Translation of "en el mercado de gestión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En su gestión de la situación de liquidez del mercado monetario de la zona del euro , el Eurosistema se centra en el mercado interbancario de reservas .
In its management of the liquidity conditions in the euro area money market , the Eurosystem focuses on the interbank market for reserves .
Eso nos lleva al desafío de la gestión eficaz de los activos públicos una gestión que promueve la eficiencia del mercado y la innovación, en vez de impedirlas.
That leads to the challenge of effective management of public assets management that promotes rather than impedes market efficiency and innovation.
Debería aclararse que esas disposiciones no significan que no sean aplicables otras prÆcticas de gestión de riesgos comœnmente observadas en el mercado financiero .
Although the Eurosystem already benefits from the application of the Settlement Finality Directive to its credit operations , this amounts mainly to protection from the effects of an insolvency of a counterparty .
Una de las vías para mejorar la gestión de riesgos ha sido una participación creciente en el mercado de transferencia del riesgo de crédito .
Increasing participation in the credit risk transfer market was one avenue pursued to better manage risks .
En contabilidad de gestión, soy el capítulo ocho.
In managerial accounting, I'm chapter eight.
Estas aplicaciones darán soporte a la instrumentación de las operaciones de política monetaria , intervenciones en el mercado de divisas y gestión de las reservas de activos exteriores del SEBC .
These applications will support the conduct of monetary policy operations , foreign exchange market interventions and the management of the ECB 's foreign reserve assets .
El grupo de usuarios nacionales puede participar en el proceso de gestión de cambios del URD y puede desempeñar una importante función en la evaluación de las solicitudes correspondientes en el contexto del funcionamiento del mercado nacional .
The NUGs may be involved in the URD change management process and can play an important role in assessing such requests in the context of the operation of the national market .
En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.
Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.
En el BCE , el seguimiento y la evaluación de la estabilidad financiera se efectúan en varias unidades de gestión la Dirección de Estabilidad y Supervisión Financieras , que actúa como coordinadora , y las Direcciones Generales de Economía , Operaciones de Mercado , Relaciones Internacionales y Europeas , y Pagos e Infraestructuras de Mercado .
At the ECB itself , financial stability monitoring and assessment is performed in several business areas Financial Stability and Supervision as coordinator , Economics , Market Operations , International and European Relations , and Payments and Market Infrastructures .
En Japón, el primer ministro Shinzo Abe ha desatado una combinación de expansión monetaria y fiscal agresiva junto con las prometidas reformas en el mercado laboral, la gestión corporativa, la regulación y el comercio.
In Japan, Prime Minister Shinzo Abe has unleashed a combination of aggressive monetary and fiscal expansion along with promised reforms of the labor market, corporate governance, regulation, and trade.
Ya he aclarado repetidamente en mi primera intervención que el único criterio y la única preocupación ha sido la tarea que me ha sido encargada, que es la gestión de los mercados agrarios y, en este caso, la gestión del mercado de la came de vacuno.
That was a huge increase over what was available before. The rules on minimum physical checks on exports adopted by the Council was proposed in the last year.
Usar la vista de gestión de color en el editor
Use color managed view in editor
Desempeñan un papel primordial en el control de los tipos de interés , en la gestión de la liquidez en el mercado y en la señalización de la orientación de la política monetaria mediante la fijación del tipo mínimo de puja .
They play a pivotal role in steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy through the level of the minimum bid rate .
Los procedimientos de gestión de la liquidez parecen eficaces , ya que la demanda de liquidez necesaria para pagar a CLS no ha tenido un impacto negativo sobre el mercado en general10 .
None of these payins resulted in a negative impact on the euro money markets . ECB Annual Report 2003
Seleccione el complemento de gestión a usar en este proyecto
Select the Management Plugin to use for this project
Gestión de activos gestión de carteras, análisis cuantitativo, apoyando también el trabajo de análisis de riesgos.
Asset management portfolio management, quantitative analysis, also supporting analytical work for risk
2.3 Evolución del enfoque del Eurosistema sobre la gestión de las reservas exteriores La gestión de las reservas exteriores del BCE tiene por objeto garantizar que el BCE cuente , en cualquier momento , con la cantidad adecuada de recursos líquidos para intervenir en el mercado de divisas , siempre y cuando el Consejo de Gobierno lo considere necesario .
2.3 Developments in the Eurosystem 's approach to foreign reserve management The aim behind the management of the ECB 's foreign reserves is to ensure that , at any given point in time , the ECB has an adequate amount of liquid resources at its disposal for any foreign exchange intervention , if and when the Governing Council decides that this is necessary .
Pero la propuesta de poder intervenir en el conjunto total del mercado del transporte autoriza a la Comisión a intervenir eventualmente hasta en la gestión de las empresas nacionales, y eso ciertamente es demasiado.
This is a serious omission since in the present and future state of affairs this problem of transit in the Alpine passes is and will be a cause of permanent difficulties in the Community transport market, difficulties which may become a matter of real emergency, as the Kufstein bridge incident showed.
Las operaciones principales de financiación son las operaciones de mercado abierto más importantes realizadas por el Eurosistema , pues desempeñan un papel primordial para alcanzar los objetivos de control de los tipos de interés , gestión de la situación de liquidez en el mercado y señalización de la orientación de la política monetaria .
The main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the Eurosystem , playing a pivotal role in pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .
Véase la sección sobre la Gestión de la Conexión en el capítulo Características para una descripción completa de la gestión de la conexión en PHP.
See the Connection Handling section in the Features chapter for a complete description of connection handling in PHP.
El módulo de gestión de pantallas KDEDName
KDED module for screen management
Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado.
One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete.
Esta información se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .
Se pretende conocer el desarrollo personal en materia de capacidad de gestión .
The focus of the process is on self development in terms of managerial skills .
Esta información se registrará en el módulo de gestión de datos estáticos .
This information shall be recorded in the Static Data ( Management ) Module .'
Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija .
Eurostat the Statistical Office of the European Communities .
Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .
Mercado de renta variable mercado de acciones en sociedades cotizadas en Bolsa .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the measure of prices used by the Governing Council to assess price stability in the euro area .
El cálculo y gestión de estos puntos se describe en el Anexo 5
The method of calculation and administration of such points is described in Annex 5.
Enseñanzas de la intervención china en el mercado
China s Intervention Lessons
Sí? Puede ocurrir en el mercado de valores.
Right? It can happen in the stock market.
CREACIÓN DE UN COMITÉ DE GESTIÓN El Comité Ejecutivo también analizó su propio funcionamiento y su papel en la gestión del BCE , y acordó crear un Comité de Gestión que asesorará y asistirá al Comité Ejecutivo en la gestión del BCE , su planificación estratégica y el proceso de elaboración del presupuesto anual .
ESTABLISHMENT OF A MANAGEMENT COMMITTEE The Executive Board also reviewed its own functioning and its role in the management of the ECB . It decided to establish a Management Committee which will advise and assist the Executive Board with regard to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process .
Penetración en el mercado en los países que no cuentan con un sistema alternativo para la gestión de los pequeños pagos , el público no suele disponer de vías alternativas para efectuar pequeños pagos , en caso de fallo del sistema de pequeños pagos .
When assessing the systemic importance of a retail payment system , the ECB and the NCBs will take account of the market penetration within the respective retail payments market , the financial risks pertinent to the system and the risk of domino effects .
Las empresas estatales con mejor gestión podrían surgir o mantenerse como participantes exitosos y destacados, adaptándose a una mayor competencia en el mercado y combinando la innovación con las economías de escala.
The best managed state owned enterprises could emerge or remain as successful and prominent players, adapting to expanded market competition and combining innovation with economies of scale.
Gestión de red usando el servicio NetworkManagerName
Network management using the NetworkManager daemon
LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 .
THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 .
LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001
THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001
El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico.
Compared to other markets, the Czech market is very specific.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Organigrama del BCE gt Unidades de gestión gt Operaciones de Mercado ( Dirección General )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Market Operations ( Directorate General )
Estadísticas en materia de asilo, reuniones temáticas, proyectos de sitios web, gestión administrativa y financiera informatizada, incluido el desarrollo y el mantenimiento de los sistemas de gestión informatizada.
Asylum statistics, thematic meetings, projects, website, computerised administrative and financial management, including for development and maintenance of computerised management systems
el mantenimiento de cuentas en varias monedas , lo que dificulta su gestión .
keeping several currency accounts that make account management more difficult .
En cada mercado de referencia , el Eurosistema define el precio más representativo que se utilizará en el cálculo del valor de mercado de los activos .
for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán
Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following
Servicios de gestión de reservas por el Eurosistema
Eurosystem reserve management services
El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado .
The price is usually the market price or is close to the market price .

 

Búsquedas relacionadas : Gestión Basada En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Comercio En El Mercado - En El Rendimiento En El Mercado - Visibilidad En El Mercado - Exposición En El Mercado - Introducción En El Mercado - Participación En El Mercado - Experta En El Mercado