El punto de ruptura forma el contacto de punto.	The breaking point forms the point contact.
Por supuesto, puede que este no sea el punto de ruptura más allá del cual la carga de la deuda se hace insostenible.	Of course, this may not be the breaking point beyond which the debt burden becomes unsustainable.
Después de 1985, y antes de la ruptura de la Unión Soviética, empezamos a desarmarnos desde un punto de vista nuclear.	After 1985, and before the break up of the Soviet Union, we began to disarm from a nuclear point of view.
Esto se llama Ruptura en Racimo .	This is Break Clustered.
Ruptura de la unidadmonetaria española .	The break up of Spanish monetary unity .
El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa.	Divorce is generally a painful parting.
Cuándo empieza la ruptura?	When does this breakdown begin?
En tales circunstancias , no se producirá una ruptura de series .	In these circumstances , no break in series will occur .
La ruptura de Abe con el consenso pacifista japonés es indudable.	Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt.
En general , se facilita cuando se produce una ruptura .	In general it is provided when a break occurs .
Así, pues, la insistencia estratégica en el momento de ruptura del equilibrio está fuera de lugar.	The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced.
En el caso de Royal, el significado de ruptura es a un tiempo más evidente y más visible.	In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible.
El colonialismo y el comercio de esclavos constituyeron una ruptura histórica para África.	Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa.
El punto amarillo de aquí en el medio es nuestro punto de partida, el punto pre industrial, en el que estamos muy seguros en el espacio operativo seguro.	The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space.
En el caso de Royal, el significado de quot ruptura quot es a un tiempo más evidente y más visible.	In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible.
Piensen sólo en el movimiento punto por punto.	So think about just a point to point movement.
La posición de Schäuble ha puesto de relieve con toda claridad la cuestión fundamental de la relación entre el sur y el norte de Europa, su pensamiento amenaza con tensionar la zona del euro hasta el punto de ruptura.	Schäuble s position has thrown into sharp relief the fundamental question of the relationship between Europe s south and north, his approach threatens to stretch the eurozone to the breaking point.
En 2009, el intento de redactar un acuerdo global de mayor alcance en Copenhague terminó con la ruptura de las negociaciones.	The effort in Copenhagen in 2009 to craft a more potent global agreement ended in a breakdown of negotiations.
Se facilita cuando se produce una ruptura .	It is provided when a series break occurs .
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.	It's been a long time since you broke up.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.	It's been a long time since he broke up.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.	It's been a long time since she broke up.
El mercado ya tiene, según dichas personas, contabilizado el precio de una ruptura de ese tipo.	The market has, they claim, already priced in such a rupture.
El IPCC dijo que podríamos ver una ruptura significativa del hielo Ártico en 2100, en el peor escenario posible.	So the IPCC said that we might see significant breakup of the arctic ice in 2100, in their worst case scenario.
Se aportará cuando se produzca una ruptura de la serie .	It is provided when a series break occurs .
Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie .	It is provided when a series break occurs .
En términos de selección de equipos, la ruptura de la URSS había precipitado algunos cambios significantes.	In terms of team selection, the intervening break up of the Soviet Union had precipitated some significant changes.
Por este motivo, no creo que se haya producido una ruptura tan drástica como en el caso de Libia.	Therefore I do not think that this was as dramatic a fracture as was the case in the matters regarding Libya.
Búsqueda en el punto	On The Spot Search
El punto, muchos de nosotros. Qué es el punto?	The point, most of us. What's the point?
La ruptura con el comunismo y la reunificación de Europa tienen ya casi dos decenios.	The break with communism and reunification of Europe is now almost two decades old.
En tercer lugar, que la ruptura actual de la preferencia comunitaria se elimine en la importación de sustitutivos.	Thirdly, the system of preferential treatment for Community products is being under mined by the import of substitutes and this must stop.
Twitter charla acerca de Putin y Poroshenko la ruptura del lenguaje	Twitter Chatter About Putin and Poroshenko The Language Breakdown Global Voices
Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación	Pre break observation value Observation comment
Una reducción de la simetría es llamada ruptura explícita de la simetría.	Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking .
Libertad de medios en el punto de mira	Spotlight on media freedom
Cambiar punto de interrupciónActiva o desactiva el punto de interrupción en la línea actual del editor.	Toggle breakpointToggles the breakpoint at the current line in editor.
Construir el punto medio de este punto y de otro	Construct the midpoint of this point and another one
Construir el punto medio de este punto y de otro	Construct the midpoint of this point and another point
Preludio A principios de 1917, los británicos y franceses todavía buscaban una manera de conseguir una ruptura estratégica en el Frente Occidental.	Prelude At the beginning of 1917, the British and French were still searching for a way to achieve a strategic breakthrough on the Western Front.
Además, los dos candidatos encarnan tanta continuidad con Chirac y el gaullismo en el caso de Sarkozy y con el socialismo de François Mitterrand en el de Royal como ruptura.	Moreover, both candidates embody continuity with Chirac s Gaullist side for Sarkozy and with François Mitterrand for Royal as much as rupture.
Depende de ella el evitar la ruptura con el Parlamento Europeo y el que pierda un aliado muy valioso en la cuestión de la dimensión social.	Our answer is only partly, and too rudimentarily.
Seleccione el otro punto de los que quiera construir el punto medio...	Select the other of the points of which to construct the midpoint...
Nos reunimos en el punto indicado.	We met at the designated spot.
Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto	Construct Midpoint of This Point and Another One

Búsquedas relacionadas : Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Punto De Ruptura - Alcanzar El Punto De Ruptura - Punto De Ruptura Alcanzado - A Punto De Ruptura - En El Punto

Muestra esta página en español