Translation of "en el surf" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Ron le gusta el surf. | Ron likes surfing. |
| YB Un invento que combina el surf a vela y el ski | YB Combination of windsurfing and skiing into this invention there. |
| Se moría de ganas de probar su nueva tabla de surf. | He couldn't wait to try out his new surfboard. |
| Elio Canestri era un surfista prometedor y miembro del club de surf local. | Elio Canestri was a promising surfer and a member of the local surfing club. |
| Organización ayuda a niños con autismo a través de la práctica del surf | Initiative Helps Children With Autism Through Surfing Global Voices |
| Debido a la juventud del skateboarding en ese momento, Nasworthy vendió sus ruedas directamente a las tiendas de surf situadas a lo largo de la costa de California y colocó anuncios con un joven Greg Weaver en las revistas de surf. | Due to the infancy of skateboarding at this time, Nasworthy sold his wheels directly to surf shops along the coast of California, and placed some tentative advertisements featuring a young Gregg Weaver in surfing magazines. |
| En su página web aparecen fotos de un chico practicando surf en Australia y de otro practicando snowboard en Canadá. | There are photos of surfers in Australia and snowboarders in Canada on his website. |
| También había fotografías y objetos personales, debajo prendas de vestir y tablas de surf. | Pictures and personal items, including clothing and surfboards, were also on display. |
| Yo intento balancear mi vida equitativamente entre la física, el amor y el surf, mis propias tres direcciones de carga. | I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions. |
| Titulado apropiadamente Al Fin, el mismo recoge perfectamente el surf punk melódico del grupo tan contagioso como melancólico, te hace mover el esqueleto para despojarte y celebrar también. | Appropriately titled Al Fin, it perfectly reflects the group s melodic surf punk as contagious as melancholic, it makes you shake your body to get undressed and to celebrate too. |
| Se producen 20.000 millones de dólares de este material por año en todo, desde materiales de construcción, tablas de surf, tazas de café, hasta mesas. | 20 billion dollars of this material is produced every year, in everything from building materials to surfboards to coffee cups to table tops. |
| Y nos invitaron nuevamente el verano pasado, y de hecho nos mudamos a los Hamptons, pagamos USD 3500 semanales por una casa y aprendimos a hacer surf | And so we got invited back this past summer, and we actually moved into the Hamptons, payed 3,500 dollars a week for a house, and we learned how to surf. |
| Un griego sobre una moto lo secuestró en su país de origen, hizo surf sobre su cama de hospital en los Alpes con nieve firn y se encontró con un mafioso coreano. | He is abducted by a Greek man on his motorbike to his homeland, surfs with his hospital bed in the spring snow of the Alps and meets a Korean member of the mafia. |
| Mis amigos siempre se iban a surfear a Costa Rica y Nicaragua, junto con México, son grandes lugares para surfear así fue cómo nos enteramos, por medio de gente que ama el surf. | My friends are always going to surf in Costa Rica and Nicaragua, along with Mexico, these are great places to surf, and that's how we learned about, through people who love surfing. |
| Oriundos de San Germán, La Futura Prole es una joven banda que en su primer EP ya demuestra gran manejo de una identidad musical propia una mezcla de elementos del blues, jazz y el rock progresivo, surf, punk y hasta toques de polka carnavalescos. | Originally from San Germán, La Futura Prole is a young band that on their first EP shows great handling of their own musical identity a mixture of elements of blues, jazz and progressive rock, surf, punk and even carnival touches of polka. |
| Tabra es una asociación iniciada por Guillermo Ferrero y Andrea Mesones en Perú que busca mejorar la calidad de vida niños con autismo y síndrome de Down a través de la práctica del surf y el contacto con la naturaleza, como dice su página de Facebook. | Tabra is an association launched by Guillermo Ferrero and Andrea Mesones in Peru that aims to improve life quality for children with autism and Down syndrome through surfing and contact with nature, as stated on their Facebook page. |
| Las playas del Norte ofrecen flat water las playas del Sur tienen, chop, surf sailing and swell de 8 a 10 pies sus vientos side onshore de Este Noroeste constantes y durante todo el año, más fuertes durante los meses de febrero a septiembre (con fuerza 6Bft) y más leve durante los meses de octubre a enero (con fuerza 4Bft ). | Northern Beaches offer flat water South beaches are, chop, sailing and surfing swell of 8 10 feet, its winds side onshore of East Northwest constant throughout the year, the strongest during the months of February to September (6Bft hard) and milder during the months of October to January (4Bft hard). |
| Piensa en el tipo, en el hijo de en el tipo, | Think of that guy, that ba that guy. |
| Los porteros estaban en los cuatro puntos cardinales en el este, en el oeste, en el norte y en el sur | On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south. |
| Los porteros estaban en los cuatro puntos cardinales en el este, en el oeste, en el norte y en el sur | In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south. |
| Podrías empezar a hacer cirugías donde fuera, en el intestino, en el hígado, en el corazón, en el cerebro. | You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. |
| En el verano vivimos en el campo. | We live in the country during the summer. |
| En el médico y en el dentista. | At the doctor's and the dentist's. |
| En el interior y en el exterior | Inside and outside |
| Grecia se incorporó en el 2001 , Eslovenia en el 2007 , Chipre y Malta , en el 2008 y Eslovaquia en el 2009 . | Greece joined in 2001 , Slovenia in 2007 , Cyprus and Malta in 2008 , Slovakia in 2009 . |
| Afortunado en el juego, desafortunado en el amor. | Lucky at cards, unlucky in love. |
| En el arte, como en el amor, el instinto es suficiente. | In art, as in love, instinct is good enough. |
| Se come en el piso, se duerme en el piso, se trabaja en el piso. | You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. |
| Tenga en cuenta que konversation introducirá el nickname en el protocolo IRC en el nickname . | Notice that konversation fills in the nickname for you with protocol IRC. |
| Graduado en el Conservatorio de Moscú, ganó el segundo premio en el Concurso Internacional de Piano Frédéric Chopin en Varsovia en 1955 y el primer premio en el Concurso Reina Elisabeth en Bruselas en 1956. | He won second prize in the International Chopin Piano Competition in Warsaw in 1955 and the first prize in the Queen Elisabeth Music Competition in Brussels in 1956. |
| No puedes encontrarte en el pasado o el futuro. El único lugar en el que puedes encontrarte es en el Ahora. | You cannot find yourself in the past or future. The only place where you can find yourself is in the Now. |
| Una Nevada en todo el país provoca el caos en el tráfico | Country wide snowfall unleashes traffic chaos |
| El sol sale más temprano en el verano que en el invierno. | The sun rises earlier in summer than in winter. |
| pero pensad en el lugar en el que está el mundo ahora. | But think about where the world is today. |
| En el tercer piso, señor. En el tercer piso . | On the third floor, sir. On the third floor. |
| Nací en el año en que murió el abuelo. | I was born in the year that Grandfather died. |
| El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre. | The new model will be on the market in November. |
| El hotel en que vive está en el centro. | The hotel he's living in is downtown. |
| El profeta Muhammad murió en Medina en el 632. | The prophet Muhammad died in Medina in 632. |
| El proyecto empezó en el '57 en General Atomic, | The project began in '57 at General Atomics there. |
| En Alemania, el soborno en el extranjero estaba permitido. | In Germany, foreign bribery was allowed. |
| El Hanfu influyó en la ropa tradicional de otros países, como en el kimono en Japón, el hanbok en Corea o el áo tứ thân en Vietnam. | The Hanfu influenced the traditional clothing of other countries, like the kimono in Japan, the hanbok in Korea or the áo tứ thân in Vietnam. |
| Tenías una rebelión en el norte, el gobierno en el sur la capital, Abiyán y en medio, el ejército francés. | You had a rebellion in the North, the government in the South the capital, Abidjan and in the middle, the French army. |
| El primer argumento está en el elemento 0, el segundo en el elemento 1, etc. | An array of pointers to values that will be passed as arguments to the function, the first argument being in offset 0, the second in offset 1, etc. |
| En cuanto a los servicios , en el proyecto de Reglamento se establece que los precios se registren en el IPCA en el mes en el que pueda comenzar el disfrute del servicio . | For services , the draft Regulation requires that prices shall be entered into the HICP for the month in which the consumption of the service can commence . |
