Translation of "en el que sin embargo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Embargo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, parece que hemos entrado en el debate en sí. | However, it seems that we have launched into the debate itself. |
| Sin embargo, en la práctica, el esquema deja mucho que desear. | In practice, however, the scheme leaves much to be desired. |
| Sin embargo, lo rechazó en el último minuto. | However, she decided against it at the last minute. |
| Sin embargo el 10 de diciembre en iMPACT! | On the December 10 edition of Impact! |
| Sin embargo, el riesgo persiste. | However, the risk remains. |
| Sin embargo, en camas diferentes. | But in different beds. |
| Sin embargo, quiero que la | Thirdly, as far as the more general relations between the Community and Japan in this area |
| Sin embargo, velaré por que | However, I will ensure that the Commission's and Parliament's shared concerns are recorded at the Council in the appropriate way. |
| Sin embargo, estoy de acuerdo con el orador en que, pese a | Again, we must pool our resources. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| Sin embargo, en Europa casi todos aprueban el acuerdo. | And yet the framework deal has been almost universally welcomed in Europe. |
| Les diré, sin embargo, que el museo es fantástico, | And I will say, though, the museum is gorgeous. |
| Sin embargo, eso es lo que está en juego. | Yet this is what is at stake. |
| Sin embargo, el cambio comienza arriba. | Ultimately, however, change starts at the top. |
| Sin embargo, el Neerlandés confiable fantástico! | But, reliable Dutchman Fantastic! |
| Sin embargo, el público seguía escéptico. | Audiences, however, remained skeptical. |
| Sin embargo, en otro tuit escribe | But in another tweet, she notes |
| Sin embargo, sí que lo reeligieron. | Yet re elect him they did. |
| Sin embargo, en otros casos, sin duda es mucho más lo que está en juego. | But in other cases, the stakes have become very high indeed. |
| Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo. | But, throughout Europe, the refugees faced rejection. |
| Sin embargo, esto no es válido en el Mediterráneo oriental. | That is not true, however, in the eastern Mediterranean. |
| Sin embargo, en general, el público parecía apoyar la decisión. | On the whole, though, the public seemed to support the decision. |
| Sin embargo, Kalou firmó por el Feyenoord Rotterdam en 2003. | However, Kalou signed for Feyenoord Rotterdam in 2003 instead. |
| Sin embargo, el resto del castillo ya estaba en ruina. | However, the rest of the castle was already decaying. |
| Sin embargo, puede estar relacionado con el conflicto en Ucrania. | However, it may be associated with the fighting in Ukraine. |
| Sin embargo, es evidente que a partir de ahora el | Regional and local authorities and, most particularly, those of the communities situated along national frontiers are calling with increasing urgency for a Community regional planning framework. The |
| Sin embargo , avanzar en esta materia resulta sin duda esencial . | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential . |
| Sin embargo, sin esa relación no habría torta que repartir. | Yet, without the relationship, there would be no stick. |
| Sin embargo, reconozco que muchas personas conducen sin ningún cuidado. | However, accepting that so many people carelessly drive. |
| Sin embargo, necesitan un proceso político diferente al que había en el 2001, 2002. | But then they need a different political process than the one they were given in 2001, 2002. |
| Sin embargo, nada por el estilo ocurrió. | Yet it did anything but that. |
| Sin embargo, ahora el entusiasmo ha bajado. | But now the bloom is off the rose. |
| Sin embargo, el aniversario pasó casi inadvertido. | Yet the anniversary passed almost unnoticed. |
| Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos. | But success brings new challenges. |
| Y, sin embargo, el imposible está ocurriendo. | And yet, the impossible is happening. |
| Sin embargo, el glamur es una ilusión. | But still, glamour is an illusion. |
| Sin embargo, el papa lo absolvió inmediatamente. | He was immediately absolved, however, by the Pope. |
| Sin embargo, el proyecto nunca se realizó. | However, the project never came to fruition. |
| El título, sin embargo, no era hereditario. | The title, however, was not hereditary. |
| Sin embargo, en muchos lugares el experimento fue de corta duración. | But, in many places, the experiment was short lived. |
| Sin embargo, el impacto total de la AOD sigue en duda. | But the overall impact of ODA remains dubious. |
| Sin embargo, la clasificación más útil se basa en el mecanismo. | But the most useful categorization is based on mechanism. |
| Sin embargo, mi experiencia en el mundo islámico es muy distinta. | My experience, however, in the Islamic world is very different. |
| Sin embargo, la neurociencia aparece cada vez más en el marketing. | But nevertheless, neuroscience is turning up more and more in marketing. |
| En la practica, sin embargo, el proceso no es tan sencillo. | In practice, however, the process is not always so smooth. |
Búsquedas relacionadas : Que Sin Embargo - Que, Sin Embargo, - Que Sin Embargo - Que, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, En - En Cuenta Sin Embargo, Que - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo,
