Translation of "en el potencial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Potencial - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La respuesta reside en el crecimiento potencial. | The answer lies in potential growth. |
| El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial , | Outstanding electronic money represented only |
| Esta muestra el potencial eólico en todo Estados Unidos. | This one shows the wind potential all around the United States. |
| Entonces el potencial está ahí | So the potential is there. |
| Y cada vez que escucho creo más en el potencial de esa persona para hacer grandes cosas en el mundo y en mi propio potencial para ayudar. | And I believe more and more every time I listen in that that person's potential to do great things in the world and in my own potential to maybe help. |
| Cambiemos ahora y pensemos en el potencial para impactos humanos. | Let's now switch and think about a potential for human impacts. |
| Cuando nos enfocamos solo en los desastres ignoramos el potencial. | When you focus just on the disasters we're ignoring the potential. |
| Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| Ambos reducen el futuro crecimiento potencial. | Both reduce future potential growth. |
| El potencial transformador del comercio trasatlántico | Transatlantic Trade s Transformative Potential |
| Todos creen en su propio potencial. | Everyone believes in their own potential. |
| El potencial es básicamente el cambio de juego. | The potential is basically to change the game. |
| Todos perciben el enorme potencial del país. | Everybody sees the country s enormous potential. |
| Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar | Potential for reconciliation and recovery in Madagascar |
| Tienes tanto potencial. | You have so much potential. |
| El potencial de crecimiento que China no explota | China s Untapped Growth Potential |
| Tiene el potencial para ser campeón del mundo. | He has the potential to become world champion. |
| Hay un potencial a hacer el bien, también. | There is a potential to do good as well. |
| En pocas palabras, la larga recesión está reduciendo el crecimiento potencial de Europa. | Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth. |
| En ese momento uno tiene que motivar el potencial interno y la creatividad. | That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity. |
| Cuál es el impacto potencial en la capacidad de ver de un paciente? | What's the potential impact on a patient's ability to see? |
| Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Pero hay mucho potencial | But there's so much potential. |
| La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico . | Financial integration thus increases the potential for economic growth . |
| Pranav Mistry El emocionante potencial de la tecnología SixthSense | Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology |
| El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo. | The potential energy savings is very, very significant. |
| Todos los sitios tienen el potencial de ser atacados. | Everywhere has potential to be attacked. |
| El crecimiento potencial, con una tasa anual en torno al 2 , sigue demasiado bajo. | At around 2 per annum, potential growth remains too low. |
| En consecuencia , el crecimiento económico del primer semestre del 2007 fue , en conjunto , acorde con el crecimiento potencial . | Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth . |
| Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| En consecuencia, el crecimiento chino probablemente será inferior a su tasa potencial del 8 anual. | As a result, Chinese growth is likely to fall below its potential of 8 a year. |
| El producto potencial se calcula basándose en la tasa de crecimiento tendencial de la economía . | Convergence programmes normally cover the following three to four years but are regularly updated during that time . |
| Pero el PBI potencial solo puede ser estimado, no observado. | But potential GDP can be only estimated, not observed. |
| asi que ves a los seres en su felicidad potencial, | And so you see beings in their potential happiness. |
| Sin duda alguna, Nigeria está claramente en la zona potencial. | Undoubtedly, Nigeria is clearly a hot spot. |
| Almacenamos energía potencial en la piel elástica para hacerlo moverse. | We store potential energy to the elastic skin to make it move. |
| 3 ) Porcentaje del PIB potencial . | 3 ) Percentage of potential GDP . |
| Esta es una amenaza potencial. | This is a potential threat. |
| Es una conversación sobre potencial. | It's a conversation about potential. |
| Si Europa sigue en este sendero, corre el riesgo de desaprovechar el potencial de la economía online. | If Europe continues on this path, it risks missing out on the potential of the online economy. |
| Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro. | As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential. |
| sino mas bien, en el potencial que tiene, por lo que continuamos buscando. Cual es su potencial, obviamente, parecido a mover la frontera entre quien es el autor, y quien el sujeto que la recibe. | But nevertheless, what the potential is and just keep looking there what the potential is, obviously, is to kind of move the border of who is the author, and who is the receiver. |
| A pesar de un nivel de estímulo monetario que antes habría sido impensable, el producto global sigue estando muy por debajo del potencial, y el potencial mismo se encuentra en riesgo de ser eliminado. | Despite a once unthinkable amount of monetary stimulus, global output remains well below potential, with the potential itself at risk of being suppressed. |
| Creo que el solicitante se fija especialmente en las clasificaciones externas de un potencial empleador , afirma. | I think that applicants are influenced strongly by external assessments of any potential employer, she says. |
| Facilitando y cultivando su potencial creativo, podemos crear un cambio significativo en el futuro de África. | By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future. |
Búsquedas relacionadas : Construida En El Potencial - Potencial En El Uso - Evaluar El Potencial - Ver El Potencial - Desarrollar El Potencial - Aumenta El Potencial - Investigar El Potencial - Explora El Potencial - Reducir El Potencial - Demuestra El Potencial - Aumentar El Potencial - Abrazar El Potencial - Liberar El Potencial
