Translation of "en el lugar de la investigación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En primer lugar, la importancia de la investigación comunitaria en materia de pro tocolos clínicos, terapéuticos, farmacológicos que per miten una investigación multicéntrica en la Comunidad en segundo lugar, la importante propuesta de una investigación en el campo de la ética biomédica.
I wish now rapidly to state the Commission view on the amendments, beginning with the horizontal amend ments. The Commission adheres strictly to the opinion expressed at the time when the three programmes were considered, on the basis of the text so excellently drafted within the committee, thanks to the work of its chairman, Mr La Pergola.
En primer lugar, el Parlamento desea gastar más en los programas de investigación en el sector de la pesca.
First of all, Parliament wants more spent on research programmes in the fisheries sector.
En tercer lugar la investigación y el desarrollo de fuentes alternativas de energía deben ser estimuladas sustancialmente por la Comunidad.
In this perspective I consider that the Rome meeting, between the representatives of the European Parliament and the representatives of the national parliaments, acquires very special significance.
En primer lugar el programa relativo a la investigación y el desa rrollo tecnológico en el ámbito del medio ambiente.
The third objective of this European Council meeting was to discuss the request made to the Commission for a situation report on developments in the Soviet Union.
En lugar de dimitir, Erdogan prometió luchar contra sus opositores políticos, alegando que estaban manipulando la investigación.
Rather than resign, Erdogan promised to fight the political opponents he claimed were puppeteering the investigation.
Y no he visto en ningún lugar este apoyo único a la investigación del cáncer.
I've never seen really anywhere this unique support for cancer research.
Una escena fue filmada en un lugar completamente diferente la biblioteca de investigación principal de la Biblioteca Pública de Nueva York.
Another scene was filmed in a different city landmark the main research library of the New York Public Library.
El sitio web ha sido clasificado en el lugar 22 a nivel global y como el primero en África con una visibilidad de 58 , compromiso de 41 y valoración de relevancia de 100 según una investigación de la renombrada compañía de investigación Inkybee.
The website has been ranked 22 globally and 1st in Africa with a Visibility of 58 , Engagement of 41 and relevance rating at 100 according to a research by Inkybee a renown research company.
Otro sector en riesgo es el de la investigación.
Research is another area at risk.
De acuerdo con Greatfire.org, una grupo de investigación enfocado en la censura china sobre Internet, los ataques tuvieron lugar cuando Apple lanzó el iPhone6 en China el 17 de octubre.
According to Greatfire.org, a research group focused on Internet censorship in China, the attacks took place when Apple launched iPhone6 in China on Oct. 17.
Además de ello, la Comisión efectuó una investigación de urgencia en el lugar, con vistas a calcular los daños a nivel de las infraestmeturas en el medio mral y en el medio urbano.
The Commission also carried out an urgent inquiry on the spot with a view to calculating the damage to infrastructures in the rural and urban centres.
Servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública Investigación y desarrollo Servicios arquitectónicos , de ingeniería y otros servicios técnicos Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar .
Business and manag . consulting and public relations services Advertising , market research , and public opinion polling Research and development Architectural , engineering , and other technical services Agricultural , mining , and on site processing services .
En dicha reunión se acordó , entre otras cosas , fomentar las actividades de cooperación en el campo de la investigación entre Asia y Europa , poniendo en marcha un proyecto de investigación común , el llamado Proyecto de investigación de Kobe .
At that meeting it was agreed , among other things , to promote co operative research activity between Asia and Europe by launching a common research project , the so called Kobe Research Project .
El programa de investigación en el ámbito del medio ambiente y el programa de investigación en el ámbito de las ciencias y tecnologías marinas.
The negotiations on a second CFE agreement must begin at once, with a view to achieving even wider forms of disarmament and reducing the military line ups to structures that are basically defensive.
Esto fue el centro de la investigación.
This was to be the focus of the investigation.
En realidad esta criatura es el resultado de la investigación de Penfield.
Actually this creature is the result of the Penfield research.
Una investigación que abrió la fiscal de distrito en derechos humanos en la fiscalía de São Paulo cita ocho casos de violación que han tenido lugar en la facultad desde 2011.
An investigation opened by the human rights district attorney in the São Paulo public prosecutor s office cites eight rape cases that took place in the school since 2011.
La investigación está en marcha.
The investigation is under way.
RED DE INVESTIGACIÓN SOBRE LOS MERCADOS DE CAPITAL Y LA INTEGRACIÓN FINANCIERA EN EUROPA En abril del 2002 , el BCE y el Centro de Estudios Financieros establecieron una red de investigación destinada a promover la investigación sobre los mercados de capitales y la integración financiera en Europa .
RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In April 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a Research Network to promote research on capital markets and financial integration in Europe .
El próximo Consejo sobre investigación procederá a un debate orientativo de las dos comunicaciones de la Comisión en materia de cooperación con los terceros países en el ámbito de la investigación.
The next Research Council will hold a policy debate on the two Commission communications on cooperation with third countries in the field of research.
Esta constatación no significa que esas acciones deban suprimirse. En el estado actual de la investigación ecológica, siguen siendo indispensables, pero deben ocupar un lugar cada vez menor en la acción comunitaria.
In conclusion, I wish to ask for the understand ing of all my colleagues and all the groups on the question I raised a short while ago, namely the central political issue which we must consider.
En segundo lugar, Irán debe intercambiar el 20 de sus reservas actuales por combustible que pueda usarse exclusivamente en el Reactor de Investigación de Teherán o para otros usos manifiestamente pacíficos.
Second, Iran must swap its existing 20 stockpile for fuel capable of use only in the Tehran Research Reactor or for some other manifestly peaceful purpose.
El 27 de octubre se interrumpió la investigación.
On October 27, the investigation was interrupted.
En mi caso, no viene de la investigación.
It does not come for me from research.
La iniciativa de Sanders tiene una importante disposición destinada a incentivar la investigación abierta, que haría que el modelo actual de investigación se basara más en el intercambio que en el secreto.
His bill also contains an important provision aimed at encouraging open source research, which would move the current research model away from secrecy toward sharing.
El doctor Hirose está involucrado en la investigación del SIDA.
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
la investigación de mercado
market research
La Conferencia conviene en que la acción de la Unión en el ámbito de la investigación y el desarrollo tecnológico tendrá debidamente en cuenta las orientaciones y opciones fundamentales contenidas en las políticas de investigación de los Estados miembros.
The Conference agrees that the Union's action in the area of research and technological development will pay due respect to the fundamental orientations and choices of the research policies of the Member States.
Y esta es la iniciativa de investigación bioquímica más grande en el mundo.
And this is the biggest biomedical enterprise research in the world.
En la categoría 3 se proponen en el sector de la Investigación amplios y significativos cambios.
Only recently the Commission proposed that this instrument should be changed to make it more attractive.
Empezamos Investigación y Desarrollo en el 2006.
We started R D in 2006.
Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses
New probe into US attorney affair
En Corfú, el Consejo Europeo instó a una coordinación reforzada en el ámbito de la política de investigación.
At Corfu, the European Council called for reinforced coordination of research policy .
El lugar de la basura está en la basura.
Trash belongs in the trash.
El lugar de la mujer es en la casa.
A woman's place is in the home.
Porque accidentalmente se habían expuesto al gas de la risa, así, no entendieron la información que Benny les proporcionó, que da lugar a algunas complicaciones en su investigación.
Because they had accidentally exposed themselves to the laughing gas as well, they misunderstood the information Benny provided them, which initially leads to some complications in their investigation.
El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación.
The Ethics Council took its investigation seriously.
En la conferencia de prensa, el titular de la SCT, Pérez Jácome, enumeró seis elemento relevantes en la investigación
At the press conference, the owner of the SCT, Perez Jacome, listed six important elements in the investigation
A escala internacional, el Programa marco de la UE para la investigación y el desarrollo, Horizonte 2020, promueve la cooperación entre la UE y sus asociados internacionales en materia de investigación e innovación.
At international level, the EU s Framework Programme for Research and Innovation Horizon 2020 promotes cooperation between the EU and international partners in research and innovation.
Krudttønden Foto de la investigación!
Krudttønden Photo inquiry!
así como en el desarrollo coherente de las políticas de investigación.
as well as the coherent development of research policies.
La teoría se basa en investigación exhaustiva.
The theory is based on thorough research.
El obispo anglicano Tom Wright celebró el resultado de la investigación.
Anglican bishop Tom Wright welcomed the findings of the research.
Hemos establecido el instituto con el fin de facilitar la investigación.
We have established the institute with a view to facilitating the research.
Se trata de que Investigación y Desarrollo se asegure de que conservemos la investigación y desarrollo de alta tecnología en Europa.
It is a question of R and D to make sure that we maintain the high technology R and D in Europe.

 

Búsquedas relacionadas : Lugar La Investigación - Lugar La Investigación - En El Lugar - En El Lugar - En Lugar En Lugar - La Formación En El Lugar - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En El Lugar De La Coordinación