Translation of "en el retrete" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

No hay retrete, no quiero .
No loo, no I do.
Se contactó a la policía, y pronto encontraron el feto en el retrete.
The police were contacted, and they soon found the dead fetus in the latrine.
Tom le pidió a Mary que refregara el retrete.
Tom asked Mary to scrub the toilet.
Tenéis estancias con ducha y retrete?
Do you have any rooms with a shower and toilet?
Existe un retrete que incorpora un reproductor MP3.
There is now a toilet that has an MP3 player in it.
Hagas lo que hagas, no dejes la tapa del retrete abierta!
Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!
A Mary no le gusta cuando Tom deja la tapa del retrete abierta.
Mary doesn't like it when Tom leaves the toilet seat up.
Retrete portátil conocido por los habitantes de Ciudad del Cabo como porta porta o laptop .
A portable toilet known to Cape Town's poor residents as a porta porta or a laptop .
Nos daban un descanso de 20 minutos para ir al retrete dos veces al día.
We were given a 20 minute toilet break twice a day.
Cuando se les preguntó, dijeron, Es como una especie de retrete gigante que no se vacía .
When asked, they said, It's kind of like a giant toilet that doesn't flush.
Para perturbar este espacio de exclusión, Tokolos colocó una instalación propia no autorizada un retrete pota pota de un asentamiento de chozas en Khayelitsha.
In order to disrupt this space of exclusion, Tokolos deposited an unsanctioned installation of its own a pota pota toilet from a Khayelitsha shack settlement.
Colocando ese retrete en medio de Hipster Heaven, esperamos haber perturbado el espacio y dado visibilidad, aunque sea solamente por unos pocos minutos, a quienes generalmente no son vistos.
By placing the toilet in the middle of Hipster Heaven, we hope we disrupted the space and made visible, even if for only a few minutes, those who are generally unseen.
Cuando más tarde se fue tropezando al retrete afuera de su hogar de una sola habitación, agarrándose el abdomen, se horrorizó de sentir una bolita caer de su cuerpo.
When she later stumbled to the latrine outside her small, one room home clutching her abdomen, she was horrified to feel a little ball drop from her body.
Su ropa y sus frazadas estaban hechas con algodón, no con lana, y un agujero abierto hacía las veces de retrete de la celda.
Their clothes and bedcovers were made of cotton, not wool, and an open hole served as the cell s lavatory.
Nathaniel informó que al principio la contaminación era tan grave que cuando tirabas de la cadena del retrete habían marcas y residuos de aceite flotando!
Nathaniel reported that initially the contamination was so bad that when you flushed the toilet there was the residual oil floating and markings!
Si tiran de la cadena de un retrete, sus heces irán a las plantas de tratamiento de aguas residuales, que son vendidas como activos y no como pasivos.
If you flush a toilet, your feces will go to the sewage treatment plants, which are sold as assets, not liabilities.
No había marcas en el cuerpecito para sospechar algo sucio el cordón umbilical estaba roto y no cortado, lo que sustentaba las afirmaciones de María Teresa de que el bebé cayó directamente al retrete y la autopsia no encontró evidencia de heces ni en los pulmones ni en el estómago del feto, lo que sugería que probablemente nunca respiró.
There were no marks on the tiny body to suspect foul play the umbilical cord was torn and not cut, substantiating María Teresa s claims that the baby fell directly into the latrine and the autopsy found no evidence of feces in either the lungs or the stomach of the fetus, suggesting that it likely never took a breath.
Piensa en el tipo, en el hijo de en el tipo,
Think of that guy, that ba that guy.
Los porteros estaban en los cuatro puntos cardinales en el este, en el oeste, en el norte y en el sur
On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.
Los porteros estaban en los cuatro puntos cardinales en el este, en el oeste, en el norte y en el sur
In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
Podrías empezar a hacer cirugías donde fuera, en el intestino, en el hígado, en el corazón, en el cerebro.
You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain.
En el verano vivimos en el campo.
We live in the country during the summer.
En el médico y en el dentista.
At the doctor's and the dentist's.
En el interior y en el exterior
Inside and outside
Grecia se incorporó en el 2001 , Eslovenia en el 2007 , Chipre y Malta , en el 2008 y Eslovaquia en el 2009 .
Greece joined in 2001 , Slovenia in 2007 , Cyprus and Malta in 2008 , Slovakia in 2009 .
Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.
Lucky at cards, unlucky in love.
En el arte, como en el amor, el instinto es suficiente.
In art, as in love, instinct is good enough.
Se come en el piso, se duerme en el piso, se trabaja en el piso.
You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.
Tenga en cuenta que konversation introducirá el nickname en el protocolo IRC en el nickname .
Notice that konversation fills in the nickname for you with protocol IRC.
Graduado en el Conservatorio de Moscú, ganó el segundo premio en el Concurso Internacional de Piano Frédéric Chopin en Varsovia en 1955 y el primer premio en el Concurso Reina Elisabeth en Bruselas en 1956.
He won second prize in the International Chopin Piano Competition in Warsaw in 1955 and the first prize in the Queen Elisabeth Music Competition in Brussels in 1956.
No puedes encontrarte en el pasado o el futuro. El único lugar en el que puedes encontrarte es en el Ahora.
You cannot find yourself in the past or future. The only place where you can find yourself is in the Now.
Una Nevada en todo el país provoca el caos en el tráfico
Country wide snowfall unleashes traffic chaos
El sol sale más temprano en el verano que en el invierno.
The sun rises earlier in summer than in winter.
pero pensad en el lugar en el que está el mundo ahora.
But think about where the world is today.
En el tercer piso, señor. En el tercer piso .
On the third floor, sir. On the third floor.
Nací en el año en que murió el abuelo.
I was born in the year that Grandfather died.
El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre.
The new model will be on the market in November.
El hotel en que vive está en el centro.
The hotel he's living in is downtown.
El profeta Muhammad murió en Medina en el 632.
The prophet Muhammad died in Medina in 632.
El proyecto empezó en el '57 en General Atomic,
The project began in '57 at General Atomics there.
En Alemania, el soborno en el extranjero estaba permitido.
In Germany, foreign bribery was allowed.
El Hanfu influyó en la ropa tradicional de otros países, como en el kimono en Japón, el hanbok en Corea o el áo tứ thân en Vietnam.
The Hanfu influenced the traditional clothing of other countries, like the kimono in Japan, the hanbok in Korea or the áo tứ thân in Vietnam.
Tenías una rebelión en el norte, el gobierno en el sur la capital, Abiyán y en medio, el ejército francés.
You had a rebellion in the North, the government in the South the capital, Abidjan and in the middle, the French army.
El primer argumento está en el elemento 0, el segundo en el elemento 1, etc.
An array of pointers to values that will be passed as arguments to the function, the first argument being in offset 0, the second in offset 1, etc.
En cuanto a los servicios , en el proyecto de Reglamento se establece que los precios se registren en el IPCA en el mes en el que pueda comenzar el disfrute del servicio .
For services , the draft Regulation requires that prices shall be entered into the HICP for the month in which the consumption of the service can commence .