gran transporte | The Big Haul |
| Publicación encolada en el borrador local. | Post enqueued in the Local Draft. |
| Asunto Armonización de impuestos en el sector del transporte aéreo | Why has the Commission chosen to introduce excise duties on kerosene as part of the measures to be taken with a view to the harmonisation of taxes in the air transport sector given |
| La ayuda en el sector del transporte se centra en la continuación del desarrollo de la Red Principal de Transporte Regional de Europa Sudoriental. | Assistance in the transport sector focuses on the continuation of the development of the South East Europe Core Regional Transport Network. |
| Estaba en nuestro grupo de transporte. | He was with our transportation team. |
| El transporte en esta ciudad es muy conveniente. | The transportation in this city is very convenient. |
| Problema al guardar en el sistema de archivos local. | Problem while saving to local filesystem. |
| Transporte público en México. | Public transportation in Mexico. |
| como el anterior, pero en formato local. | like above but in local format. |
| Anunciar el servicio en la red local | Announce the service on the local network |
| Seleccione esta opción para usar KMail como transporte de correo. El transporte de correo se usa para la funcionalidad de trabajo en grupo. | Select this option to use KMail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality. |
| El meridiano local | The Local Meridian |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| Asunto Costes de transporte en la Comunidad | Subject Transport costs in the Community |
| Mostrar los nombres de las constelaciones en el idioma local | Show constellation names in local language |
| Dado que el transporte tiene carácter local y se relaciona con la descarga de graneleros, que implica múltiples cargas de transporte el mismo día o en días consecutivos de la misma sustancia entre el granelero y el destinatario, debe bastar una carta de porte única en la que figure la masa total aproximada de cada carga, siendo innecesario aplicar obligatoriamente la disposición especial CV24 . | As the transport is local and as it concerns the unloading of a bulk ship, involving multiple transport loads on the same or consecutive days of the same substance between the bulk ship and the consignee, a single transport document, with an approximate total mass of each load, should suffice and it should not be necessary to require the Special Provision CV24 . |
| reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y almacenamiento Transporte terrestre | repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport |
| Nombre de transporte de visible para el usuario | User visible transport name |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Transporte de medidas | Measure Transport |
| Transporte de correo | Mail Transport |
| Transporte de correoName | Mail Transport |
| Tipo de transporte | Transport type |
| Transporte de correo | Mail Transport |
| Transporte por tuberías y transmisión de energía eléctrica ( código 231 ) Comprende el transporte internacional de bienes por tubería . | Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines . |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte marítimo Pasajeros ( código 207 ) , Transporte marítimo Mercancías ( código 208 ) y Transporte marítimo Otros ( código 209 ) . | The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) . |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) . | The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) . |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) . | A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . |
| Tom usa el transporte público. | Tom uses public transportation. |
| Ella trabaja como enfermera en el hospital local. | She works as a nurse in the local hospital. |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| En el campo local el grupo ejecutivo es el 65 . | Within the local field the executive group is 65 . |
Búsquedas relacionadas : Transporte Local, - Transporte Local - Transporte Local - Transporte Local - Transporte Local - El Transporte Público Local - Transporte Terrestre Local - Transporte Público Local - En El Transporte - En El Transporte - En El Transporte - Gastos De Transporte Local - Servicios De Transporte Local - En El Local Feria
