La primera representación moderna tuvo lugar en Abingdon el 21 de abril de 1963.	The first modern performance took place in Abingdon, England on 21 April 1963.
La primera representación moderna tuvo lugar en Gotinga el 27 de junio de 1927.	The first modern performance was in Göttingen on 27 June 1927.
La primera representación moderna tuvo lugar también en Brunswick en 1928.	The first modern performance, also in Brunswick, was in 1928.
Podríamos decir que ahora disponemos de una representación material de la revolución que tuvo lugar en Facebook.	You could say that we now have a material representation of the revolution which took place on Facebook.
En primer lugar, la frase hasta que se encuentre una solución definitiva al problema de la representación de todos los Estados miembros en el Parlamento y, en segundo lugar la afirmación de que la cifra de 18 no debe en ningún modo considerarse un precedente a la hora de decidir en una fase posterior sobre la representación.	To begin with, the passage pending a definitive solution to the question of representation of all Member States within the Parliament secondly, the emphasis that this, i.e. the number 18, should under no circumstances be considered as a precedent for the longer term decision on the overall balance of representation within the European Parliament.
La primera representación moderna tuvo lugar el 23 de febrero de 1935 en Leipzig, en una versión en alemán de Max Seiffert y Hans Joachim Moser.	The first modern performance took place on 23 February 1935 in Leipzig in a German language version by Max Seiffert and Hans Joachim Moser.
Estaba en la representación de la Natividad.	He was in the Nativity play.
En el lado izquierdo tenía una representación de la Estrella.	On the left side was a representation of the star (see photo at right).
En representación de la ciudad de Fráncfort	Ernst Welteke , President of the Deutsche Bundesbank . On behalf of the City of Frankfurt
El intento de representación determina el sesgo en la conversión de color.	Rendering intent determines the bias in the color conversion.
El vicepresidente del BCE , en representación del Eurosistema , firmó el acuerdo de cooperación en un acto público que tuvo lugar el 20 de marzo de 2008 en Moscú .	In a public ceremony the Vice President of the ECB signed the agreement on behalf of the Eurosystem on 20 March 2008 in Moscow .
En este contexto , el Banco Central de China decidió establecer una oficina de representación en Fráncfort , cuya ceremonia de apertura tuvo lugar el pasado mes de diciembre .	In this context , the PBC decided to establish a representative office in Frankfurt , the opening ceremony of which took place in December . Regional co operation in Latin America In the context of a joint initiative of the ECB and the Banco de España , a first high level seminar of the Eurosystem and Latin American central banks took place in Madrid on 23 and 24 May 2002 .
EL teorema de Maschke, relativo a la teoría de representación de grupos, trata sobre la descomposición de la representación de un grupo finito en partes irreducibles.	In mathematics, Maschke's theorem, named after Heinrich Maschke, is a theorem in group representation theory that concerns the decomposition of representations of a finite group into irreducible pieces.
El BCE decidirá la representación del Eurosistema en el ámbito de la cooperación internacional .	The ECB shall decide how the Eurosystem shall be represented in the field of international co operation .
Devuelve una cadena conteniendo la representación en binario de el número dado en el argumento.	Returns a string containing a binary representation of the given number argument.
Nuestro pueblo exigía representación y el derecho a votar esa representación.	How representative will they be, will they hamper the democratic workings of this House ?
La representación checa en la UE tiene por el momento muchos compromisos.	Currently, Czech representatives in the EU has been very busy.
En representación del SEBC	Lucas Papademos , Vice President of the ECB ( Chairperson )
En representación del SEBC	Klaus Gressenbauer , Director Planning and Controlling of the ECB Brian Halpin , Deputy Director General of the Central Bank of Ireland
En 1901 se encargó de diseñar el vestuario de la representación teatral de Quo Vadis?	In 1901, he was commissioned to design the costumes for the theatrical representation of Quo Vadis?
Estudiantes de derecho peticionan ante la ONU en representación de la fotógrafa	Law students petition UN on photographer's behalf
El 31 de marzo de 1866, hubo un partido entre un equipo en representación de Sheffield y uno en representación de los clubes de Londres, en Battersea Park.	On 31 March 1866, there was a match between a team representing the city of Sheffield and one representing London, at Battersea Park.
En representación del Grupo Socialista, recomiendo el informe Iversen a la Comisión.	welcomed by the Socialist Group. We welcome the prohibition of alkaline manganese batteries containing mote than 0.25 mercury and the other proposals in the ditective for the introduction of European wide labelling and collection systems.
En su lugar, la representación de la embajada en estas redes sociales se lleva a cabo principalmente en cuentas estándares de la organización USEmbRu en Twitter y la página de la embajada estadounidense en Moscú de Facebook.	Instead, the embassy is now foremost represented on these social media platforms by standard organization accounts USEmbRu on Twitter and the US Embassy Moscow page on Facebook.
Área de representación	Plotting Area
Tentativas de representación	Rendering Intent
Tentativas de representación	Rendering Intent
Tentativas de representación	Rendering Intents
Tentativas de representación	Rendering intent
Intento de representación	Rendering intent
Intento de representación	Rendering Intent
Tipo de representación	Rendering type
Representación visual de una clase en UML	Visual representation of a Class in UML
Representación visual de una generalización en UML	Visual representation of a generalization in UML
Representación visual de una asociación en UML	Visual representation of an Association in UML
Esto resultó en la presión del Kirk para reformar la representación eclesiástica en el Parlamento.	This resulted in pressure from the Kirk to reform ecclesiastical representation in Parliament.
representación	representation
Representación	Performing
Representación	Rendering
Eso es aproximadamente el doble de representación que los afro americanos tienen en la población.	That's about twice as high as African Americans are represented in the population.
Apuntan, y aprueban, que el CNS garantice la representación exterior de Camboya, asuma la representación de dicho país en las Naciones Unidas, sus organismos especializados y en otras instituciones y con ferencias internacionales.	They note with approval that the Supreme National council will represent Cambodia abroad and will hold Cambodia's seat at the United Nations, at UN specialist bodies and at other international institutions and conferences.
Ayuda en el sector nuclear 01 01 01 (en la Sede y en las oficinas de representación de la Comisión)	Assistance in the Nuclear Sector 01 01 01 (Headquarters and Commission s Representation Offices)
En su lado izquierdo tenía una representación de la Estrella de la Orden.	On the left side was a representation of the star (see below).
Convocatoria a transformar la representación de la mujer en los medios de México	Mexican Women Are Being Called on to Help Transform Their Portrayal in Mexican Media Global Voices
En primer lugar, para suscitar las preferencias populares y convertirlas en acción política, son necesarias instituciones de representación, como partidos políticos, parlamentos y sistemas electorales.	First, institutions of representation, such as political parties, parliaments, and electoral systems, are needed to elicit popular preferences and turn them into policy action.

Búsquedas relacionadas : Lugar Y Representación - En La Representación - En La Representación - En La Representación - En La Representación - En La Representación - La Representación En El Extranjero - En El Lugar - En El Lugar - En Representación De - En Representación De - En Lugar En Lugar - La Representación - La Formación En El Lugar

Muestra esta página en español