Translation of "en el supuesto de que" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Supuesto - traducción :
Supposed

Keywords : Course Certainly Absolutely Absolutely Certainly

  Examples (External sources, not reviewed)

Por supuesto que no. Por supuesto que no,
Of course not, of course not.
Por supuesto que aprobó el examen.
Of course she passed the test.
En el supuesto de que se cumpla la hipótesis escogida para el equilibrio de mercado.
assuming that the hypothesis retained for market balance will materialise.
El supuesto crimen de Guerra
Guerra's supposed crime
Pienso por supuesto en el desarrollo de las empresas que tratan de concentrarse en esa área.
here of the development of businesses that are concerned to concentrate their operations.
Por supuesto, existen muchos obstáculos en el camino de Modi.
There are, of course, many obstacles in Modi s path.
Pero luego, por supuesto, el consumidor dice que en realidad no importa.
But then, of course, the consumer says that doesn't really matter.
Esta proyección se basa en el supuesto de que el crecimiento salarial se mantendrá prácticamente estable en el 2009 .
Underlying this projection is the assumption that wage growth will remain broadly stable in 2009 .
Por supuesto, ella estaba justo en el medio.
Of course, she was right in the middle.
Por supuesto que Tomás está en lo cierto.
Tom is right, of course.
Por supuesto que nadie cree en esta versión.
Nobody believes in this version.
Por supuesto que tenemos en cuenta esta situación.
PRESIDENT. The next item is the continuation of the debate on the report (Doc.
Y él contesta Por supuesto que van en orden. Siguen el orden en que fueron construidas.
He says, Of course they do. They go in the order in which they were built.
En el caso de que se incluya sin debate, por supuesto que la Asamblea aún podría votarla.
Even if it is taken without debate at that time, the House could still, of course, vote on it.
Doy por supuesto que en el terreno de la investigación el Parlamento realizará notables modificaciones en el proyecto del Consejo.
Do they choose or are they compelled to take such work ? What are their working conditions ?
Por supuesto que sí!
Of course we should.
Por supuesto que iré.
Of course I will go.
Por supuesto que esperaré.
Of course I'll wait.
Por supuesto que iré.
Of course I'll go.
Por supuesto que sí!
Of course yes!
Por supuesto que no.
Of course not.
Por supuesto que no.
Of course we don't.
Por supuesto, el bebé babuino era tan inocente que no pensó en escapar.
And of course, the baby baboon was so innocent, it didn't turn and run.
Así que este es el equivalente moderno, por supuesto.
So, the modern equivalent would of course be this.
Por supuesto que no lo es en sentido literal.
Literally, of course, he is not.
Su redacción se basó en el supuesto de que todos los Estados miembros de la UE adoptarían el euro .
It was drawn up on the premise that eventually all EU Member States will adopt the euro .
Por supuesto, el mercado de datos todavía no existe en esta escala.
Of course, the data market does not yet exist on this scale.
que , en el supuesto de que el procedimiento se inicie en el mes de marzo , podrían imponerse sanciones dentro del mismo año natural en que se inicie el procedimiento
in the event of a procedure starting in March this could lead to sanctions being imposed within the calendar year in which the procedure has been started
Y, por supuesto, tenemos que garantizar el bienestar de los propios migrantes.
And of course, we must ensure the wellbeing of the migrants themselves.
Una de las cosas interesantes, por supuesto, es la combinación de esa mano directa en el instrumento, la tecnología y, por supuesto, lo que dijo acerca de escuchar a nuestros jóvenes.
One of the interesting things, of course, is the combination of that raw hand on the instrument and technology, and of course what he said about listening to our young people.
El rap, por supuesto, el rap de estilo libre.
Rap, of course, rap free style.
Así que le dije que lo buscara, en internet por supuesto.
So I sent her online, of course, to look it up.
Por supuesto que te ayudaré.
I will help you, of course.
Por supuesto que me sorprendió.
You bet I was surprised.
Por supuesto que te ayudaré.
Of course I'll help you.
Por supuesto que la amo!
Of course I love her!
Por supuesto que te recuerdo.
Of course I remember you.
Por supuesto, tengo que decirle.
Of course, I have to tell her.
Por supuesto que es inocente.
Of course he's innocent.
Por supuesto que es ilegal.
Of course, this is illegal.
Por supuesto que lo sabía.
Of course he knew.
Por supuesto que tienen estacionamiento.
Of course, they have a carport.
Y por supuesto que sí.
And of course I did.
No el de ustedes, por supuesto, sino el de otros.
Not yours, of course other people's.
Nosotros dijimos ya, como señalaba el Sr. Lamassoure, en nuestra resolución de abril que queríamos que el pre supuesto fuese completo.
I must confess, Mr President, that I, and many other women, have never seen or heard it expressed in such gloomy terms before.

 

Búsquedas relacionadas : En El Supuesto De - En El Supuesto De - En El Supuesto De - En El Supuesto De - Permitir Que El Supuesto - Supuesto De Que - Que, Por Supuesto, - Que Por Supuesto - Cambio En El Supuesto De - En El Supuesto De Clase - Sigue El Supuesto - Teniendo El Supuesto - Siga El Supuesto - Alienta El Supuesto
Muestra esta página en español Muestra esta página en español