Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
La generación de energía solar y eólica recibió 60.000 millones de dólares en subsidios en 2012.	Solar and wind power was subsidized by 60 billion in 2012.
El mundo necesita desarrollar nuevas fuentes de energía en lugar del petróleo.	The world needs to develop new energy sources in place of oil.
Y ahora les mostraré la primera generación automática de energía usando el juguete favorito de todo niño.	I'm now going to show you the first autonomous generation of power by every child's favorite plaything.
Para una reestructuración de la utilización de la energía son necesarias varias cosas en primer lugar, ahorrar energía y, en segundo lugar, la reducción de las fuentes fósiles y nucleares de energía y su sustitución por formas regenerativas de energía.	I am sorry to say, Mr Donnelly, that what I assumed last night no longer appears to be the Council's position.
Como sucede con una serie de industrias, la generación de energía nuclear ocasiona importantes residuos peligrosos.	As with a number of industries nuclear power generation gives rise to significant hazardous waste.
En general se piensa que los cúmulos globulares producen una única generación de estrellas, debido a que la energía radiada en esta primera generación estelar expulsa el gas residual necesario para la formación de estrellas nuevas.	Astronomers have argued that globular clusters can produce only one generation of stars, because the radiation from first generation stars would drive the residual gas not consumed in the first star generation phase out of the cluster.
Esta historia pasó de generación en generación.	It's a story passed on generation after generation.
Y la pasamos de generación en generación.	We pass it down from generation to generation.
Esto pronto convirtió al petróleo en la fuente de energía preferida para el transporte no la iluminación e, incluso, para la generación eléctrica.	This soon made oil the preferred energy source for transportation, not lighting, and even for electricity generation.
En primer lugar, se planta y eso requiere energía.	First of all, it's planted, and that takes energy.
La cultura se transmite de generación en generación.	Culture is handed down from generation to generation.
Y por supuesto, aunque necesitamos energía limpia, les digo que es posible que al mirar el cambio climático como un problema de generación de energía limpia, en realidad nos estemos mentalizando para no resolverlo.	And while, of course, we do need clean energy, I would put to you that it's possible that by looking at climate change as a clean energy generation problem, we're in fact setting ourselves up not to solve it.
Habida cuenta de que el ámbito de expansión de la generación de energía renovable en tierra es limitado, el espacio marino ofrece una solución potencial a cuestiones de aceptación pública relacionadas con el impacto visual, que pueden obstaculizar el desarrollo de la energía renovable en tierra.	As the scope for expansion of land based renewable energy generation becomes constrained, the marine space offers a potential solution to public acceptance issues related to visual impact, which may hinder renewable energy developments on land.
Son usualmente buenos al ser motores grandes, Pero no lo son para la generación de energía distribuída.	But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation.
Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.	This tradition has been passed down from generation to generation.
En esta casa, El período de Edo era un samurai en el clan de Tosa de la generación a la generación.	In this house, Edo period was a samurai in the Tosa clan from generation to generation.
Nuestro lugar está saturado de evidencia, y también de masa y de energía.	Our location is saturated with evidence, and also with matter and energy.
Estas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación.	These old customs have been handed down from generation to generation.
En tercer lugar la investigación y el desarrollo de fuentes alternativas de energía deben ser estimuladas sustancialmente por la Comunidad.	In this perspective I consider that the Rome meeting, between the representatives of the European Parliament and the representatives of the national parliaments, acquires very special significance.
En tercer lugar, reforzar la línea de la eficacia energética, el uso racional de la energía y el fomento del uso de energías alternativas.	Thirdly, to strengthen the policy of energy efficiency, the rational use of energy and the promotion of the use of alternative sources of energy.
El diálogo de generación de clave	Key generation dialog
Establece el número de fracciones en la generación de tareas.	Set the number of fractions for task generation.
Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén de generación en generación	But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.
Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén de generación en generación	But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
Entre 2009 y 2014, estos mecanismos redujeron el costo de la energía solar fotovoltaica en un 80 y el de la generación eólica terrestre en un 60 , según un informe de la empresa consultora Lazard.	Pada tahun 2009 hingga 2014, mekanisme ini telah menurunkan biaya energi surya fotovoltaik sebesar 80 dan biaya tenaga angin berbasis tanah sebesar 60 , berdasarkan studi yang dilakukan oleh Lazard s Power, Energy amp Infrastructure Group.
Pero si estás intentando generar energía solar en un lugar estático el peso no importa mucho.	But if you're trying to generate solar energy in a static place the weight doesn't matter so much.
Dice en su corazón No seré movido de generación en generación nunca estaré en infortunio.	He says in his heart, I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble.
Dice en su corazón No seré movido de generación en generación nunca estaré en infortunio.	He hath said in his heart, I shall not be moved for I shall never be in adversity.
Esto es así, en parte, porque la energía eólica y solar ayudan a reducir las emisiones de gases de tipo invernadero sólo a partir de la generación de electricidad, que representa el 42 del total, pero no de la energía utilizada en la industria, el transporte, la construcción y la agricultura.	This is partly because wind and solar help to reduce greenhouse gas emissions only from electricity generation, which account for 42 of the total, but not from the energy used in industry, transport, buildings, and agriculture.
La respuesta a largo plazo es más investigación y desarrollo, no sólo de una energía nuclear más segura de próxima generación, sino también de fuentes de energía como la solar y la eólica, que actualmente representan menos del 1 de la energía del planeta.	The long term answer is more research and development not only into next generation, safer nuclear energy, but also into energy sources like solar and wind, which currently provide well below 1 of the planet s energy.
(Oración de Moisés, hombre de Dios) Señor, tú has sido nuestro refugio de generación en generación	lt lt A Prayer by Moses, the man of GodThe Hebrew word rendered God is Elohim. . gt gt Lord, you have been our dwelling place for all generations.
(Oración de Moisés, hombre de Dios) Señor, tú has sido nuestro refugio de generación en generación	LORD, thou hast been our dwelling place in all generations.
Estarás airado con nosotros para siempre? Extenderás tu ira de generación en generación	Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?
Aquello le fue contado por justicia, de generación en generación y para siempre	That was credited to him for righteousness, for all generations to come.
Jehovah reinará para siempre tu Dios, oh Sion, de generación en generación. Aleluya	Yahweh will reign forever your God, O Zion, to all generations. Praise Yah!
Estarás airado con nosotros para siempre? Extenderás tu ira de generación en generación	Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
Aquello le fue contado por justicia, de generación en generación y para siempre	And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
Jehovah reinará para siempre tu Dios, oh Sion, de generación en generación. Aleluya	The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.
En primer lugar , se mejorará el estudio de la atribución de los resultados para conocer mejor cómo afectan los factores de mercado a la generación de los mismos .	First , performance attribution will be enhanced so as to increase the precision with which performance can be attributed to market factors .
No lo es, es un lugar maravilloso lleno de una energía increíble y de inteligencia.	It's not it's a wonderful place full of incredible energy and intelligence.
Sabe más de energía solar que otra persona de cualquier lugar del mundo, lo garantizo.	He knows more about solar than anyone I know anywhere in the world guaranteed.
Opciones de generación de código en umbrello	Options for the Code Generation in umbrello
Hay una generación de padres y una generación de hijos.	There is a parental generation and a generation of children.
Y dijo Por cuanto alzó la mano contra el trono de Jehovah, Jehovah tendrá guerra contra Amalec de generación en generación	For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.

Búsquedas relacionadas : Generación De Energía - En El Lugar De La Energía - En La Generación De Energía - De Generación De Energía - De Generación De Energía - Generación De Energía Eólica - Nueva Generación De Energía - Generación De Energía Eléctrica - Generación De Energía Térmica - Generación De Energía Solar - Generación De Energía Nuclear - Generación De Energía Eólica - Generación De Energía Solar - Generación De Energía Convencional

Muestra esta página en español