Translation of "en el local del servidor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Servidor local | Local server |
| servidor local | localhost |
| Nombre del servidor local, posiblemente con el nombre del dominio. | local host name, possibly with the domain name |
| Nombre del archivo de socket local del servidor | Server's local socket filename |
| Desconectar todos los clientes conectados del servidor local. | Disconnect all connected clients from the local server. |
| Nombre del nodo local, probablemente el nombre del servidor sin el nombre del dominio. | local node name, most probably the host name without the domain name |
| No se encuentra el enlace del servidor local de mensajería XMPPName | Serverless Link Local XMPP Messaging |
| Sincroniza el buzón de correo local con el buzón de correo del servidor. | Synchronize the mailbox locally with the mailbox on the server. |
| servidor de bases de datos local | local database server |
| Puede indicar aquí el servidor local smtp para enviar correo en una red. | You can indicate here a local smtp server for sending mail within a network. |
| Configurar un dispositivo INDI en modo local o en modo servidor. | Establish an INDI device either in local mode or server mode. |
| La llamada a las funciones superiores devuelve todos los objetos SNMP del agente SNMP en ejecución en el servidor local. | Above function call would return all the SNMP objects from the SNMP agent running on localhost. |
| Encima de una función de llamada podrían devolverse todos los objetos SNMP del agente SNMP en ejecución en el servidor local. | Above function call would return all the SNMP objects from the SNMP agent running on localhost. |
| Aunque tenga un servidor de noticias local, tiene que recoger nuevos artículos. El servidor de noticias local sólo envía las noticias, no las guarda en el grupo de noticias local. Por eso tiene que sincronizarse con un servidor de noticias externo cuando quiera ver si ha llegado su artículo de prueba. | Even when you are using a local news server, you have to check for new articles the local news server just sends the article, it does not store it in the local newsgroup, so you have to synchronize with an external news server if you want to see if your test article has arrived. |
| Si va a usar un servidor de noticias local, un artículo que aparezca en la carpeta Enviado indica que el servidor de noticias local recibió el artículo. Es posible que ese artículo no aparezca nunca en ningún grupo de noticias si el servidor de noticias local no ha sido capaz de enviarlo por algún motivo. Si advierte que algunos artículos no aparecen en el grupo de noticias correspondiente, compruebe en primer lugar que el servidor de noticias local lo ha enviado. | If your are using a local newsserver an article appearing in the folder Sent only indicates the local newsserver received the article it is possible this article will never appears in any newsgroup if the local newsserver was not able to send it for some reason. If you notice some articles not appearing in the according newsgroup first make sure it was sent by the local newsserver. |
| Si no funciona, o bien no hay ningún servidor de noticias configurado o el servidor no está corriendo. En este caso, consulte la documentación de su servidor local de noticias. | If that does not work there is either no local news server set up or the server was not started in this case, please consult the documentation of your local news server. |
| Si usa knode junto a un servidor local de noticias, debe asegurarse de que este servidor esté configurado e iniciado correctamente. Para más detalles, consulte la documentación de su servidor local de noticias. | If you use knode together with with a local news server, you must make sure that this server is correctly set up and started for further details, please consult the documentation of your local news server. |
| Podemos obtener artículos verdaderos, cuando nuestro servidor de noticias local los colecta desde Internet y nos lo entrega. Puede encontrar más detalles en la documentación de su servidor de noticias local. | You get the real articles when your local newsserver fetches them from the Internet and provides them to you details about this can be found in the documentation of your local newsserver. |
| Para conectarse a un servidor IMAP escuchando por el puerto 143 en una máquina local, haga lo siguiente | The server part is mandatory in all mailbox parameters. |
| Se puede verificar fácilmente la disponibilidad del servidor local de noticias con el programa telnet. Abra una consola y escriba | The availability of the local news server can easily be verified with the telnet program open a console and type |
| Si quiere usar knode con un servidor de noticias local, introduzca aquí el nombre localhost. | If you want to use knode with a local news server, enter the name localhost here. |
| Al igual que PrngdSocket, únicamente utiliza una conexión TCP al servidor local. | Same as PrngdSocket, only use a TCP socket on localhost. |
| Por qué no puedo recibir datos de mi servidor de noticias local? | Why can I not receive data from my local news server? |
| El programa local de FTP se convierte en un cliente que utiliza TCP para contactar un servidor FTP en el ordenador remoto. | Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. |
| El programa local de FTP se convierte en un cliente que utiliza TCP para contactar un servidor FTP en el ordenador remoto. | Use care when downloading files. |
| Tanto Netscape como Internet Explorer borrarán la caché de la ventana de autentificación en el navegador local después de recibir una respuesta 401 del servidor. | Both Netscape Navigator and Internet Explorer will clear the local browser window 's authentication cache for the realm upon receiving a server response of 401. |
| El diálogo para configurar el servidor CUPS Registro del servidor | The dialog to configure the CUPS server Server logging |
| Entradas del diario como blogs en el servidor | Journal Entries as Blogs on Server |
| Cuando se calcula el nombre de la pantalla para los clientes XDMCP el resolutor de nombres habitualmente creará un nombre de servidor completo para el terminal. Como esto puede ser en ocasiones confuso, kdm eliminará la parte del dominio del nombre del servidor local cuando esta opción está activada. | When computing the display name for XDMCP clients, the name resolver will typically create a fully qualified host name for the terminal. As this is sometimes confusing, kdm will remove the domain name portion of the host name if it is the same as the domain name of the local host when this option is enabled. |
| Para los modulos de servidor, deberían definirse en el entorno del servidor antes de iniciarlo. | For server modules, you should set it in the server 's environment before starting the server. |
| cvslastlog muestra el registro asociado con la última entrega al CVS para un determinado archivo. Depende de la versión del archivo local, no de la del servidor. | cvslastlog shows the log associated with the last CVS commit for the given file. It depends on the version of the local file, not the one on the server. |
| La primera línea compara un archivo local con un archivo en un servidor FTP. La segunda línea compara un directorio con un archivo comprimido con un directorio local. | The first line compares a local file with a file on an FTP server. The second line compares a directory within an compressed archive with a local directory. |
| Introduzca el nombre del servidor. | Enter the host name of the server. |
| Elija el puerto del servidor | Choose the port for the server |
| Si usa un servidor de noticias local, no suele ser necesario configurar Máximo número de artículos a obtener en knode . En cambio, debería consultar la documentación de su servidor de noticias. | When you are using a local news server the configuration of Maximal number of articles to fetch in knode is probably unnecessary you should consult the documentation of your news server instead. |
| Mostrar sólo carpetas subscritas en el lado del servidor | Show only server side subscribed folders |
| Ya saben, el servidor está en manos del gato central, así que incluso cuando los cibernautas critican a un gobierno local, este no tiene ningún acceso a los datos en Beijing. | You know, the server is in the local cats' hands, so even that when the Netizens criticize the local government, the local government has not any access to the data in Beijing. |
| Diálogo de configuración del servidor CUPS Registro del servidor | CUPS server configuration dialog Server logging |
| Ha ocurrido un error en el servidor cddb. Por favor, espere o contacte con el administrador del servidor cddb. | There is an error with the cddb server. Please wait or contact the administrator of the cddb server. |
| Configurando el puente del lado servidor... | Setting up client side bridge... |
| Scripts en la parte del servidor. | Server side scripting. |
| Ubicación del socket en el que está escuchando el servidor ui | Location of the socket the ui server is listening on |
| El proceso del servidor de Akonadi registrado en D Bus. | Akonadi server process registered at D Bus. |
| El proceso del servidor Akonadi no registrado en D Bus. | Akonadi server process not registered at D Bus. |
| Error en el servidor | Server error |
Búsquedas relacionadas : Servidor Local - En El Servidor - En El Servidor - En El Lado Del Servidor - En El Local Del Consejo - En El Local Del Departamento - En El Local Del Proyecto - En El Local Del Cliente - El Estado Del Servidor - El Tamaño Del Servidor - El Tráfico Del Servidor - El Rendimiento Del Servidor - El Mantenimiento Del Servidor - Espacio En El Servidor
