Translation of "en el siglo 20" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Siglo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pensé que el siglo 20 fue brillante.
I thought, well, the 20th century, that was brilliant.
Además fue introducida en Europa a principios del siglo 20.
They were introduced to Europe in the beginning of the 20th century.
La Iglesia en Landquart fue construida en el siglo 20 mientras este sector del pueblo crecía.
The Church in Landquart was built in the 20th Century as the village section grew.
Es la única innovación española, tecnológicamente, del siglo 20, por cierto.
It's the only Spanish innovation, technologically, of the 20th century, by the way.
Al comienzo del siglo XX, los cristianos representaban el 20 por ciento, aproximadamente, del mundo árabe.
At the beginning of the twentieth century, Christians made up roughly 20 of the Arab world.
A finales del siglo 20, Yugoslavia era considerado un estado canalla por los Estados Unidos.
In the late 20th century, Yugoslavia was considered a rogue state by the United States.
El mabiki persistió en el siglo XIX y a inicios del siglo XX.
Mabiki persisted in the 19th century and early 20th century.
La iglesia Gótica fue construida en el siglo décimo y reconstruida en el siglo decimoquinto.
The Gothic church was built in the tenth century and rebuilt in the fifteenth century.
Nació en el siglo XIX.
He was born in the 19th century.
Y en el siglo 21...
And in the 21st century ...
Su nombre es en honor al ciéntifico británico W. R. Dean que estudió estos flujos en los años 20 del siglo XX.
It is named after the British scientist W. R. Dean, who studied such flows in the 1920s (Dean, 1927, 1928).
Hace poco un sagaz teórico de los medios twiteó La cultura del siglo 19 fue definida por la novela, la cultura del siglo 20 fue definida por el cine, y la cultura del siglo 21 será definida por la interfaz.
Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.
En el siglo XX fue el totalitarismo.
In the 20th century, it was totalitarianism.
Y esto en el siglo XXI.
And this is the 21st century.
Él nació en el siglo XIX.
He was born in the 19th century.
El castillo actual fue construido en el siglo XV, en el sitio de un antiguo castillo del siglo XII.
The present castle was built in the 15th century, on the site of an earlier 12th century castle.
Tal vez ni siquiera el G 20, con su composición actual, sea representativo de las fuerzas que determinarán el curso del siglo XXI.
Even the G 20 in its current composition may not really represent the forces that can and will shape the twenty first century.
Sabemos que eso es incorrecto porque hemos realizado dos grandes experimentos naturales en el siglo 20 para ver si la geografía importaba más que las instituciones.
We know that's wrong, because we conducted two great natural experiments in the 20th century to see if geography mattered more than institutions.
A Groenlandia le tomó poquito empezar a reaccionar al calentamiento climático del siglo pasado, pero en realidad empezó en forma galopante hace 20 años.
Greenland took a little while to start reacting to the warming climate of the past century, but it really started galloping along about 20 years ago.
El siglo XXI comienza en el año 2001.
The twenty first century begins in 2001.
El castillo fue construido en el siglo XVII.
The castle was constructed in the 17th century.
Su construcción se inició en el siglo XVI y terminó a mediados del siglo XVIII.
Construction of the building began in the 16th century and was completed in the mid 18th century.
En el siglo XXI, todos somos vecinos.
In the twenty first century, next door is everywhere.
Talento vs. capital en el siglo XXI
Talent versus Capital in the Twenty First Century
Esto era antes en el siglo XIX.
Now, this was back in the 19th century.
Él está perdido en el siglo veinte.
He is lost in the twentieth century.
En el siglo XIX fue la esclavitud.
In the 19th century, it was slavery.
Nos encontramos entonces en el siglo XXI
So here we are, 21st century.
La mayoría de los impactos ambientales en el planeta han sido provocados por la minoría rica el 20 que se subió al tren industrial a mediados del siglo XVIII.
The majority of the environmental impacts on the planet have been caused by the rich minority, the 20 percent that jumped onto the industrial bandwagon in the mid 18th century.
El sitio continuó por tres años y medio, y fue un sitio sin agua, sin energía, sin electricidad, sin calefacción, sin comida, en plena Europa, en pleno siglo 20.
The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century.
Y en el siglo 20, las pruebas aleatorias, controladas han revolucionado la medicina al permitirnos distinguir entre los medicamentos que funcionan y los medicamentos que no funcionan
And in the 20th century, randomized, controlled trials have revolutionized medicine by allowing us to distinguish between drugs that work and drugs that don't work.
Aún en lugares como Senegal, comenzando a principios del siglo 20, hubieron grandes avances en salud pública, y la esperanza de vida comenzó a aumentar.
Even in places like Senegal, beginning in the early 20th century, there were major breakthroughs in public health, and life expectancy began to rise.
En el siglo II en China se jugaba futbol.
Football was played in China in the second century.
De repente, India descubrió su poder en el cricket 20 20.
Harsha Bhogle Suddenly India discovered this power of 20 overs cricket.
Se ha dicho que el siglo XXI sería el siglo de la espiritualidad, pero es de temer que se con vierta en el siglo del fanatismo y del odio.
We shall of course not give in to them ! These two things have nothing to do with each other.
Boltzmann estudió la consecuencia en el siglo XIX.
That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century.
Esta iglesia fue construida en el siglo XII.
This church was built in the 12th century.
Este cuadro se pintó en el siglo XXI.
This painting was painted in the 21st century.
Y en el siglo 17, preferían algo así.
And in the 17th century, it was more like this.
20. En el párrafo 5.3
20. In paragraph 5.3
Perteneció al vizcondado de Barcelona desde el siglo X hasta el siglo XIII.
It belonged to the vicecounty of Barcelona from the tenth to the thirteenth century.
El Islam surgió en la Península Arábiga en el siglo VII.
Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.
Pero el abuelo de todos los platos chino estadounidenses del que probablemente deberíamos hablar es el chop suey, el cual fue introducido alrededor de principios del siglo 20.
But the granddaddy of all the Chinese American dishes we probably ought to talk about is chop suey, which was introduced around the turn of the 20th century.
El crimen del siglo .
El crimen del siglo .
7 de septiembre Curtis Granderson de los Tigers batea su 20 home run de la temporada, convirtiéndose en el sexto jugador en la historia de la major league y el primero desde 1979, en unirse al club 20 20 20 (20 dobles, 20 triples y 20 home runs) en la misma temporada.
September 7 Curtis Granderson of the Tigers hits his 20th home run of the season, becoming the sixth player in major league history, and the first since 1979, to join the 20 20 20 club, indicating 20 doubles, 20 triples, and 20 home runs in the same season.

 

Búsquedas relacionadas : En El Siglo - En El Siglo - 20 - 20-20 Retrospectiva - Durante El Siglo - En Un Siglo - En Este Siglo - El 20 De Mayo - Durante Todo El Siglo - Convertido En 20 Años - 20 Años - 20 De - Hasta 20%