Translation of "en el nivel máximo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nivel de trazado máximo | Max trace level |
| Nivel de trazado máximo | Maximum trace level |
| Máximo nivel de deshacer | Maximum undo depth |
| Máximo nivel de deshacer | Maximum undo depth |
| Limitar nivel máximo a | Limit max level to |
| Volumen máximo como porcentaje sobre el nivel normal | Maximum volume as a percentage of the normal level |
| El nivel de trazado máximo debe ser un valor positivo. | Maximum trace level must be a positive value. |
| En el caso de la energía nuclear, resulta imprescindible mantener el máximo nivel de seguridad. | For nuclear energy to maintain the highest level of safety, is absolutely vital. |
| Me he presentado al HSK y he alcanzado el máximo nivel. | I've taken the HSK and achieved the highest level. |
| Los miembros del Consejo de Gobierno observarán el máximo nivel de conducta ética . | The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct . |
| Cuando está activada la opción de volumen por software, esta opción indica el nivel máximo de volumen en porcentaje respecto al nivel normal. | When the software volume option above is turned on, this option gives the maximum volume level in percent of the normal level. |
| Corresponde al BCN , en colaboración con el emisor legal en su caso , determinar el nivel máximo de reservas de monedas . | The NCB , in cooperation with the legal issuer if applicable , determines the maximum level of coin stocks |
| Opción para especificar el volumen máximo de sonido como porcentaje sobre el nivel normal de volumen. | Option to specify the maximum sound volume as a percentage of the normal volume level. |
| Principios básicos Los miembros del Consejo de Gobierno observarán el máximo nivel de conducta ética . | Basic principles The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct . |
| 6. Invita a los países a estar representados en la Cumbre al máximo nivel político | 6. Invites countries to be represented at the highest political level at the Summit |
| A tal fin , nos esforzamos por alcanzar el máximo nivel de integridad , competencia , eficiencia y transparencia . | In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency . |
| A tal fin , nos esforzamos por alcanzar el máximo nivel de integridad , competencia , eficiencia y transparencia . | In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency . |
| Se debe considerar la habilidad para concentrarse, así como el máximo nivel de estrés emocional que el paciente pueda sobrellevar. | The ability to concentrate should be considered as well as the maximum level of emotional stress that the patient can take. |
| Esta foto muestra el nivel de la radiación gamma en el centro de Kiev en 0.09 μSv h con un aceptable máximo de 0.30 μSv h. | The photo shows the level of gamma radiation in downtown Kyiv at 0.09 μSv h with an acceptable maximum of 0.30 μSv h. |
| El máximo DTC 92 y el máximo DTM 117. | The maximum DTC is 92, and the maximum DTM is 117. |
| En términos reales, el ingreso del hogar medio en 2013 fue 8 inferior al nivel de 2007 y casi 9 inferior al máximo alcanzado en 1999. | Real family income for the median household in 2013 was 8 below its 2007 level and nearly 9 below its 1999 peak. |
| El sol está en pleno, calor al máximo, máxima evaporación, nubes al máximo, lluvias al máximo, máximas oportunidades de reproducción. | The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. |
| Número máximo de entradas en el historial | Max number of history entries |
| 6.1 Excedente de monedas Excedente de monedas destinadas a la circulación superior a un cierto nivel máximo de reservas de monedas en el ámbito nacional . | Surplus of coins Circulation coins in excess of a certain maximum level of coin stocks at national level . |
| En el máximo nivel internacional, el fútbol se ha vuelto más rápido y más atlético y las principales selecciones pueden achicar espacios en la cancha de manera más efectiva. | At the top international level, soccer has become faster and more athletic, and the top teams can shrink space on the field more effectively. |
| Máximo en declaración | Maximum in statement |
| En todos ellos, pudo celebrar encuentros y entablar discusiones al máximo nivel con las principales autoridades de Estado y de gobierno. | Mr Le Pen spoke as though he was an ally of Saddam Hussein I hardly know who to congratulate first ! |
| Número máximo de entradas en los menús de listas, Número máximo de entradas en el menú de archivos recientes y Número máximo de entradas recientes en la biblioteca | Maximum entries on playlist menus, Maximum entries on Play Recent menu and Maximum Recent entries in the library |
| Si de verdad queremos alcanzar el máximo potencial en cualquier ámbito, debemos colaborar con los mejores para aprender de ellos y elevar nuestro propio nivel profesional. | If we are to really achieve our fullest potential in any realm, we must collaborate with the best people so that we learn from them and raise our own professional standards. |
| Número máximo de usuarios permitido en el canal | Maximum users allowed in channel |
| Todas las culturas preincaicas fueron orfebres de estos metales, aunque solo cuatro de ellas destacaron al máximo nivel. | All pre Incan cultures were goldsmiths of these metals, but only four of them stood out at the highest level. |
| Encontrar el punto máximo | Find Maximum Point |
| Calcular usando el máximo | Calculate using maximum |
| Esta opción le indica a mplayer que utilice el control de volumen por software, que afecta a la configuración del volumen global de su sistema, pero puede dar como resultado alguna distorsión del sonido. Cuando se activa, el nivel máximo de volumen se controla en la configuración Volumen máximo, que es un porcentaje del nivel normal de volumen. | This option tells mplayer to use software volume control, which does not affect global volume settings on your system, but may result in some distortion of the sound. When this is enabled, the maximum volume level is controlled by the Maximum volume setting, which is in percent of the normal volume level. |
| Preparado en, como máximo | Ready in at most |
| En otro informe, Freedom House indica que el número de países latinoamericanos clasificados como no libres en relación a los medios ha llegado a su máximo nivel desde 1989. | In another report, Freedom House notes that the number of Latin American countries classified as not free when it comes to the media has risen to its highest level since 1989. |
| La recuperación, sin embargo, fue igualmente rápida, el PBI ha vuelto a su nivel potencial (aunque por debajo del máximo insostenible del boom). | The recovery, however, was equally rapid, with GDP now back to potential (albeit below the unsustainable peak of the boom). |
| En primer lugar, el superávit de cuenta corriente de China se redujo desde el máximo de 10 del PIB en 2007 a poco más de 2 el año pasado, el nivel más bajo en nueve años. | For starters, China s current account surplus has shrunk from its 2007 peak of 10 of GDP to just over 2 last year its lowest level in nine years. |
| A veces, cuando me comparo con otros fotógrafos en el mundo, sé que aún no he llegado a donde están ellos, por eso mi nivel de autoexigencia es el máximo. | Sometimes when I compare myself with other photographers around the world I know that I am not yet there so I have to keep pushing myself to the limits. |
| Número máximo de entradas en el menú Reproducir recientes | Maximum number of entries on the Play Recent menu |
| Número máximo por vista de elementos en el histórico. | Maximum number of history items per view |
| El precio del carbón, por ejemplo, se derrumbó a aproximadamente la mitad de su nivel máximo, y todavía queda mucho margen para seguir cayendo. | Harga batubara, contohnya, merosot hingga setengah dari tingkat tertinggi dan bisa menurun lagi. |
| En ese sentido, un apoyo político del máximo nivel expresado de un modo que obtenga la aprobación de los ciudadanos de Europa, será decisivo. | In this sense, top level political support, voiced in a way that elicits the approval of Europe s citizens, will be crucial. |
| Pero 280 es el máximo. | But 280 is the peak. |
| Establece el máximo valor numérico | Sets maximum numeric value |
Búsquedas relacionadas : Nivel Máximo - Máximo Nivel - Nivel Máximo - Máximo Nivel - En El Máximo - En El Máximo - Nivel Máximo Permisible - Min Nivel Máximo - El Máximo - Basado En El Máximo - Nivel En El - En El Nivel - En El Nivel - En El Nivel
