Translation of "en el más amplio" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Amplio - traducción :
Ample

Amplio - traducción :
Wide

Más - traducción :
Else

Más - traducción :
Longer

Más - traducción :
More

Más - traducción :
Most

Más - traducción :
Plus

Keywords : Broader Ample Wider Spectrum Broad Later Else Most Ever Much

  Examples (External sources, not reviewed)

Voy a mostrarles el panorama más amplio.
So let me show the wider picture.
necesitamos un debate más amplio.
We need a broader debate.
De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún
And, in fact, emotional contagion can be broader still.
La matemática es algo mucho más amplio que el cálculo.
Math is a much broader subject than calculating.
Y pienso que lo que sucede allí sucederá también en el sistema más amplio.
And I think what happens there will also happen in the wider system.
Esta lista se refiere a organización en su sentido más amplio.
This list uses the word organization in its loosest sense.
SHANGHÁI Hay amplio consenso en que el desarrollo económico implica más que el mero crecimiento del PIB.
SHANGHAI It is widely agreed that economic development means more than GDP growth.
En ese tiempo, la nave central se extendía hacia el sur y el coro era más amplio.
At that time, the nave was extended to the south and the choir was expanded.
En sentido más amplio, estamos explorando modos de cooperar en el desarrollo conjunto de tecnologías de defensa.
More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies.
Por las mejillas erupcionadas , el cráneo es raramente más amplio que largo.
Because of the flared cheeks, the skull is actually wider than it is long.
Aquí vemos un panorama más amplio que en los objetivos del milenio.
And I'm now giving you a wider picture than the MDG.
El cuarto de Tom es solo un poco más amplio que el de Mary.
Tom's room is only slightly larger than Mary's.
En el más largo plazo, en cambio, la atención que ha generado la decisión podría impulsar un uso más amplio de los DEG.
In the longer term, however, the attention the decision has attracted could spur wider use of the SDR.
Evaluar y seguir el impacto de un mercado transatlántico más amplio en las empresas exportadoras y no exportadoras
Assessing and monitoring the impact of a broader transatlantic market on exporting and non exporting enterprises
aunque eso puede ser simplemente porque el submarino tiene un campo visual más amplio.
But that could just be because the submersible has a wider field of view.
Pero, en realidad, un enfoque amplio sería mucho más caro y mucho menos eficiente.
But, in reality, an omnibus approach would be far more expensive and far less efficient.
Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio.
These initiatives are just part of a broader shift.
Tenemos un espectro 10.000 veces más amplio a nuestra disposición.
We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use.
El río es amplio.
The river is wide.
El mercado es amplio.
The market is big.
Éstas permiten tener en cuenta un conjunto más amplio de datos contenido en un modelo concreto .
These rules allow a larger information set contained in a given model to be taken into account .
Pero, más que una debilidad, lo que más temen los aliados tradicionales de Estados Unidos en Oriente Medio es el cambio de amplio alcance en el status quo.
But, rather than weakness, what America s traditional allies in the Middle East fear most is far reaching change in the status quo.
En el amplio sentido, el hombre también es un animal.
Man is also an animal in a broad sense.
En su sentido más amplio, puede referirse a cualquier habitante de Ārūpyadhātu o de Rūpadhātu.
In its broadest sense, it can refer to any of the inhabitants of the Ārūpyadhātu and the Rūpadhātu.
En sentido más amplio, el estancamiento impedirá la aprobación de importantes reformas estructurales que los EE.UU. necesitan para impulsar el crecimiento.
More broadly, the gridlock will prevent the passage of important structural reforms that the US needs to boost growth.
Mercados de renta fija El mercado monetario , en un sentido más amplio , incluye también el mercado de valores a corto plazo .
Financing through the issuance of debt securities is smaller in the euro area than in the United States and Japan .
Nadie es más peligroso que un tonto con un vocabulario amplio.
No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.
Sin embargo, de esta elección se desprende más de lo que sugiere el amplio panorama anterior.
Yet there is more to this election than this broad brush picture suggests.
Sin embargo, en otro nivel su nombramiento se puede ver como un recambio generacional más amplio.
On another level, however, his appointment can be seen as part of a broader generational shift.
Y ahora voy a dar la charla entera de nuevo en tres minutos en un espectro más amplio.
And now I'm going to give the whole Talk over again in three minutes in a more full spectrum sort of way.
Las actuales propuestas de la Comisión son objeto de un acuerdo bastante amplio en el Consejo. No seamos más papistas que el papa.
In our view, progress towards economic and monetary union must be resolute and pragmatic, but at the same time all of us must be part of it.
Pero Trump es parte de un fenómeno más amplio que se extiende a todo el mundo democrático.
But Trump is part of a wider phenomenon throughout the democratic world.
El acuerdo constituye un hito político y diplomático importante, y contiene más detalles y es más amplio en cuanto a su alcance de lo que muchos anticipaban.
The agreement constitutes an important political and diplomatic milestone, and it contains more detail and is broader in scope than many anticipated.
La evolución monetaria está determinada por el fuerte crecimiento de los componentes más líquidos del dinero , en sentido amplio , incluidos en el agregado monetario estrecho M1 .
The monetary dynamics are driven by the strong growth of the most liquid components of broad money contained in the narrow aggregate M1 .
No es suficiente tomar la decisión personal de querer un mundo más amplio.
It's not enough to make the personal decision that you want a wider world.
Lo que necesitaba era llevar alimentos a un espectro más amplio de gente.
What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people.
RIPA DI MEANA a la representatividad geográfica y más amplio por su contenido.
In that context I hope that there is a role for the European Environment Agency and I do hope that the Council begins to have steel in its backbone and can eventually make a decision about the agency, to get it into place.
La evaluación de las restricciones verticales también es importante en el contexto del objetivo más amplio de lograr un mercado interior integrado.
Assessing vertical restraints is also important in the context of the wider objective of achieving an integrated internal market.
Pero, en último término, parte importante de la credibilidad de un banco central deriva del contexto macroeconómico más amplio en el que se enmarca.
But a significant part of a central bank s credibility ultimately derives from the broader macroeconomic environment in which it operates.
En 1978 Tosh firmó con Rolling Stones Records, con el lanzamiento del álbum Bush Doctor, que introdujo a Tosh en un público más amplio.
In 1978 the Rolling Stones record label Rolling Stones Records contracted with Tosh, on which the album Bush Doctor was released, introducing Tosh to a larger audience.
Nos estamos preparando para iniciar el proceso de dejar nuestro planeta de origen y salir al más amplio sistema solar y más allá.
We're getting ready to begin to go through the process of leaving our planet of origin and out into the wider solar system and beyond.
Queremos todo de inmediato, con poco tiempo para corroborar la información, proveer un contexto más amplio o indagar más profundamente sobre el tema.
We always want everything done right away with little time to verify the information, provide context and dig deeper in the issue.
Tzippy se declara vencedora porque encabeza el partido con mayor número de votos Bibi , porque encabeza el bloque más amplio.
He has a point, of course all six right of center parties, often at each other s throats, are behind his candidacy.
El mercado para este producto es amplio.
There is an ample market for this product.
Tan solo el año pasado, China lanzó cuatro grandes proyectos que prometen darle un papel mucho más amplio en el comercio y las finanzas mundiales.
In just the past year, China has launched four major projects that promise to give it a greatly expanded role in global trade and finance.

 

Búsquedas relacionadas : En El Sentido Más Amplio - En El Contexto Más Amplio - Más Amplio - Más Amplio - Más Amplio - El Cuerpo Más Amplio - El Rango Más Amplio - En Su Más Amplio - En El Contexto Amplio - Nivel Más Amplio - Papel Más Amplio - Sentido Más Amplio - Enfoque Más Amplio - Equipo Más Amplio
Muestra esta página en español Muestra esta página en español