Translation of "en el modo fuera de línea" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fuera - traducción : Fuera - traducción :
Out

Línea - traducción : Modo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

... un lector fuera de línea?
... offline readers?
A pesar del movimiento de protesta en línea y fuera de línea, el campeonato tuvo lugar el 16 de diciembre.
Despite the online and offline protest movement, the tournament was held on December 16.
No descargar páginas web que ya estén almacenadas localmente. El modo fuera de línea impide ver páginas que no hayan sido visitadas previamente.
Do not fetch web pages that are not already stored in the cache. Offline mode prevents you from viewing pages that you have not previously visited.
Así que tenemos una línea y un punto fuera de la línea.
So here we have a line and a point outside the line.
Elija su modo de fin de línea preferido para su documento activo. Ésto sobreescribe el modo de fin de línea global configurado en Preferencias Configurar editor... únicamente para su documento actual.
Choose your preferred end of line mode for your active document. This overwrites the global end of line mode set in Settings Configure Editor... for your current document only.
Las denuncias han dado un nuevo impulso a las protestas de BlackLivesMatter en línea y fuera de línea.
The protests have reinvigorated BlackLivesMatter protests online and offline.
De modo que estoy, en cierto modo, moviendome fuera de la corriente de los patrones del diseño.
So I exist somewhat outside of the mainstream of design thinking.
Se convirtió en un acontecimiento central de 2013 en Ucrania en línea y fuera de línea, que duró hasta bien entrado 2014.
It became the central event of 2013 in Ukraine both online and offline, lasting well into 2014.
Modo de línea de órdenes para la generación de imágenes
Command Line mode for Image Generation
Drama fuera del campo en el cricket de las Indias Occidentales, la huelga calentó la discusión en línea
Off Field Drama in West Indies Cricket Strike Heats Up Online Discussion Global Voices
Nuestro servidor permanecerá fuera de línea el 20 de octubre para un mantenimiento planeado.
Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.
Fuera de kdeprint Sugerencias, consejos y trucos con CUPS en la línea de órdenes
Outside kdeprint Hints Tips Tricks with CUPS on the Commandline
En los últimos dos años y medio, hemos trabajado mucho en redefinir el modo de funcionamiento de los mapas en línea.
In the past two and a half, we've been very hard at work on redefining the way maps work online.
Eso quiere decir que la línea no está fuera.
That means that line is not out there.
Los activistas tienen un variedad de recursos en línea y fuera de línea que pueden ayudarlos a promocionar y llevar adelante sus campañas.
Activists have a wealth of online and offline resources that can assist them in promoting and moving their campaigns forward.
La barra de estado muestra el estado actual del modo de selección, bien LÍNEA o BLOQUE.
The status bar shows the current state of the Selection Mode, either LINE or BLOCK.
Elija su modo de fin de línea preferido para su documento activo. Esto sobreescribe el fin de línea global configurado en Preferencias Configurar editor... solo para su documento actual.
Choose your preferred end of line mode for your active document. This overwrites the global end of line mode set in Settings Configure Editor... for your current document only.
Algunos fueron identificados por su tendencia a cambiar del ruso al inglés con el mensaje único de error RSS in offline mode (modo RSS fuera de línea) presumiblemente causado por un error en su control de software.
Some were identified by their tendency to change from Russian language to English with the single error message RSS in offline mode presumably caused by a glitch in their control software.
Pero más allá de estas nuevas leyes, existen incluso maneras más insidiosas en las que el Kremlin está sofocando la organización cívica y el disenso político tanto en línea como fuera de línea.
But beyond these new laws, there are even more insidious ways that the Kremlin is stifling civic organizing and political dissent both offline and online.
Tienes estos instrumentos largos, y estás trabajando fuera de tu línea central.
You've got these long instruments, and you're working off your centerline.
Y tengo un punto fuera de la línea. Cuántas líneas rectas puedo trazar que pasen por el punto y nunca toquen la línea original?
And I have a point outside the line. How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line?
Mientras que los investigadores tienen directrices bien definidas sobre cómo recoger sus datos fuera de línea, en línea es una barra libre para todos.
While researchers have well defined guidelines about how they collect their data offline, online it's a free for all.
La disposición de los widget se presenta en la vista de diseño utilizando una caja azul, verde o roja con línea punteada. Esta línea solo se muestra en el modo de diseño del formulario.
Widget layout is presented in the design view using a blue, green or red box drawn with a broken line. This line is displayed only in the form's design view.
Puede seleccionar el modo de juego en el menú Modo.
You can choose the game mode in the Mode menu.
pide que se aliente a las empresas a integrar el comercio en línea y el comercio fuera de línea, también con el propósito de superar los problemas que plantean los horarios y los días de apertura y cierre de los comercios
asks that businesses be encouraged to integrate online and offline trade, with a view to overcoming problems related to opening hours and days when shops are closed
Incluso fuera de línea, no hay garantía de que un tema de investigación este siendo completamente honesto.
Even offline, there's no guarantee that a research subject is being completely honest.
Muestra el panel de Apodos vigilados en línea. Ver Controlando quien está en línea.
Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online.
Sin embargo, en una especie de giro, aquellos que combinan su activismo en línea con el activismo fuera de línea son más razonables, más democráticos y menos violentos que aquellos que se quedan detrás de la pantalla del ordenador .
But in something of a twist, those who combine their online activism with offline activism are more reasonable, more democratic and less violent than those who just remain behind the computer screen.
Entiende los peligros a los que está expuesto por ventilar en Internet situaciones que seguramente no compartiría fuera de línea?
Do they understand the dangers they are exposed to by airing information over the Internet which they probably would not share offline?
Cuando se ejecuta sin parámetros en la línea de órdenes, kalarm comienza en modo gráfico y muestra la lista actual de alarmas pendientes.
When it is run with no command line parameters, kalarm starts in graphical mode, and displays the current list of outstanding alarms.
Me había hecho la promesa de que la siguiente vez que fuera haría de algún modo exactamente el mismo viaje.
I had always promised myself that the next time I took the trip, I would somehow repeat the exact journey.
Inicia el diálogo Ir a línea, permitiendo introducir el número de línea a buscar en el documento
Launches the Go To Line bar, allowing you to enter the number of a line to find in the document
Las acciones pueden estar asociadas con un modo del mando a distancia si es así, la acción solo tendrá efecto cuando el mando a distancia esté en ese modo. Las acciones pueden también estar situadas fuera de cualquier modo. Estas acciones siempre tendrán el efecto deseado sin importar en qué modo se encuentre el mando a distancia.
Actions may be associated with a mode of the remote control if it is, the action will only have effect when the remote control is in that mode. Actions may also be placed out of any mode. Such actions will always have their desired effect no matter what mode that remote control happens to be in.
Un cambio de línea suave consiste en un al final de la línea codificada, y no causa un cambio de línea en el texto decodificado.
A soft line break consists of an codice_1 at the end of an encoded line, and does not appear as a line break in the decoded text.
Aplica el ajuste de línea estático en todo el documento. Esto significa que se iniciará automáticamente una nueva línea de texto cuando la línea exceda la longitud especificada por el ajuste de línea opción en la pestaña de edición en Preferencias Configurar editor...
Apply static word wrapping on all the document. That means that a new line of text will automatically start when the current line exceeds the length specified by the Wrap words at option in the Editing tab in Settings Configure Editor...
Aplica el ajuste de línea estático en todo el documento. Esto significa que se iniciará automáticamente una nueva línea de texto cuando la línea exceda la longitud especificada por el ajuste de línea opción en la pestaña de edición en Preferencias Configurar editor...
Apply static word wrapping on all the document. That means that a new line of text will automatically start when the current line exceeds the length specified by the Wrap words at option in the Editing tab in Settings Configure Editor...
Provoca la realineación de la línea actual o de las líneas seleccionadas utilizando el modo de sangrado y la configuración de sangrado del documento.
Causes a realign of the current line or selected lines using the indentation mode and indentation settings in the document.
Provoca la realineación de la línea actual o de las líneas seleccionadas utilizando el modo de sangrado y la configuración de sangrado del documento.
Causes a realign of the current line or selected lines using the indentation mode and indentation settings in the doucment.
Ponga kget en modo desconectado pulsando en el botón modo desconectado de la barra de herramientas o seleccionando Opciones Modo desconectado.
Place kget in offline mode by clicking on the offline mode button in the toolbar or choosing Options Offline Mode.
Abrir en el modo de prácticas
Open in practice mode
Ese temor no es totalmente irracional en tres semanas, miles de sitios web ucranianos quedaron fuera de línea, perdieron vistas, clicks y potenciales negocios.
That fear is not entirely unreasonable over three weeks, thousands of Ukrainian websites were offline, losing views, clicks and potential business.
Emprendedores como Manish Sabharwal de Teamlease, y Binny y Sachin Bansal de Flipkart, una tienda en línea, están cambiando de manera fundamental el modo de hacer negocios de la India.
Entrepreneurs like Manish Sabharwal of Teamlease, and Binny and Sachin Bansal of Flipkart, an online retailer, are fundamentally changing the way India does business.
Para jugar en modo competitivo en contraste con el modo casual.
Whether to play competitively in contrast to casually.
Máximo largo de línea si se activa el ajuste de línea
Maximum line length if word wrap is enabled
PAGOS EN LÍNEA Y POR TELÉFONO MÓVIL El EPC ha trabajado en la creación de un sistema común para iniciar pagos en comercios en línea pagos en línea de la SEPA .
ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments .

 

Búsquedas relacionadas : Modo En Línea - El Modo De Línea - En Línea O Fuera De Línea - En Línea Y Fuera De Línea - En Línea Y Fuera - Fuera De Línea - En Y Fuera De Línea - En El Modo De - Equipo Fuera De Línea - Programación Fuera De Línea - Datos Fuera De Línea - Comercialización Fuera De Línea - Almacén Fuera De Línea - Poner Fuera De Línea