Habitualmente tenían lugar el primer día de la prueba.	The first day was, by then, devoted to these stages.
Una prueba incluso más importante tendrá lugar en Siria.	Syria will be an even more important test.
En segundo lugar, fue una prueba que se invoca con grandes palabras la solidaridad de la Comunidad.	It was also a test of something else that is often evoked Community solidarity.
Dado que el proceso monitorio es un procedimiento sumario, no ha lugar para la apreciación de la prueba.	As the order for payment procedure is a summary procedure, the evidence is not weighed.
Una prueba importante será la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP21) que tendrá lugar el próximo año en París.	A major test will be next year s United Nations climate change conference (COP21) in Paris.
Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? Di Aportad vuestra prueba! .	Or have they set up other Gods besides Allah?
Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? Di Aportad vuestra prueba! .	Or have they chosen other gods beside Him? say Bring your proof (of their godhead).
Bueno, ahora soy Miembro del Consejo de la Universidad y en la ceremonia de instalacion dije Soy el tipo que vino del barrio quien entró en el lugar a prueba.	Well, I'm now a trustee of the university, and at my installation ceremony I said, I'm the guy who came from the neighborhood who got into the place on probation.
Sigue en la fase de prueba.	It is still in the testing stage.
Número de preguntas en la prueba	Number of questions in the test
La prueba de fuego será el avance en materia de seguridad.	The litmus test will be progress on security.
Sonido de prueba en el dispositivo seleccionado	Play a test sound on the selected device
Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
La mujer prueba el pan.	The woman tastes the bread.
La mujer prueba el arroz.	The woman tests the rice.
Cuando la Scuderia Ferrari prueba los automóviles de F1 en el circuito, se puede ver un gran número de tifosi mirando desde la carretera, lugar donde es más visible la pista.	When Scuderia Ferrari are testing a F1 car at the track, it is common to see Tifosi watching the test from the roadside, which is the closest point from which the track is viewable to the public.
Fallo al escribir en el ejecutable de prueba.	Failed to write to test executable.
Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba	You can find a selection of test groups in Test Groups.
no endurezcáis vuestros corazones como en la provocación, en el día de la prueba en el desierto	don't harden your hearts, as in the rebellion, like as in the day of the trial in the wilderness,
no endurezcáis vuestros corazones como en la provocación, en el día de la prueba en el desierto	Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness
De prueba porque se prueba que la masa está viva	Proofing means to prove that the dough is alive.
Ejecutando el conducto en modo de prueba de archivo.	Run the conduit in file test mode.
El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro pero el que prueba los corazones es Jehovah	The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts.
El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro pero el que prueba los corazones es Jehovah	The fining pot is for silver, and the furnace for gold but the LORD trieth the hearts.
Fecha de la prueba	Date of the test
Preferencias de la prueba	Quiz Settings
Raíz de la prueba.	Test root.
Resultados de la prueba	Test results
Aunque ya terminaron la construcción del lugar de almacenamiento y llevaron a cabo una primera puesta a prueba, no pueden pasar a la segunda fase, la prueba térmica, porque el gobierno de la Nueva Ciudad de Taipei no les ha emitido el Certificado de Cumplimiento de Conservación del Agua.	Although they finished the construction of the storage space and conducted a first stage trial run, they cannot proceed the second stage thermal trial because the New Taipei City government hasn't yet issued them the Certificate of Completion for Water Conservation.
Ejecutando el conducto, no está en modo de prueba.	Really run the conduit, not in test mode.
Está listo para iniciar una página de prueba. Pulse el botón Prueba.	You are ready to start a test print. Hit the Test button.
La prueba de Malaria vuelve a dar positivo, y la prueba de Ébola, negativo.	Once again the Malaria test is positive, and the Ebola test negative.
Habilitar el modo de prueba	Enable test mode
Esta es la prueba de que eres el asesino.	This is proof that you're the murderer.
Ha fallado la lectura desde el ejecutable de prueba.	Please choose an existing folder.
Los tipos de máquina de tratamiento de billetes que hayan superado la prueba figurarán en una lista en la dirección del BCE en internet durante el período de validez de los resultados de la prueba especificado en el apartado 3 .	All successfully tested types of banknote handling machines shall be listed on the ECB 's website during the periods of validity of the test results , as referred to in paragraph 3 .
Jack no tuvo errores en la prueba de matemáticas.	Jack made no mistakes in the math test.
Ahí tenían un campo de detención en el cual los supuestos vietnamitas serían puestos a prueba, una prueba de lenguaje.	And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.
Puesto que en cualquier momento pueden aparecer nuevas falsificaciones con características diferentes a aquéllas de los billetes utilizados en la prueba , cabe subrayar que los resultados de las pruebas de autenticidad y de reconocimiento publicados en Internet solamente reflejan la capacidad del dispositivo sometido a prueba para detectar las falsificaciones contenidas en el paquete de prueba y utilizados en la prueba , el día que la misma se haya realizado .	As new counterfeits exhibiting properties differing from those of the banknotes used in the test may emerge at any time , it is stressed that the counterfeit and recognition test results published on the website reflect merely the ability of the tested device to detect those counterfeits contained in the test deck and used for testing on the day of the test , as indicated in the test results .
El menú Prueba	The Quiz Menu
En los casos en que la inversión de la carga de la prueba no sea aplicable, el Reino de España seguirá imponiendo al titular de la patente la carga de la prueba de la usurpación de la patente.	In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement.
Aquí está Jesse en la primera prueba.	So here's Jesse in our first little test with him.
Tom cometió algunos errores en la prueba.	Tom made some mistakes in the test.
En la prueba cometí un terrible error.	I made an awful mistake in the test.
Tom cometió algunos errores en la prueba.	Tom made some mistakes on the test.

Búsquedas relacionadas : Lugar De La Prueba - Lugar De La Prueba - Lugar De Prueba - En El Lugar - En El Lugar - En Lugar En Lugar - La Formación En El Lugar - En La Prueba - En La Prueba - En El Lugar De La Coordinación - En El Lugar De La Cita - En El Lugar De La Experiencia - En El Lugar De La Consulta - En El Lugar De La Representación

Muestra esta página en español