Translation of "en el programa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ejecuta el programa en el depurador. | Runs the program in the debugger. |
| En el ámbito operativo, el nuevo programa | At an operational level, the new programme would in particular |
| La Comisión, en los tres programas que ha elaborado, el Programa EUROFORM , el Programa NOW y el Programa HORIZON , así lo está haciendo. | It was not the intention of the designer of the stamp nor that of the United Nations to issue a stamp with antisemitic features. |
| En cuanto al programa en conjunto, es necesario seguir estrechamente el desarrollo equilibrado del programa. | As the programme is a whole, its balanced development needs to be closely monitored. |
| Estos últimos cinco años he trabajado en el programa del transbordador espacial, en el programa Orión y en la ISS. | I have worked on the Space Shuttle program, the Orion program and the ISS for the last five years. |
| SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El programa de ciencias y tecnologías marinas del terecer Programa marco supone la continuación del programa piloto MAST iniciado en el anterior Programa marco. | SANZ FERNANDEZ (S), in writing. (ES) The marine science and technology programme within the third framework programme assumes that the MAST pilot programme begun under the previous framework programme will be continued. |
| De este modo, se podrá encontrar un nexo de unión con el programa en curso en el segundo programa marco. | Debates of the European Parliament |
| El programa está siendo grabado en el estudio 4. | The show is being recorded in studio 4. |
| Y el IRS ha puesto en práctica el programa. | And the IRS has introduced the program. |
| No ha arrancado el programa PPP en el sistema. | You have not started the PPP software on the peer system. |
| (Aplausos) admisión de Checoslovaquia en el programa de ayuda del Gmpo de los 24, el llamado programa FARO. | The first thing we can do is to encourage Hungary to join the Council of Europe. |
| El programa de investigación en el ámbito del medio ambiente y el programa de investigación en el ámbito de las ciencias y tecnologías marinas. | The negotiations on a second CFE agreement must begin at once, with a view to achieving even wider forms of disarmament and reducing the military line ups to structures that are basically defensive. |
| Empecé el programa en Ciudad del Cabo, Sudáfrica en el 2001. | I started the program in Capetown, South Africa back in 2001. |
| La descripción del programa en el sitio web oficial de Studio B describe así al programa | The description of the show on Studio B's official website describes the show as |
| Otro programa exitoso es la introducción de la telemática en la prevención sanitaria, el programa AIM. | SPECIALE (GUE), rapporteur. (IT) As you know, Mr President, the measures we have today to debate and vote upon concern aids to shipbuilding. |
| En todo caso, el programa fue un éxito. | At any rate, the program was a success. |
| En este programa el concursante no puede contestar. | In this show, the contestant can't answer. |
| Iniciar el programa principal en una terminal externa | Start the main program in an external terminal |
| Este programa escribe en el archivo de sudoers. | This program writes to the sudoers file. |
| El Programa Marco | The framework programme shall |
| Cierra el programa. | Shuts the program down. |
| Ejecutar el programa | Execute the program |
| Abandona el programa. | Quits the program. |
| Reiniciar el programa | Restart program |
| Programa en ejecución | Running program |
| El programa también incluye un seminario en el campo internacional. | The program also includes one international field seminar. |
| Abre el archivo actualmente seleccionado en el programa visor asociado. | Opens the currently selected file in the associated viewer program. |
| Hace poco estuve en India trabajando en el programa contra el polio. | I was just in India working on the polio program. |
| El programa nuclear paquistaní genera gran inquietud en EEUU | The Pakistani nuclear program generates great restlessness in the USA |
| Mary apareció en el programa de televisión Teen Mom . | Mary appeared on the TV show 'Teen Mom'. |
| Fue el programa más visto en Fox esa semana. | It was the highest rated show on the Fox network that week. |
| Iniciar el programa minimizado en la bandeja del sistema | Start the program minimized to systray |
| Escribió kreadconfig, en el que se basa este programa | Wrote kreadconfig on which this is based |
| El programa anterior producirá | The above example will produce |
| Programadores programaron el programa. | The program was programmed by programmers. |
| Me gustó el programa. | I liked the show. |
| Ejecutar Ejecuta el programa | Run Execute the program |
| Esto iniciará el programa | This will start the program |
| el programa terminó inesperadamente | program terminated unexpectedly |
| Programa en una línea | One liners |
| A nivel europeo, tanto el Programa Marco de Investigación como el programa de salud pública hacen especial hincapié en los servicios de salud en línea. | At European level both the research framework programme and the public health programme put considerable emphasis on e health. |
| Como se ve en la comunicación sobre la oportunidad de proseguir el programa Aduana 2002, un nuevo programa que no sólo continúe, sino que amplíe el programa precedente se justifica para | As will be seen from the communication on the desirability of continuing the Customs 2002 programme, a new programme that provides for both continuation and extension in this sector is justified in order to |
| Él no negó que anteriormente estuvo involucrado en el programa. | He didn't deny that he was formerly involved in the program. |
| Fue el sexto programa más visto en Fox esa semana. | It was the sixth highest rated show on Fox that week. |
| Fue el cuarto programa más visto en FOX esa semana. | It was the fourth highest rated show from the Fox Network that week. |
Búsquedas relacionadas : Comercio-en El Programa - Importación En El Programa - Programa En El Extranjero - En El Programa De - Participar En El Programa - Previamente En El Programa - Programa En El Lugar - En El Programa De - Participar En El Programa - Programa En El Lugar - Entrar En El Programa - Programa En El Hogar - Teléfono En El Programa - También En El Programa