Translation of "en el otro extremo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Extremo - traducción : Extremo - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En el otro extremo del espectro están las microestructuras. | And on the other end of the spectrum, this is a microstructure. |
| Y la piel en el otro extremo también representa el suelo. | And skin at the other end also represents the floor. |
| En un extremo, barras doradas en el otro, un planeta entero. | On one end, gold bars on the other, an entire planet. |
| Un querubín estaba en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo. De una sola pieza con el propiciatorio hizo los querubines en sus dos extremos | one cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends. |
| Harás un querubín en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo. De una sola pieza con el propiciatorio harás los querubines en sus dos extremos | And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof. |
| Un querubín estaba en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo. De una sola pieza con el propiciatorio hizo los querubines en sus dos extremos | One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof. |
| De un extremo al otro. | From one extreme to another. |
| Cayó de un extremo al otro. | He fell from one extreme to the other. |
| Manteniendo el flanco derecho de la OCDE, en el otro extremo, está Grecia. | Holding down the right flank of the OECD, all the way on the other side, is Greece. |
| El travesaño del centro pasará por la mitad de los tablones, de un extremo al otro extremo | And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end. |
| Pinta un extremo de la vara rojo y el otro azul. | Paint one end of the rod red and the other end blue. |
| Hizo que el travesaño del centro pasase por la mitad de los tablones, de un extremo al otro extremo | He made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other. |
| Hizo que el travesaño del centro pasase por la mitad de los tablones, de un extremo al otro extremo | And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other. |
| Y en el otro extremo en un medio alcalino en un pH de 11, hay vida. | All the way at the other end, in an alkaline environment, at a pH of 11, life existed. |
| Se notificará este extremo o cualquier otro cambio realizado en el plan de codificación antes descrito . | This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified . |
| En el otro extremo de la escala demográfica, el porcentaje de gente mayor está creciendo de manera explosiva. nbsp | At the other end of the demographic scale, the share of the aged is growing explosively. |
| Bobby está en el otro extremo, y la llave para liberar a Cale cuelga del techo entre ellos. | Bobby is at the other end, and the key to free Cale hangs from the ceiling between them. |
| Casi no tengo ganas de ir al otro extremo de la ciudad. | I don't fancy much going to the other side of the city. |
| Pero ahora echemos un vistazo al otro extremo. Ok, les he mostrado | But now let's look at the other end. |
| RG En el extremo izquierdo. | RG The far left. AV No! |
| También hizo lazos de material azul en la orilla del tapiz del extremo, en una unión. Lo mismo hizo en la orilla del otro tapiz del extremo, en la otra unión | He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling. |
| También hizo lazos de material azul en la orilla del tapiz del extremo, en una unión. Lo mismo hizo en la orilla del otro tapiz del extremo, en la otra unión | And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second. |
| Un correo sale al encuentro de otro correo, y un heraldo al encuentro de otro heraldo, para informar al rey de Babilonia que su ciudad es tomada de extremo a extremo | One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter |
| Un correo sale al encuentro de otro correo, y un heraldo al encuentro de otro heraldo, para informar al rey de Babilonia que su ciudad es tomada de extremo a extremo | One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end, |
| Pienso que él también, aunque esté sentado en el otro extremo del hemiciclo, está demostrando constantemente que es un auténtico demócrata. | Parliament has to deliver 10 opinions on first reading and 30 consultation opinions. Even so, progress is being made. |
| dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores, cerca de ti o lejos de ti, como está un extremo de la tierra del otro extremo de la tierra | of the gods of the peoples who are around you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth |
| dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores, cerca de ti o lejos de ti, como está un extremo de la tierra del otro extremo de la tierra | Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth |
| Porque como el relámpago que resplandece ilumina el cielo de un extremo al otro, así también será el Hijo del Hombre en su día | for as the lightning, when it flashes out of the one part under the sky, shines to the other part under the sky so will the Son of Man be in his day. |
| Porque como el relámpago que resplandece ilumina el cielo de un extremo al otro, así también será el Hijo del Hombre en su día | For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven so shall also the Son of man be in his day. |
| Otro tercio de la clase, en el extremo opuesto del espectro político, puso en el papel del villano al expresidente de la Reserva, Alan Greenspan. | Another third, at the opposite end of the political spectrum, saw former Fed Chairman Alan Greenspan as the villain. |
| Otro usuario de Twitter intentó llevar el concepto de cara negra como homenaje a su extremo más lógico | Another Twitter user attempted to take the concept of blackface as homage to its most logical extreme |
| En el otro extremo del espectro, muchos participantes de la fuerza laboral tienen contratos temporarios, trabajan para firmas pequeñas o son autónomos. | At the other end of the spectrum, many labor force participants are on temporary contracts, work for small firms, or are self employed. |
| Y luego, vas hacia el otro extremo hacia la gente que vive en la región de Asia Pacífico, o incluso más, África. | And, you know, then you get all the way down to people who live in the Asia Pacific region, or even more, Africa. |
| En el otro extremo, Bután es una de las 20 naciones más pacíficas del mundo, pero en los índices de innovación ni siquiera aparece. | Conversely, Bhutan is among the top 20 most peaceful nations, but does not even make it onto innovation indices. |
| Y, en el otro extremo, excesiva angiogénesis, demasiados vasos sanguíneos, lleva a enfermedades. Y vemos esto en cáncer, ceguera, artritis, obesidad, mal de Alzheimer. | And on the other end, excessive angiogenesis too many blood vessels drives disease, and we see this in cancer, blindness, arthritis, obesity, Alzheimer's disease. |
| Fuimos de un extremo al otro, cuando lo más aconsejable sería adoptar una vía media. | We have gone from one extreme to the other, whereas a middle road would be wiser. |
| Se desarrollan puede verse en el extremo derecho. uno donde parece que se apilan unos encima del otro habitación, tras habitación, tras habitación. | They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room. |
| Es en extremo hermosa. | It's extremely beautiful. |
| En un extremo del cielo está su salida, y en el otro está su punto de retorno. Nada hay que se esconda de su calor | His going forth is from the end of the heavens, his circuit to its ends There is nothing hidden from its heat. |
| En un extremo del cielo está su salida, y en el otro está su punto de retorno. Nada hay que se esconda de su calor | His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it and there is nothing hid from the heat thereof. |
| El otro extremo sería mantener en el nivel de transparencia de las sociedades que prevalece en la UE desde hace veinte años ( desde antes del Mercado interior ) . | The other extreme would be to stay at a level of corporate transparency where the European Union has been for twenty years ( prior to the Internal Market ) . |
| Harás cincuenta lazos en el primer tapiz, y otros cincuenta en el extremo del tapiz de la otra unión, estando los lazos contrapuestos, uno frente al otro | Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second that the loops may take hold one of another. |
| Y él redujo al pueblo a servidumbre, desde un extremo a otro del territorio de Egipto | And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof. |
| Esto es como el efecto mariposa, una mariposa agita sus alas en un rincón del mundo y eso se convierte en una tormenta en el otro extremo del mundo. | This is like butterfly effect, a butterfly flaps its wings in one corner of the world and it turns into a storm on the other side of the world. |
| En el otro extremo de la cadena de producción, Taylor señala hacia oportunidades a más corto plazo para reducir el peaje medioambiental del aceite de palma. | At the other end of the production chain, Taylor pointed to more low hanging fruit for reducing palm oil s environmental toll. |
Búsquedas relacionadas : El Otro Extremo - En El Extremo - En El Extremo - Juego En El Extremo - Almacenado En El Extremo - El Otro - El Otro - En Otro - En Otro - En Otro - El Extremo Occidental - Sobre El Extremo - En Un Extremo - Extremo En Bucle
