Mi padre está en buen estado de salud.	My father is in good health.
El estado de salud de la mujer en Bangladesh no es satisfactorio.	The status of women's health in Bangladesh is not satisfactory.
Cómo construir un mejor sistema de salud?	How do you build a better health care system?
Es mejor para la salud vivir en el pueblo que en la ciudad.	It is better for the health to live in the country than in the city.
No significa una recaída en el estado de salud del presidente Chávez , comentó.	This does not mean a health relapse for President Chavez he said.
De haber estado en el Ministerio de Salud de Kenia habría unido estos 2 puntos.	Had I been in the Ministry of Health in Kenya, I may have joined these two points.
'Ahora controlamos su estado de salud , dijo Frattini.	Right now we are checking their health,' Frattini said.
La salud es mejor que la riqueza.	Health is better than wealth.
No hay nada mejor que la salud.	Nothing is better than health.
Hemos estado mejor.	We've been better.
Los doctores han confirmado su buen estado de salud.	Doctors have given him a clean bill of health.
Tenemos que hacernos cargo de su delicado estado de salud.	We must allow for her poor health.
Nunca he estado mejor.	I've never been better.
En términos del cuidado de la salud, uno debe de interpretar esto como si alguien siente que puede ver el camino hacia una mejor salud o no, si pueden ver una manera de obtener una mejor salud, o no. Y ese es un concepto muy importante.	In health care terms, you could characterize this as whether or not somebody feels that they see a path towards better health, that they can actually see their way towards getting better health, and that's a very important notion.
Durante la elección entran en juego numerosos elementos, incluyendo el peso, altura, estado de salud y sexo del dueño.	The selection decisions are influenced by lots of things such as the weight, height, age, health, and gender of the owner.
Las personas más pobres del mundo podrían alimentar y educar mejor a sus hijos y gozar de mejor salud.	The world s poorest would be able to feed and educate their children better and become healthier.
Es mejor que no la dejen sola en ese estado de ánimo.	It's best not to leave her alone in that frame of mind.
No te hacías cargo de la política, justicia, educación, salud, estado de bienestar.	You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.
f) Los elementos relativos al estado de salud de la persona privada de libertad	(f) Elements relating to the state of health of the person deprived of liberty
Pero los créditos se verían limitados incluso si los bancos gozaran de mejor salud.	But lending would be inhibited even if the banks were healthier.
Los centros de salud tendrán equipos inteligentes y es mejor que estén en esos equipos por su cuenta.	The future of health care is smart teams, and you'd better be on that team for yourself.
Lo mejor para Tom es no dejarlo solo en ese estado de ánimo.	It's best for Tom not to be left alone in that frame of mind.
Y ambos países tienen mejor salud, pero aún una economía muy pobre.	And both countries had the better health, but still a very low economy.
La alegría es el mejor promotor de la salud y es tan amigable para la mente como para el cuerpo.	Cheerfulness is the best promoter of health and is as friendly to the mind as to the body.
Con mis propios problemas de salud he tomado medicamentos, he estado en este y aquel hospital, muchas veces.	With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, I've traveled to this hospital and others, many, many times.
En muchas sociedades preindustriales, por ejemplo, el control del estado constituía la mejor forma de garantizar la riqueza.	In many pre industrial societies, for example, control over the state was the best way to assure wealth.
La deficiencia de Vitamina D actua sigilosamente, y causa muchos problemas de salud en los huesos, a la depresión gradual del sistema inmune, o pérdida de funciones inmunes, y probablemente algunos problemas de estado de ánimo y salud, su salud mental.	Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health.
Hubiera estado mejor si no lo hubieras dicho.	It would have been better if you had left it unsaid.
Y aquí ya teníamos mejor educación y servicios de salud y se redujo la mortalidad infantil.	And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.
Asimismo, un equipo médico efectuó un seguimiento continuó del estado de salud de la tripulación humana.	Health of the human crew was monitored by a medical doctor inside and an outside medical team.
Las tasas se reducen con la erradicación de la viruela, con mejor educación, y servicio de salud.	Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service.
Resucité la carrera, incluso mejor de lo que había estado antes.	Resuscitated the career, even better than it had been before.
Por ahora, transformar el califato en otro estado fallido en la región parece ser lo mejor que podemos esperar.	For now, turning the caliphate into yet another failed state in the region seems to be the best possible outcome.
Sus abogados han usado los medios sociales para publicar actualizaciones sobre su deteriorado estado de salud.	Her lawyers have used social media to publish updates on her deteriorating health.
No necesitó ir a ningún sitio. Pudo haber estado en la cama todo el tiempo, pero es como si su salud fuese un punto en un estado espacial que conceptualizas como un movimiento.	He needn't go anywhere. He could have been in bed the whole time, but it's as if his health is a point in state space that you conceptualize as moving.
Estos países tendrán menos contaminación del aire, mejor salud y mayor bienestar y economías pujantes.	Negara negara ini akan memiliki lebih sedikit polusi udara, peningkatan kesehatan dan kesejahteraan, dan pertumbuhan ekonomi.
En el mejor de los casos, después del conflicto actual, Siria se convertirá en un Estado descentralizado o federal en el peor, sufrirá la suerte de Somalia.	At best, Syria will emerge from the current conflict with a decentralized or federal state at worst, the country will go the way of Somalia.
Salud para el océano significa salud para nosotros.	Health to the ocean means health for us.
La necesidad de ingresar en una residencia de ancianos cuando merma el estado de salud constituye una pesadilla para la mayor parte de las personas de edad avanzada.	As they become increasingly frail, most elderly people are horrified by the thought of having to move into a nursing home.
A nivel europeo, tanto el Programa Marco de Investigación como el programa de salud pública hacen especial hincapié en los servicios de salud en línea.	At European level both the research framework programme and the public health programme put considerable emphasis on e health.
El enfoque materialista se basa en una visión más amplia y sostiene que, básicamente, la gente más adinerada es capaz de adquirir una salud mejor porque tiene acceso a educación, atención médica y servicios sociales de mejor calidad.	The materialist approach takes a broader view, arguing that people with more money can essentially purchase better health through superior education, health care, and social services.
La investigación sobre los efectos de los contaminantes del aire en la salud cerebral es relativamente nueva, explica Kimberly Gray, gerente de Ciencias de la Salud en el Instituto Nacional de la Salud.	Looking at air pollution s effects on brain health is relatively new, explains Kimberly Gray, health science administrator at the National Institutes of Health.
Hemos estado haciendo el garrulo demasiado tiempo lo mejor es que nos pongamos a ello.	We've been horsing around too much it's high time we got down to brass tacks.
Hemos estado haciendo el tonto lo mejor es que nos pongamos manos a la obra.	We've been horsing around too much it's high time we got down to brass tacks.
En diciembre de 2014 en una conferencia de prensa, el Ministro de Salud boliviano, Juan Carlos Calvimontes, reveló detalles confidenciales del estado de salud, incluyendo las enfermedades específicas, de un exjuez, considerado un oponente del gobierno, quien actualmente se encuentra en juicio, acusado por el gobierno de no haber finalizado sus funciones.	In a December 2014 press conference, Bolivian Minister of Health Juan Carlos Calvimontes revealed the private health details, including the specific diseases, of a former judge considered to be an opponent of the government, who is now on trial, accused by the government of uncompleted duties.

Búsquedas relacionadas : Mejor Salud - Mejor Salud - Estado Mejor - En Una Mejor Salud - Estado De Salud - Estado De Salud - Estado De Salud - Estado De Salud - Estado De Salud - Estado De Salud - El Estado De Salud Dispositivo - El Estado De Salud Global - En Mal Estado De Salud - En Perfecto Estado De Salud

Muestra esta página en español