Translation of "en el lugar en alta mar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muerte y esperanza en alta mar | Akhir Kehidupan dan Harapan di Laut Lepas |
| Kristina Gjerde Haciendo ley en alta mar | Kristina Gjerde Making law on the high seas |
| Sue Austin Buceo en alta mar en una silla de ruedas | Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair |
| En primer lugar, podríamos preguntarnos cuántos peces hay en el mar. | First of all, we might ask, how many fishes in the sea? |
| Sin subsidios la pesca en alta mar no sería financieramente viable. | Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable. |
| así que cualquier cosa en el agua es tratado como si fuese alta mar. | So anything in the water is treated as if it's the high seas. |
| Hoy menos del uno por ciento del alta mar está protegido, por lo que reviste importancia decisiva que ese nuevo acuerdo contemple disposiciones para crear zonas protegidas en el alta mar. | Less than 1 of the high seas is currently protected, so it is crucial that this new agreement includes provisions for creating protected areas in the high seas. |
| En ningún lugar es más visible el costo humano de las políticas europeas que en el mar Mediterráneo. | Nowhere is the human cost of European policies more visible than in the Mediterranean Sea. |
| Me gustaría volar para una compañía petrolera de alta mar. | I'd like to fly for an offshore oil company. |
| El primer ministro de Islandia dimitió después de revelarse que tenía vínculos con una compañía de inversiones en alta mar. | Iceland s prime minister stepped down after it was revealed that he had ties to an offshore investment company. |
| Ha llegado la hora de aplicar el imperio de la ley al alta mar. | The time has come to bring the rule of law to the high seas. |
| En el mar | At Sea |
| en primer lugar, no está demostrado que el poder autodepurador del agua de mar sea ilimitado | However, I am sorry about the Commission's reservations. ations. |
| Como ven, hay una correlación alta entre la temperatura, el CO2 y el nivel del mar. | As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level. |
| No existe un marco regulatorio para las actividades industriales en alta mar, como, por ejemplo, la producción de energía. | No governance framework is in place for emerging high seas industries such as energy production. |
| Se considera alta mar, porque el continente ha quedado fuera de los límites de reclamo territorial | It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims. |
| En el Índice de Estados Frágiles del Fondo Para la Paz de este año, Afganistán aparece en el 7 lugar (alerta alta), Uzbekistán en el 48 , Tayikistán 55 , Kirguistán 58 (advertencia extrema), Turkmenistán 74 (advertencia alta) y Kazajistán 111 (advertencia). | In the Fund for Peace's Fragile States Index this year Afghanistan ranked 7th (high alert) Uzbekistan 48th, Tajikistan 55th, Kyrgyzstan 58th (very high warning), Turkmenistan 74th (high warning) and Kazakhstan 111th (warning). |
| Lea el libro en voz alta. | Read the book aloud. |
| Lea el libro en voz alta. | Read the book out loud. |
| Lee el libro en voz alta. | Read the book out loud. |
| Leed el libro en voz alta. | Read the book out loud. |
| Lean el libro en voz alta. | Read the book out loud. |
| Teniendo presente su preocupación por ese asunto, apoyaría la firma por el Gobierno de Irlanda de la Convención de Derecho del Mar de las Naciones Unidas para que se pudiera perseguir en alta mar a esos pescadores delincuentes por actos de piratería en lugar de intentar apuntarse un tanto fácil, que no es exacto, con el Sr. Cooney? | That this also involves concessions to the Syrian Government on the Lebanese question is something I must exclude absolutely. |
| Esta es la nueva normalidad de China, caracterizada, según las autoridades chinas, por un crecimiento de velocidad media a alta (en lugar de velocidad alta). | This is China s new normal, characterized, according to China s leaders, by medium to high speed (instead of high speed) growth. |
| Hoy los barcos pesqueros pueden faenar en todos los océanos y las perforaciones en alta mar proporcionan gran parte de nuestro petróleo y gas. | Fishing vessels can now operate across the ocean, and deep sea drilling provides a growing proportion of our oil and gas. |
| Deja el mar en calma! | (Cross and) leave the sea undisturbed. |
| Deja el mar en calma! | And leave the sea as it is (quiet and divided). |
| Deja el mar en calma! | And leave the sea behind you as calm as ever. |
| Deja el mar en calma! | And leave the sea in stillness. |
| Deja el mar en calma! | Cross the sea by cutting a path through it. |
| El mar estaba en calma. | The ocean was calm. |
| Nosotros nadamos en el mar. | We swam in the sea. |
| Hay islas en el mar. | There are islands in the sea. |
| Había islas en el mar. | There were islands in the sea. |
| Me bañé en el mar. | I bathed in the sea. |
| El pulpo está en el mar. | The octopus is in the sea. |
| El primer ministro islandés, Sigmundur David Gunnlaugsson, dimitió después de ser revelado que su mujer era propietaria de una compañía de inversiones en alta mar. | Iceland s prime minister, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, resigned after it was revealed that his wife owned an offshore investment company. |
| la mayoría de los terremotos y volcanes están en el mar, en el fondo del mar. | Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea. |
| Te das la vuelta, miras hacia atrás hacia ese lugar, y algunas personas hablan en voz alta. | And you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud. |
| Además, para eliminar la pesca ilegal, que priva nuestros oceános de vida marina, proponemos que se establezcan números de identificación obligatorios y el rastreo de todos los buques que pescan en alta mar, y una prohibición total de los transbordos en el mar. | Moreover, to eliminate illegal fishing, which strips our oceans of marine life, we are calling for mandatory identification numbers and the tracking of all high seas fishing vessels, and a total ban on transshipment at sea. |
| Él leyó el documento en voz alta. | He read the document aloud. |
| Ella leyó el poema en voz alta. | She read the poem out loud. |
| Él leyó el poema en voz alta. | He read the poem with a loud voice. |
| Tomás leyó en voz alta el documento. | Tom read the document out loud. |
| Es la montaña más alta del Chad, y la más alta en el Sahara. | It is the highest mountain in Chad, and the highest in the Sahara. |
Búsquedas relacionadas : El Transporte En Alta Mar - El Acceso En Alta Mar - El Trabajo En Alta Mar - El Envío En Alta Mar - Subestación En Alta Mar - Buque En Alta Mar - Ubicación En Alta Mar - Sitio En Alta Mar - Instalación En Alta Mar - Operaciones En Alta Mar - Comercio En Alta Mar - Desarrollador En Alta Mar - Fundación En Alta Mar - Perforador En Alta Mar
