Translation of "en el que la categoría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| está en la categoría | is in category |
| categoría 2 categoría 2 categoría 2 categoría 2 | category 2 category 2 category 2 category 2 |
| no está en la categoría | is not in category |
| El álbum también estuvo nominado en la categoría de . | The album was also nominated for Album of the Year. |
| El caso que hoy examinamos está incluido en esta categoría. | The case in question falls into this category. |
| El equipo duró una sola temporada en la máxima categoría. | However, the team finished the season last in the league going back to the 2. |
| El año pasado ganó en la misma categoría por Gravity. | Last year, he won an award in the same category for Gravity. |
| El menú Categoría | The Category Menu |
| Los asientos, planificaciones y presupuestos asociados con la categoría seleccionada necesitan ser reasignados a una categoría diferente antes que la categoría seleccionada pueda borrarse. Por favor, seleccione una categoría de la lista debajo. | The transactions, schedules and budgets associated with the selected category need to be re assigned to a different category before the selected category can be deleted. Please select a category from the list below. |
| Categoría 1, Categoría 2,... | Category 1, Category 2,... |
| La categoría del campo determina la posición del campo en el editor. | The field category determines where the field is placed in the editor. |
| En 1960 decidieron que Esto pertenece a la categoría de los ovnis y el yeti . | They decided in 1960, That belongs with the UFOs and the yetis. |
| Esto significa que, si se quieren 100 millones más de ecus para el abandono de tierras, habría que consignar 50 millones en esta categoría de esta línea, pero también otros 50 millones en la categoría 2, lo cual acabaría con nuestro margen en la categoría 2. | That means that if we want another 100 million ECU for set aside, 50 million have to be entered in that category under that line, but a further 50 million have to be entered in category 2, eating into our margin there. |
| en la categoría de aviones deportivos livianos. | within the light sport aircraft category. |
| en el momento de su conversión se considera que se amortizan en esta categoría de instrumento y se produce una nueva emisión por idéntico importe en la nueva categoría ( 41 ) . | on conversion they are being redeemed from this instrument category with an identical amount then treated as reissued in the new category ( 41 ) . |
| El menú Categoría le permite escoger la categoría de las palabras con las que quiere jugar y tres niveles de dificultad. | The Category menu allows you to choose the category of words you want to play with and also three difficulty categories. |
| Un campo no puede estar en la misma categoría que un campo párrafo, tabla o imagen. Por favor, introduzca otra categoría. | A field may not be in the same category as a Paragraph, Table or Image field. Please enter a different category. |
| Elije la categoría | Choose the category |
| con la categoría | with category |
| Configurar la categoría | Configure Category |
| Sólo la categoría | Just the category |
| El Consejo ha preferido, también en ese punto, la imputación en la categoría 4. | In the case of LIFE, Patliament is able to agree to this line being included in category 4, with ECU 30 million for the fitst year, as proposed by the Council. |
| El servicio en el hotel es de primera categoría. | The services at the hotel are first rate. |
| En la categoría individual perdió en primera ronda con el griego Aristidis Akratopoulos. | He lost in the first round of the singles to Aristidis Akratopoulos of Greece. |
| La categoría y el lenguaje actual se muestran en la barra de estado. | The current category and current language are displayed in the statusbar. |
| La categoría a la que se asignará el interés del pago. Si pide plata prestada usualmente debe pagar un interés, así que ésta debería ser una categoría de gastos. Si usted presta plata, usted recibe el interés. En ese caso, seleccione aquí una categoría de ingresos. | The category the interest part of the payment will be assigned to. If you borrow money you usually have to pay interest, so this should be an expense category. If you lend the money, you receive the interest. In this case, select an income category here. |
| La categoría no puede estar vacía. Por favor, introduzca una categoría. | The category may not be empty. Please enter a category. |
| Emmanuel Lubezki (alias El Chivo ) compite en la categoría de mejor fotografía. | Emmanuel Lubezki (alias El Chivo ) competes in the category of Best Cinematography. |
| Escoja la categoría que desee asignar a los pagos de los intereses o cree una nueva categoría. | Please select the category you want to assign the interest payments to or create a new category. |
| En primer lugar, la categoría 1, gastos agrícolas. | In the first place, category 1, agricultural expenditure. |
| En caso que tenga múltiples partidas de la misma categoría y desee conservarlas como una única partida, presione este botón. El monto será sumado y guardado en una única partida para la categoría. | In case you have multiple split entries to the same category and you like to keep them as a single split, press this button. The amount for identical categories will be added and stored in a single split for that category. |
| Cuadro 6 Categorías de liquidez de los activos negociables ( 1 ) Categoría I Categoría II Categoría III Categoría IV | Table 6 Liquidity categories for marketable assets ( 1 ) Category I Category II Category III Category IV |
| 23. Decide además reclasificar cuatro puestos de categoría P 4 a la categoría P 5, uno en la sección 15 (Asentamientos humanos), otro en la sección 17 (Fiscalización internacional de drogas) y dos en la sección 22 (Desarrollo económico y social en Asia occidental) un puesto de categoría D 1 a la categoría D 2 en la sección 30 (Supervisión interna) y un puesto de categoría D 2 a la categoría de Subsecretario General en la sección 27 (Asistencia humanitaria) | 23. Further decides to reclassify four P 4 posts to the P 5 level, one in section 15, Human settlements, one in section 17, International drug control, and two in section 22, Economic and social development in Western Asia, one D 1 post to the D 2 level in section 30, Internal oversight, and one D 2 post to the Assistant Secretary General level in section 27, Humanitarian assistance |
| Todos los préstamos comunicados en cualquier categoría del cuadro 3 deben aparecer también en la categoría correspondiente del cuadro 2 . | All loans reported under any category in Table 3 must also appear in the corresponding category of Table 2 . |
| Véase la categoría 6 . | See category 6 13 . |
| Categoría a la vista | Category overnight |
| Categoría a la vista . | Category overnight |
| section especifica la categoría. | section specifies the category. |
| Elementos de la categoría | Items of Category |
| Categoría de la operación | Category of the operation |
| Eliminar de la categoría | Remove From Category |
| Nombre de la categoría | Category name |
| Ficha de la categoría | Category slug |
| Remover la categoría seleccionada | Remove the selected category |
| Este grupo le permite asignar un color a cada categoría. Seleccione una categoría en la lista desplegable y presione el botón para abrir el diálogo Seleccionar color para permitirle seleccionar el color para esa categoría. Según las preferencias de la vista, este color se usará para marcar los eventos y las tareas pendientes que pertenecen a esta categoría en la vista de agenda y de mes. | This group allows you to assign a color to each category. Select a category in the drop down list, and press the button to open the Select Color dialog, allowing you to select the color for that category. Depending on the view preferences, this color will be used to mark events and to dos which belong to this category in your agenda and in the month view. |
Búsquedas relacionadas : En La Categoría - En La Categoría - Categoría Que Posea - En La Categoría Absoluta - En La Misma Categoría - Caen En La Categoría - Entra En La Categoría - Lugar En La Categoría - En Su Categoría - En Esta Categoría - En Esta Categoría - En Cada Categoría