Translation of "en el proceso de trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En el proceso generaremos cerca de un millón de puestos de trabajo, sobre todo rurales, | In the process, we will gain about a million good jobs, mainly rural. |
| En todo caso, este trabajo no deberá interferir en modo alguno con el proceso de ampliación. | At all events this work should in no way interfere with the enlargement process. |
| Consciente del importante papel que en el proceso de paz cabe al Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, | Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process, |
| Consciente del importante papel que cabe en el proceso de paz al Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, | Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process, |
| Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre los refugiados establecido en el marco del proceso de paz en el Oriente Medio tiene un papel importante que desempeñar en el proceso de paz, | Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process, |
| Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre los refugiados, establecido en el marco del proceso de paz en el Oriente Medio, tiene un papel importante que desempeñar en el proceso de paz, | Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process, |
| Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, tiene un papel importante que cumplir en el proceso de paz, | Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process, |
| Permítanme decirles brevemente a qué me refiero con esto, sintetizando el trabajo de muchos economistas historiadores en el proceso. | Let me very briefly tell you what I mean by this, synthesizing the work of many economic historians in the process. |
| Si es un modelo de ventamasiva, el trabajo puede estar listo en una semana si el proceso va muy rápido. | If it is a mass market model, the work can be ready in a week, provided the process goes quickly. |
| Otra razón es el auto ensamblado, porque el organismo hace la mayor parte del trabajo en este proceso. | The next is self assembly, because the organism is actually doing most of the work in this process. |
| El proceso de trabajo responsable se vio relegado para así favorecer los intereses del Consejo. | Community citizens were to he put out of work for the benefit of cheap labour from third countries. |
| En el proceso, la fuerza de trabajo de las empresas estatales chinas decreció en 50 millones de personas, el país perdió 25 millones de puestos de trabajo en el sector manufacturero y se redujo el empleo en el gobierno central. | In the process, the labor force of China s state enterprises declined by 50 million, China lost 25 million manufacturing jobs, and central government employment was slashed. |
| Su trabajo consiste en recoger jeringas de los desechos de los hospitales, las lavan, y en el proceso se lastiman ellos mismos. | And that job is that they go around and pick up syringes from the back of hospitals, wash them, and in the course of this, obviously picking them up they injure themselves. |
| Luego, esto va en la parte más sofisticada del proceso, el trabajo más duro la separación en varias etapas. | This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi step separation process begins. |
| Los ataques dirigidos a los trabajadores de campo han obstaculizado el proceso de vacunación y lo han convertido en un trabajo peligroso. | Targeted attacks on field workers have hampered the process of immunization and have made it an unsafe job. |
| El funcionamiento de los mercados de productos se sigue muy de cerca y se evalúa como parte del proceso de Cardiff , mientras que la reforma de los mercados de trabajo se examina en el contexto del proceso de Luxemburgo . | The functioning of product markets is monitored and evaluated as part of the Cardiff process , whereas labour market reform is assessed within the Luxembourg process . |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Dado que el mandato se basa en el consenso alcanzado entre las partes interesadas participantes en el grupo de trabajo sobre redes inteligentes y en el grupo de trabajo común de los organismos europeos de normalización sobre las redes inteligentes, el proceso debería desarrollarse rápidamente y sin dificultades. | As the mandate builds on the consensus achieved among the stakeholders participating in the Task Force and the ESO Joint Working Group on Smart Grids, this should ensure a smooth and fast process. |
| El proceso de integración financiera en Europa | Financial integration in Europe |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
| Este es un trabajo en proceso basado en algunos comentarios que se hicieron en TED hace dos años sobre la necesidad de almacenaje de vacunas | This is a work in process, based on some comments that were made at TED two years ago about the need for the storage of vaccine. |
| Basado en el trabajo de | Based on the work of |
| Las reformas del mercado de trabajo deberían contribuir a mejorar el proceso de fijación de salarios , además de la movilidad geográfica y sectorial . | Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage setting , as well as labour mobility across sectors and regions . |
| Acogiendo también con beneplácito el establecimiento de los seis comités de trabajo que se ocuparán de los problemas básicos del proceso de paz, | Also welcoming the launch of the six working committees to address the core issues of the peace process, |
| c) si el objeto del proceso es la contratación, la renovación del contrato de trabajo o la reposición de una persona natural | (c) the subject matter of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual |
| Mata el proceso en ejecución | Kill the running process |
| El proceso está en ejecución. | Process is doing some work. |
| Creía en el proceso electoral. | And he believed in the electoral process. |
| 1.3 E1 proceso de cambio a la moneda unica Con objeto de que el proceso de cambio a la moneda unica constituya un Bxito , sera necesario realizar por anticipado un volumen elevado de trabajo preparatorio , dada la complejidad y la naturaleza particular de este proceso . | The changeover process For the changeover to the single currency to be successful , a high degree of advance preparation will be needed in view of the complex and very particular nature of the changeover . |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| El papel del Eurosistema en el proceso de adhesión . | The Eurosystem 's role in the EU accession process . |
| En el campo Grupo de trabajo, puede introducir el nombre de su grupo de trabajo. | In the Workgroup field, you can enter your workgroup name. |
| En el trabajo | At work |
| Convierte el proceso actual en lider de sesión. | Make the current process a session leader. |
| Estamos en el proceso de remodelar nuestra cocina. | We're in the process of remodelling our kitchen. |
| El proceso está en espera de un evento. | Process is waiting for something to happen. |
| Transformando así un proceso lineal en un modelo de circuito cerrado y creaba más valor en el proceso. | So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process. |
| El proceso de creación del servicio Street View en Bangladesh ha durado un año, desde que el vehículo de Google Street View empezara a hacer su trabajo en Uttara (Daca) el 14 de febrero de 2013. | Bangladesh's Street View was a year in the making on February 14, 2013, the Google Street View car started its work from Uttara in Dhaka. |
| Fallo en escritura en el proceso Valgrind. | Write to Valgrind process failed. |
| Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo | Family and professional life |
| Error al escribir en el proceso | Error writing to process |
| Inserta el proceso pid en el grupo de procesos pgid. | Let the process pid join the process group pgid. |
| En otros países, el proceso se ha convertido en un proceso mayormente mecanizado a lo largo de los años. | In other countries, the process has turned largely mechanical over the years. |
Búsquedas relacionadas : El Trabajo En Proceso - Trabajo En Proceso - Trabajo En Proceso - Reducir El Trabajo En Proceso - Proceso De Trabajo - Proceso De Trabajo - Proceso De Trabajo - Proceso De Trabajo - Proceso De Trabajo - Trabajo De Proceso - Proceso De Trabajo - Proceso De Trabajo - Proceso De Trabajo - Proceso De Trabajo
