Translation of "en el sureste" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Sureste - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

sureste
southeast
Colocó la fuente en el lado sur, hacia el sureste
He set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.
Colocó la fuente en el lado sur, hacia el sureste
And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
Desde el sureste por la A3
Route from the south east on the A3
(sureste de Asia) Elaeagnus triflora Roxb.
(southeastern Asia) Elaeagnus triflora Roxb.
(sureste de Asia, noreste de Australia).
(southeastern Asia, northeast Australia).
Asociación de Naciones del Sureste Asiático
Asia Europe Meeting
Los males del transporte público del Sureste Asiático en fotos
Southeast Asia's Public Transport Woes in Photos Global Voices
Viajé a Louisburg, Carolina del Norte, en el sureste de EE.UU Y entré en el mundo del silbido.
So I went to Louisburg, North Carolina, southeast United States, and I entered the world of whistling.
Przemyśl es una ciudad en el sureste de Polonia con 66.756 habitantes a junio de 2008.
Przemyśl (, ) is a city in south eastern Poland with 66,756 inhabitants, as of June 2009.
Muchos alemanes se establecieron en la pequeña aldea al sureste de Waterloo.
Many Germans settled in the small hamlet to the southeast of Waterloo.
Al sureste de El Pas, forma varios arroyos en un delta al lado noroeste del lago Cedar, dejando el lago por su extremo sureste y fluyendo aproximadamente 5 km hasta el lago Winnipeg, entrando en la orilla norte de Long Point.
Southeast of The Pas, it forms several streams in a delta on the northwest side of Cedar Lake, then exiting the lake on its southeast end and flowing approximately to Lake Winnipeg, entering on the northwest shore north of Long Point.
El Parque Nacional de los Everglades se encuentra en el extremo sureste de los Estados Unidos en el estado de Florida.
Everglades National Park is a U.S. National Park in Florida that protects the southern 20 percent of the original Everglades.
Nabha es una ciudad al noroeste de India en el sureste del estado de Panyab en el distrito de Patiala.
Nabha () is a city and municipal council in the Patiala district to the south west of the Indian state of Punjab.
Al sureste, la placa Báltica estaba separada de Gondwana por el Océano Iapetus.
The Iapetus Ocean first closed in the north, then in the south.
Y el se asemeja, cercanamente, a gente con moderada pigmentación que vive en Africa del Sur, o el Sureste asiático.
And he resembles, very closely, people with moderate levels of pigmentation who live in southern Africa, or Southeast Asia.
Si viajamos a otras ciudades en el sureste de Asia, podemos encontrar ejemplos similares de infracciones de seguridad vial.
If we travel to other cities in Southeast Asia, we can find similar examples of road safety violations.
Todas estas plantas acuáticas son nativas del sureste de Estados Unidos.
All aquatic plants are native to the southeastern United States.
El Gobierno de México tiene un consulado en el centro de San Bernardino en la esquina sureste de la Calle Tercera y D Street.
The Government of Mexico has a consulate in downtown San Bernardino on the southeast corner of Third Street and D Street.
Este templo está ubicado unos 9 kilómetros hacia el sureste de la ciudad capital de Phrae.
This temple is located about 9 kilometers south east of the city Phrae.
Se localiza al norte de Nova Gradiška y al sureste de Pakrac.
It is located north of Nova Gradiška and southeast of Pakrac.
Una cantante de música folk tradicional de la comunidad Manganiyar en Umarkot, a la entrada del desierto Thar, en el sureste de Sindh.
A Manganiyar classic folk singer from Umerkot at the entrance of the Thar desert in southwestern Sindh.
Son recordatorios concretos de los sistemas de transporte inadecuados e ineficientes en muchos países del sureste asiático.
They are concrete reminders about the inadequate and inefficient transport systems in many Southeast Asian nations.
Geografía Qumimperlé se sitúa en el sureste del departamento de Finistère, a 19,7 km de Lorient y a 44 km de Quimper.
Geography Quimperlé is in the southeast of Finistère, 20 km to the west of Lorient and 44 km to the east of Quimper.
Los esfuerzos iniciales se centraron en un asalto relativamente amplio entre Vimy al noroeste y Bullecourt al sureste.
The British effort was a relatively broad front assault between Vimy in the northwest and Bullecourt in the south east.
Tras otra noche de marcha, los aliados alcanzaron el Cerro del Puerco, al sureste de Barrosa el 5 de marzo.
After another night march, on 5 March the Allies reached a hill to the south east of Barrosa, the Cerro del Puerco (also referred to as the Barrosa Ridge).
Tal es el caso de las acciones emprendidas en Colombia , en todos los países sudamericanos y Bulgaria , incluidos también otros países del sureste de Europa .
Such is the case with actions undertaken in Colombia , for all South American countries and Bulgaria , also including other South Eastern European countries .
Importantes políticos de tres países expresaron su seria preocupación con relación a las consecuencias de las operaciones militares en el sureste de Ucrania.
Foremost politicians of three nations expressed their grave concern concerning the consequences of military operations in south eastern Ukraine.
La frontera india del este y sureste es parte de una extensa zona desértica.
The Sutlej, however, is mostly on the Indian side of the border.
El fin de esta guerra civil fue negociado en 1998 en los Acuerdos de Paz de Washington, dejando la zona kurda repartida entre el PDK en el noroeste y la UPK en el sureste.
An end to the civil war was brokered in 1998 in the Washington Peace Accords, leaving the Kurdish zone divided between the KDP in the Northwest and PUK in the Southeast.
En otras palabras, intervinieron en el mercado de moneda extranjera para preservar la apariencia de una economía estable (una práctica común en muchos países del sureste de Europea).
In other words, they intervened in the country s foreign exchange market to preserve the appearance of a stable economy (a common practice in many southeastern European countries).
33 fueron por la Ruta de la Seda a China, sur y sureste de Asia.
Thirty three go on the Silk Road to China, South Asia and Southeast Asia.
La única especie de este género es el árbol de flor, Franklinia alatamaha , comúnmente llamado el árbol de Franklin, nativo del valle del río Altamaha en Georgia en el sureste de EE.
The sole species in this genus is a flowering tree, Franklinia alatamaha , commonly called the Franklin tree, and native to the Altamaha River valley in Georgia in the southeastern United States.
Se encuentra entre el Embalse de Úzquiza (al oeste) y el Pico de San Millan de la Sierra de la Demanda (al sureste).
It lies between the reservoir Úzquiza (west) and the peak of San Millan (2,131 m) in the Sierra de la Demanda (southeast).
Psittacosaurus sinensis En los 1950s, se descubrieron sus fósiles en la Formación de Qingshan de la provincia de Shandong, al sureste de Pekín.
Psittacosaurus sinensis In the 1950s, a new Chinese species of Psittacosaurus was found in the Aptian Albian Qingshan Formation of Shandong Province, southeast of Beijing.
Es nativa de América Central, sureste de México, el Caribe, las Bahamas, y el extremo sur de la Florida donde crece en los pantanos y los bosques periódicamente inundados.
It is native to Central America, southeastern Mexico, the Caribbean, Colombia, the Bahamas, and extreme southern Florida where it grows in swamps and periodically flooded forests.
Cladrastis (Yellowwood) es un género de plantas fanerógamas en la familia Fabaceae, nativas del este de Asia, y una del sureste de Norteamérica.
Cladrastis (yellowwood) is a genus of seven species of flowering plants in the family Fabaceae, six native to eastern Asia, and one to southeastern North America.
Las montañas se extienden del noroeste al sureste y forman la frontera entre Polonia y la República Checa.
The main ridge of the mountains runs from east to west and forms the border between Poland and the Czech Republic.
Está localizada entre las montañas de Psunj y Papuk, al noreste de Pakrac y al sureste de Daruvar.
It is located between Psunj and Papuk, northeast of Pakrac and southeast of Daruvar.
Se podrían reclamar pérdidas adicionales por la guerra en el sureste de Ucrania que Rusia ha apoyado y que ha provocado 6,000 muertes y enormes daños a la infraestructura.
No credible government or international organization accepts Russia s description of the annexation as a legal democratic act by the Crimean people. The United Nations, the G 7, the European Union, and the United States all characterize it as an illegal act.
15. Exhorta a los miembros de la Comisión Tripartita a redoblar sus esfuerzos en apoyo de la paz y la seguridad en las zonas fronterizas del sur y el sureste del Afganistán
15. Calls upon the members of the Tripartite Commission to redouble their efforts to support peace and security in the southern and south eastern border areas of Afghanistan
Una tercera especie ( E. angustifolia ) puede ser también endémica del extremo sureste de Europa, aunque también pudo ser introducida por el hombre hace tiempo.
One of the Asian species, E. angustifolia, may also be native in southeasternmost Europe, though it may instead be an early human introduction there.
Chroeng Sopheakvirya escribió sobre el sistema escolar en la provincia de Kandal, ubicada en el sureste de Camboya, y cómo a veces para obtener mayores beneficios los padres pagan extra al maestro rural por clases suplementarias.
Chroeng Sopheakvirya wrote about the schooling system in Kandal Province, located in southeast Cambodia, and how sometimes to get additional benefits the rural teacher is paid extra for extra classes by the parents.
Comprende una serie de estructuras defensivas que, durante la Edad Media, convirtieron a la ciudad y su fortaleza en un punto inexpugnable del sureste peninsular.
It consists of a series of defensive structures that, during the Middle Ages, made the town and the fortress an impregnable point in the southeast part of the Iberian Peninsula.
Estas inconsistencias pueden explicarse por shocks externos, algo que enfatizó Hideo Kobayashi en su libro Post War Japanese Economy and Southeast Asia (La economía japonesa de posguerra y el Sureste Asiático).
These inconsistencies can be explained by external shocks a point emphasized by Hideo Kobayashi in his book Post War Japanese Economy and Southeast Asia.

 

Búsquedas relacionadas : Sureste - Costa Sureste - Londres Sureste - China Sureste - Este Sureste - Sur Sureste - Costa Sureste - Sureste Por El Sur - El Sureste De Europa - Sureste De California - Región Sureste Asiático - Sureste De Europa - Asia Marítima Sureste