Translation of "en el sur" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yemeníes en el Sur
Yemenis in the South
En el sur nieva durante el invierno.
It snows in the south during the winter.
En el sur hay demasiados enemigos.
There are too many enemies in the south.
Provocar deflación en el sur de Europa.
Southern Europe could enforce deflation.
Mañana lloverá en el sur de Inglaterra.
Tomorrow it will rain in the south of England.
Hacia el sur.
To the south.
Hacia el sur.
Southward.
Cooperación Sur Sur
South South cooperation
La cooperación Sur Sur y el desarrollo de capacidades nacionales
South South cooperation and development of national capacities
En segundo lugar, el sur puede entrar en deflación.
Second, the south can deflate.
Los pájaros vuelan al sur en el invierno.
Birds fly south in winter.
Descripción Las especies de Taxodium se hallan en el sur de Norteamérica, y son caducifolios en el norte y semisiempreverdes a siempreverdes en el sur.
Species of Taxodium occur in the southern part of the North American continent and are deciduous in the north and semi evergreen to evergreen in the south.
Señalando la contribución que puede hacer la cooperación Sur Sur en el ámbito de la diversidad biológica,
Noting the contribution that South South cooperation can make in the area of biological diversity,
En el verano hace mucho calor en el sur de España.
In the summer it's very hot in southern Spain.
Navegamos hacia el sur.
We're sailing southward.
Colocó la fuente en el lado sur, hacia el sureste
He set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.
Colocó la fuente en el lado sur, hacia el sureste
And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
Buscó trabajo en la provincia de Guangdong en el sur.
She scouted for jobs down in Guangdong province in the south.
Cinco alemanes son secuestrados en el sur de Egipto.
In the south of Egypt, five Germans have been abducted.
Nuestra escuela está en el sur de la ciudad.
Our school is in the south of the city.
Él vive en el distrito sur de la ciudad.
He lives in the southern part of the city.
En el sur de China, la situación es diferente.
In the south of China, the situation is different.
El español es muy hablado en América del Sur.
Spanish is widely spoken in South America.
Córdoba es una ciudad en el sur de España.
Cordova is a city in southern Spain.
Pero en el sur, nos encanta una buena historia.
But in the South, we love a good story.
60 212. Cooperación Sur Sur
60 212. South South cooperation
62 209. Cooperación Sur Sur
62 209. South South cooperation
UU., la mayoría en el sur de los estados de California a Florida, sólo dos especies en Canadá China tiene 35 especies, también en el sur.
10 species in the United States, mostly in the southern states from California to Florida, and only two species in Canada China has 35 species, also mostly southern.
Reconociendo también la importancia de la cooperación Norte Sur y la cooperación Sur Sur en materia de ciencia y tecnología,
Recognizing also the importance of North South as well as South South cooperation in the field of science and technology,
El valor de Gini también disminuyó en el sur de Asia.
The Gini score also dropped in South Asia.
El año pasado el problema se presentaba en el sur de Italia.
Last year, the problem was Southern Italy.
En el sur de su distribución, aparece en zonas elevadas en montañas.
In the south of its range, it occurs at high altitudes in mountains.
Cuando es primavera en el hemisferio norte, es otoño en el hemisferio sur.
When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.
el Polo Norte se va al Sur, el Polo Sur se va al Norte, y viceversa.
North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa.
23,5 millones de ellas viven en el sur de África.
Of these, 23.5 million live in South Africa.
El secuestro se produjo en la provincia Agusan del Sur.
The kidnapping happened in the province of Agusan del Sur.
Los pájaros volaron hacia el sur, en busca del calor.
The birds flew south in search of warmth.
Los espectáculos flamencos son populares en el sur de España.
Flamenco shows are popular in the south of Spain.
Brasil es el país más grande en América del Sur.
Brazil is the biggest country in South America.
Crecí en el sur y me pase los veranos pescando.
I grew up in the South and whiled away the summers fishing.
Vivieron entre Bentworth en Hampshire y el sur de Francia.
They lived between Bentworth in Hampshire and the South of France.
Ocasionalmente se cultiva como planta ornamental en el sur de Europa y el sur de América del Norte, pero no es muy cultivada.
It is occasionally grown as an ornamental plant in southern Europe and southern North America, but is not widely cultivated.
El género se encuentra en el sur de China (desde Shaanxi sur a Guangdong y Yunnan), Taiwán, Hainan, norte de Laos y Vietnam.
The genus is found in southern China (from Shaanxi south to Guangdong and Yunnan), Taiwan, Hainan, northern Laos and Vietnam.
Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay y el sur de Brasil son parte del Cono Sur.
Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay and Southern Brazil are part of the Southern Cone.
En su unión con el río Saskatchewan Sur forman el río Saskatchewan.
About 30 km downstream of Prince Albert, the North Saskatchewan River joins the South Saskatchewan River at Saskatchewan River Forks to become the Saskatchewan River.