Translation of "en el sur" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yemeníes en el Sur | Yemenis in the South |
| En el sur nieva durante el invierno. | It snows in the south during the winter. |
| En el sur hay demasiados enemigos. | There are too many enemies in the south. |
| Provocar deflación en el sur de Europa. | Southern Europe could enforce deflation. |
| Mañana lloverá en el sur de Inglaterra. | Tomorrow it will rain in the south of England. |
| Hacia el sur. | To the south. |
| Hacia el sur. | Southward. |
| Cooperación Sur Sur | South South cooperation |
| La cooperación Sur Sur y el desarrollo de capacidades nacionales | South South cooperation and development of national capacities |
| En segundo lugar, el sur puede entrar en deflación. | Second, the south can deflate. |
| Los pájaros vuelan al sur en el invierno. | Birds fly south in winter. |
| Descripción Las especies de Taxodium se hallan en el sur de Norteamérica, y son caducifolios en el norte y semisiempreverdes a siempreverdes en el sur. | Species of Taxodium occur in the southern part of the North American continent and are deciduous in the north and semi evergreen to evergreen in the south. |
| Señalando la contribución que puede hacer la cooperación Sur Sur en el ámbito de la diversidad biológica, | Noting the contribution that South South cooperation can make in the area of biological diversity, |
| En el verano hace mucho calor en el sur de España. | In the summer it's very hot in southern Spain. |
| Navegamos hacia el sur. | We're sailing southward. |
| Colocó la fuente en el lado sur, hacia el sureste | He set the sea on the right side of the house eastward, toward the south. |
| Colocó la fuente en el lado sur, hacia el sureste | And he set the sea on the right side of the east end, over against the south. |
| Buscó trabajo en la provincia de Guangdong en el sur. | She scouted for jobs down in Guangdong province in the south. |
| Cinco alemanes son secuestrados en el sur de Egipto. | In the south of Egypt, five Germans have been abducted. |
| Nuestra escuela está en el sur de la ciudad. | Our school is in the south of the city. |
| Él vive en el distrito sur de la ciudad. | He lives in the southern part of the city. |
| En el sur de China, la situación es diferente. | In the south of China, the situation is different. |
| El español es muy hablado en América del Sur. | Spanish is widely spoken in South America. |
| Córdoba es una ciudad en el sur de España. | Cordova is a city in southern Spain. |
| Pero en el sur, nos encanta una buena historia. | But in the South, we love a good story. |
| 60 212. Cooperación Sur Sur | 60 212. South South cooperation |
| 62 209. Cooperación Sur Sur | 62 209. South South cooperation |
| UU., la mayoría en el sur de los estados de California a Florida, sólo dos especies en Canadá China tiene 35 especies, también en el sur. | 10 species in the United States, mostly in the southern states from California to Florida, and only two species in Canada China has 35 species, also mostly southern. |
| Reconociendo también la importancia de la cooperación Norte Sur y la cooperación Sur Sur en materia de ciencia y tecnología, | Recognizing also the importance of North South as well as South South cooperation in the field of science and technology, |
| El valor de Gini también disminuyó en el sur de Asia. | The Gini score also dropped in South Asia. |
| El año pasado el problema se presentaba en el sur de Italia. | Last year, the problem was Southern Italy. |
| En el sur de su distribución, aparece en zonas elevadas en montañas. | In the south of its range, it occurs at high altitudes in mountains. |
| Cuando es primavera en el hemisferio norte, es otoño en el hemisferio sur. | When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere. |
| el Polo Norte se va al Sur, el Polo Sur se va al Norte, y viceversa. | North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa. |
| 23,5 millones de ellas viven en el sur de África. | Of these, 23.5 million live in South Africa. |
| El secuestro se produjo en la provincia Agusan del Sur. | The kidnapping happened in the province of Agusan del Sur. |
| Los pájaros volaron hacia el sur, en busca del calor. | The birds flew south in search of warmth. |
| Los espectáculos flamencos son populares en el sur de España. | Flamenco shows are popular in the south of Spain. |
| Brasil es el país más grande en América del Sur. | Brazil is the biggest country in South America. |
| Crecí en el sur y me pase los veranos pescando. | I grew up in the South and whiled away the summers fishing. |
| Vivieron entre Bentworth en Hampshire y el sur de Francia. | They lived between Bentworth in Hampshire and the South of France. |
| Ocasionalmente se cultiva como planta ornamental en el sur de Europa y el sur de América del Norte, pero no es muy cultivada. | It is occasionally grown as an ornamental plant in southern Europe and southern North America, but is not widely cultivated. |
| El género se encuentra en el sur de China (desde Shaanxi sur a Guangdong y Yunnan), Taiwán, Hainan, norte de Laos y Vietnam. | The genus is found in southern China (from Shaanxi south to Guangdong and Yunnan), Taiwan, Hainan, northern Laos and Vietnam. |
| Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay y el sur de Brasil son parte del Cono Sur. | Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay and Southern Brazil are part of the Southern Cone. |
| En su unión con el río Saskatchewan Sur forman el río Saskatchewan. | About 30 km downstream of Prince Albert, the North Saskatchewan River joins the South Saskatchewan River at Saskatchewan River Forks to become the Saskatchewan River. |