Translation of "en el sur de Alemania" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alemania - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Knittlingen es una ciudad en el Distrito de Enz en Baden Württemberg, situada el sur del Alemania. | Knittlingen is a town in the Enz district in Baden Württemberg in southern Germany. |
| Querfurt es una ciudad del distrito ( Kreis ) Saalekreis en el sur de Sajonia Anhalt, Alemania. | Querfurt is a town in the Saalekreis district, or Kreis , in southern Saxony Anhalt, Germany. |
| Franky, cantante de la banda, es el único miembro que nació en Heidelberg, al sur de Alemania. | Franky, the former singer of the band, is the only one who was born in South Germany, in Heidelberg. |
| En el verano 1944 se enteró de que la Alemania nazi lanzaba los proyectiles V 1 contra el sur de Inglaterra. | In the summer of 1944, it became known that Nazi Germany used V 1 cruise missiles against Southern England. |
| Alemania es entonces históricamente responsable frente a sus socios del sur de Europa. | Thus, Germany bears a historic responsibility to its southern European partners. |
| Hirschhorn (Neckar) es una pequeña ciudad en el sur de Hessen (Alemania) también llamada la perla del valle del Neckar . | Hirschhorn (Neckar) is a small town in the Bergstraße district of Hesse, Germany, and is known as The Pearl of the Neckar valley . |
| La economía estaba lo suficientemente bien para recuperarse en Alemania, pero la situación era diferente en el sur de Europa, e incluso en Francia. | In Germany, the private economy was fit enough to recover, but this was less true in southern Europe or even France. |
| Nacido en el sur de Alemania en una respetable familia de clase media su obsesión por los juegos en la adolescencia lo llevó a la piratería. | Born in Southern Germany to a stable and well respected middle class family, his obsession with gaming as a teenager led him to hacking. |
| En el sur de Europa sufrió un auténtico derrumbe incluso en Alemania, este será el primer año en que se recupere a los niveles anteriores a la crisis. | In Southern Europe, investment has literally collapsed even in Germany, it will reach pre crisis levels only this year. |
| Hay una enorme diferencia entre Alemania y los países del sur endeudados en lo que atañe al costo laboral unitario (el salario real ajustado según la productividad), que es mucho menor en Alemania. | There is a vast difference between unit labor costs real wages adjusted for productivity in Germany and in the heavily indebted southern countries. |
| Sebastian Heiser, exescritor del Süddeutsche Zeitung en Alemania, ha formulado serias acusaciones contra ese diario del sur del país. | Sebastian Heiser, a former writer for Süddeutsche Zeitung in Germany, has raised heavy accusations against the southern German newspaper. |
| Yemeníes en el Sur | Yemenis in the South |
| A Alemania debería tranquilizarla lo que está sucediendo en Francia e Italia por el contrario, los europeos del sur deben poder confiar en que sus esfuerzos recibirán el impulso adicional que generaría una mayor inversión en toda la región, particularmente en Alemania. | Germany must be reassured by what is happening in France and Italy conversely, Southern Europeans must be able to trust that their efforts will gain additional traction from greater investment throughout the region, particularly in Germany. |
| Otto Philipp Braun (Otón Felipe Braun) (Kassel, Alemania, 13 de diciembre de 1798 Kassel, Alemania, 24 de julio de 1869) fue un oficial de origen alemán que participo en las guerras de independencia de América del Sur. | Otto Philipp Braun (called also Felipe Braun) was born on 13 December 1798 in Kassel, Landgraviate of Hesse Kassel (today Germany), and he died on 24 July 1869 in Bad Wildungen near Kassel, a province of the Kingdom of Prussia. |
| Provocar deflación en el sur de Europa. | Southern Europe could enforce deflation. |
| Mañana lloverá en el sur de Inglaterra. | Tomorrow it will rain in the south of England. |
| Pero, cómo reaccionará Alemania cuando la brecha entre el norte y el sur aumente lo suficiente como para amenazar la supervivencia del euro? | But how will Germany react when the north south divide becomes large enough to threaten the euro s survival? |
| en el distrito de Fürstenfeldbruck, en Baviera, Alemania. | Germering is a city within the district of Fürstenfeldbruck, in Bavaria, Germany. |
| La cooperación Sur Sur y el desarrollo de capacidades nacionales | South South cooperation and development of national capacities |
| Pero la austeridad inflexible que defiende el conservador gobierno de Alemania no es lo mismo que el ajuste gradual que persigue la nueva generación de socialdemócratas del sur. | But the harsh austerity advocated by Germany s conservative government is not the same as the gradual adjustment sought by the new generation of Southern social democrats. |
| Pero en los países del sur agobiados por las deudas, el desempleo no para de crecer y la producción sigue rezagada respecto de Alemania y otros países del norte de Europa. | But unemployment continues to rise in the heavily indebted southern countries, and output continues to lag behind Germany and other northern European countries. |
| No obstante, el desempleo está en su nivel máximo de las últimasdécadas y el crecimiento prácticamente se ha paralizado, incluso en Alemania, mientras que las economías en dificultades del sur están sumidas en una profunda recesión. | But unemployment is at its highest in decades and growth has essentially stalled, even in Germany, while the troubled southern economies are mired in deep recession. |
| Descripción Las especies de Taxodium se hallan en el sur de Norteamérica, y son caducifolios en el norte y semisiempreverdes a siempreverdes en el sur. | Species of Taxodium occur in the southern part of the North American continent and are deciduous in the north and semi evergreen to evergreen in the south. |
| En el sur nieva durante el invierno. | It snows in the south during the winter. |
| En el verano hace mucho calor en el sur de España. | In the summer it's very hot in southern Spain. |
| En el sur hay demasiados enemigos. | There are too many enemies in the south. |
| Cómo funciona el sistema de controles en Alemania? | How does the audit system work in Germany? |
| Alemania se encuentra en el medio de Europa. | Germany is in the middle of Europe. |
| Señalando la contribución que puede hacer la cooperación Sur Sur en el ámbito de la diversidad biológica, | Noting the contribution that South South cooperation can make in the area of biological diversity, |
| En un primer momento, si bien el yogur de la Alemania del Este era tan bueno como el yogur de la Alemania del Oeste, los ciudadanos de la Alemania del Este compraban el yogur de la Alemania del Oeste. | possible for GDR citizens to escape from East Germany. I do not think that anyone could then predict that today we would be witnessing a reunification of Germany, bringing together the whole German people in one state, and I think it is our duty to welcome these 16 million plus people into European cooperation. |
| Buscó trabajo en la provincia de Guangdong en el sur. | She scouted for jobs down in Guangdong province in the south. |
| El valor de Gini también disminuyó en el sur de Asia. | The Gini score also dropped in South Asia. |
| Cinco alemanes son secuestrados en el sur de Egipto. | In the south of Egypt, five Germans have been abducted. |
| Nuestra escuela está en el sur de la ciudad. | Our school is in the south of the city. |
| Él vive en el distrito sur de la ciudad. | He lives in the southern part of the city. |
| En el sur de China, la situación es diferente. | In the south of China, the situation is different. |
| Córdoba es una ciudad en el sur de España. | Cordova is a city in southern Spain. |
| Los costos de mano de obra unitarios aumentaron marcadamente en comparación con Alemania no sólo en España sino también en todo el sur de Europa, y en Francia en la década que comenzó en 2000, luego de la introducción del euro. | Unit labor costs rose steadily relative to Germany not only in Spain but also in all of southern Europe, and in France in the decade beginning in 2000, following the euro s introduction. |
| 23,5 millones de ellas viven en el sur de África. | Of these, 23.5 million live in South Africa. |
| Reconociendo también la importancia de la cooperación Norte Sur y la cooperación Sur Sur en materia de ciencia y tecnología, | Recognizing also the importance of North South as well as South South cooperation in the field of science and technology, |
| UU., la mayoría en el sur de los estados de California a Florida, sólo dos especies en Canadá China tiene 35 especies, también en el sur. | 10 species in the United States, mostly in the southern states from California to Florida, and only two species in Canada China has 35 species, also mostly southern. |
| 278 profesores y catedráticos de la Universidad Goethe, aunque también de centros de enseñanza superior en toda Alemania, Europa y América del Norte y del Sur, se solidarizan con los estudiantes en protesta en el Campus de Westend. | 278 professors and teaching assistants of the Goethe University, but also of colleges from all over Germany, Europe and North and South America are showing their solidarity with the protesting students on the Westend campus. |
| Cuánto cuesta la electricidad en el este de Alemania? | How much does eletricity cost in the east of Germany? |
| Actualmente se conserva en el Kunsthalle de Hamburgo (Alemania). | It currently resides in the Kunsthalle Hamburg in Hamburg, Germany. |
| En Alemania, el soborno en el extranjero estaba permitido. | In Germany, foreign bribery was allowed. |
Búsquedas relacionadas : El Sur De Alemania - Sur De Alemania - Al Sur De Alemania - En El Sur - En El Sur - El Extranjero En Alemania - En El Sur De India - En El Sur De Inglaterra - En El Interior De Alemania - En El Oeste De Alemania - En El Norte De Alemania - En El Centro De Alemania - Hacia El Sur