Translation of "en el suroeste" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Suroeste - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

suroeste
southwest
Bulgarska en la parte suroeste de la ciudad, en el distrito de Grunwald.
Bułgarska in the southwestern part of the city (Grunwald district).
Limita con Northamptonshire al suroeste.
It borders Northamptonshire to the southwest.
El conflicto con Boko Haram en el suroeste de Níger actualmente acapara las noticias sobre el país.
The conflict with Boko Haram in southwest Niger currently monopolizes the country's news.
El Aeropuerto Internacional de Kandahar se encuentra al Suroeste de Daman.
The Kandahar International Airport is in the central part of the district, South West from Daman.
El cantón Playas está situado al suroeste de la provincia del Guayas.
The Playas canton is located at the south western area of the Guayas Province.
La frontera entre Tennessee y Carolina del Norte atraviesa el parque por el centro en sentido noreste a suroeste.
The border between Tennessee and North Carolina runs northeast to southwest through the centerline of the park.
La ciudad está situada en el suroeste del valle de Vranje, en la margen izquierda del río Morava meridional.
The city is located in the southwest of Vranje valley, on the left bank of the South Morava river.
Algunas veces se le ha visto en el área suroeste de Arizona en los Estados Unidos donde también anida.
It is sometimes seen as a vagrant to southeasternmost Arizona in the United States and has bred there.
La tercera especie, C. wrightii , es endémica en el suroeste de Cuba incluyendo la Isla de la Juventud.
The third species, Colpothrinax wrightii , is endemic to southwest Cuba including the Isle of Youth.
La zona volcánica se extiende en una amplia zona del sur de Georgia, en Armenia y en el suroeste de Azerbaiyán.
The volcanic zone extends over a large area from southern Georgia into Armenia and southwestern Azerbaijan.
Al norte limita con la La Serena, Tierra de Mérida Vegas Bajas y Tierra de Barros al oeste con Sierra Suroeste, y al suroeste con Tentudía.
To the north, it borders the comarcas of La Serena, Tierra de Mérida Vegas Bajas and Tierra de Barros to the west, it borders Sierra Suroeste and to the southwest, it borders Tentudía.
Discurre principalmente hacia el suroeste hasta unirse con el río Shari, que confluye cerca de Bunia.
It then runs generally south southwest until it is joined by the Shari River which flows by Bunia.
Sídney, como aprendería, es una ciudad de suburbios, y Minto está en el suroeste, a una hora de camino.
Sydney, as I would learn, is a city of suburbs, and Minto lies southwest, about an hour away.
A pesar de estos esfuerzos, sin embargo, el suroeste de Níger permanece aislado y vulnerable.
Despite these efforts, however, Niger's southwest remains isolated and vulnerable.
Paradela es un municipio español situado al suroeste de la provincia de Lugo en Galicia.
Paradela is a municipality in Lugo province in Galicia in north west Spain.
De acuerdo a esta tradición oral, el primer emplazamiento dogón se estableció en el extremo suroeste de la escarpadura de Kani Na.
According to this oral tradition, the first Dogon settlement was established in the extreme southwest of the escarpment at Kani Na.
Se encuentra a 35 millas (56 km) al suroeste de Guadalajara, en México la autopista 80.
It is located 35 miles (56 km) southwest of Guadalajara, on Mexico Highway 80.
En el siglo XX se cambió el nombre de la ciudad a Žemaičių Kalvarija para evitar confundirla con otra ciudad en el suroeste de Lituania, llamada Kalvarija.
In the 20th century, the town was renamed to Žemaičių Kalvarija to avoid misunderstandings, because there is another town in south west of Lithuania called Kalvarija.
En 1877, el gobernador de Nagasaki, Kitajima Hidetomo, le encargó que tomara fotos del campo de batalla en el suroeste de Japón durante la Rebelión Satsuma.
In 1877, the governor of Nagasaki prefecture, Kitajima Hidetomo, commissioned him to take battlefield photographs in southwest Japan during the Satsuma Rebellion.
Según el Observatorio Astronómico Nacional de Japón, el eclipse total podía verse en cualquier zona del archipiélago, excepto en la isla de Ishigaki (al suroeste de Kyushu).
According to the National Astronomical Observatory of Japan, the total eclipse could be seen across the entire archipelago, with the exception of Ishigaki Island (southwest of Kyushu).
Está localizada en la península que sobresale al suroeste en la Bahía de Hudson frente a la Isla Smith (Qikirtajuaq).
It is located on a peninsula that juts southwesterly into Hudson Bay across from Smith Island (Qikirtajuaq).
Pasé dos meses en las cuevas del Suroeste de Francia con el poeta Clayton Eshleman, quien escribió un hermoso libro titulado Juniper Fuse
And I spent two months in the caves of southwest France with the poet Clayton Eshleman, who wrote a beautiful book called Juniper Fuse.
Parque Zoológico Caricuao es un zoológico de Caracas, Venezuela ubicado en la Parroquia Caricuao al suroeste de la capital.
Parque Zoológico Caricuao ( Caricuao Zoological Park ) is a zoo in Caracas, Venezuela in the Parish of Caricuao located in the southwest region of the city.
Se extiende entre Bilogora hacia el noroeste, Krndija al este, y las montañas de Ravna gora y Psunj hacia el suroeste.
It extends between Bilogora to the northwest, Krndija to the east, and Ravna gora and Psunj to the southwest.
Drena un área de la vertiente norte de la cordillera de Alaska en el borde sur del valle del Tanana al suroeste de Fairbanks.
It drains an area on the north slope of the Alaska Range on the south edge of the Tanana Valley southwest of Fairbanks.
Nace del glaciar Nenana en el norte de la cordillera de Alaska, al suroeste del monte Deborah, aproximadamente 160 km al sur de Fairbanks.
It issues from the Nenana Glacier in the northern Alaska Range, southwest of Mount Deborah, approximately 100 mi (160 km) south of Fairbanks.
Tangamandapio es una ciudad localizada en la parte suroeste de México en el estado de Michoacán, a 165 km al oeste de la capital del estado, Morelia.
Tangamandapio is a municipality located in the northwest part of the Mexican state of Michoacán, WSW of Zamora, Michoacán, 165 km from the state capital of Morelia.
Está situada sobre el río Welland, en un saliente geográfico al suroeste de Lincolnshire, entre Rutland al norte y al oeste, y Cambridgeshire al sur.
It is situated on the River Welland, in a southwesterly protrusion of Lincolnshire, between Rutland to the north and west, and Peterborough to the south.
La ciudad de Fukuoka, situada en el suroeste de Japón, está sufriendo su primera jornada de polvo amarillo de la temporada tres meses antes que en años anteriores.
The southwestern Japanese city of Fukuoka is experiencing its first yellow dust day of the season, three months earlier than in past years.
Esta es un cuadro que el Dr. Clark Chapman del Instituto de Investigación del Suroeste presentó al Congreso hace unos años.
This is a chart that Dr. Clark Chapman at the Southwest Research Institute presented to Congress a few years ago.
Este pueblo esta a 40 km de Viterbo y a 13 km al suroeste de Civita Castellana.
The town lies southeast of the city of Viterbo and about southwest from Civita Castellana.
Sala de las montañas por el amplio valle pantanoso de Tanana, desembocando en el río Tanana al sur de Nenana, Alaska, aproximadamente a unos 56 km al suroeste de Fairbanks.
It emerges from the mountains onto the broad marshy Tanana Valley, joining the Tanana River from the south at Nenana, Alaska, approximately southwest of Fairbanks.
Y me respondió Crecí en el suroeste de Virginia, en la parte rural, entre las minas de carbón y los cultivos. Esta mesa pertenecía a la cocina de mi abuelo.
And she told me, she said, You know, I grew up in Southwestern Virginia, in the coal mines and the farmlands of rural Virginia, and this table was in my grandfather's kitchen.
El género es nativo del oeste y sur de Europa (Inglaterra), Macaronesia, noroeste de África, y suroeste de Asia al este del Cáucaso.
Ruscus is a genus of six species of flowering plants, native to western and southern Europe (north to southern England), Macaronesia, northwest Africa, and southwestern Asia east to the Caucasus.
Su hábitat incluye parte de la región sudeste de Arizona, suroeste de Nuevo México, y norte de Sonora.
This range includes part of the Madrean Sky Islands region of southeastern Arizona, southwestern New Mexico, and northern Sonora.
En 1847 obtiene un doctorado de philosophiae en la Universidad de Kiel por su tesis sobre la flora del suroeste de la región de Schleswig Holstein.
In 1847 he received his degree of Doctor of Philosophy from Kiel for a thesis on the plants of the southern regions of Schleswig.
Pero sólo unos pocos realmente entienden qué está pasando en la provincia suroeste, porque la cobertura e informes de los medios es poco consistente.
But few really understand what is going on in the southwestern province, because media coverage and reporting from there is thin.
El gobierno espera que la iniciativa de la ruta de la seda convierta a las regiones del oeste y suroeste en los motores de la siguiente fase del desarrollo del país.
The government hopes that the Silk Road initiative will make China s west and southwest regions the engines of the next phase of the country s development.
Un vistazo al mapa en tiempo real de los vientos del mundo muestra vientos llegando al suroeste de Irán desde varios lugares, incluyendo Irak, Arabia Saudita, y el noreste de África.
A look at a real time map of the world's winds shows winds coming in to southwestern Iran from a variety of locations including Iraq, Saudi Arabia, and northeastern Africa.
Cifras publicadas recientemente por la Universidad de Exeter indican que los ingresos de los ganaderos del suroeste de Inglatera han bajado en un 45 durante el año financiero que acabó en marzo de 1990.
The common agricultural policy can't be the Community's milch cow it can't be the sole source of funding for every new Community policy.
En la zona de que procedo, en el suroeste de Inglaterra, ha habido graves problemas a causa de desechos tóxicos cuya existencia no conocía la autoridad local hasta que se descubrió hace dos meses.
For that reason, the Commission has instituted many formal proceedings against Greece for failing properly to apply those articles.
Esta especie vive en toda Australia, donde es el mamífero nativo más extendido, y en regiones costeras y tierras altas del suroeste de Nueva Guinea, donde se le conoce como mungwe en las lenguas dadibi y chimbu.
The species is found throughout Australia, where it is the most widespread native mammal, and in coastal and highland regions of southwestern New Guinea, where it is known as the mungwe in the Daribi and Chimbu languages.
Tormenta tropical Juliette La depresión tropical Catorce E se formó a raíz de una baja presión al Oeste suroeste del puerto de Manzanillo el 29 de septiembre.
Tropical Storm Juliette The formation of Tropical Storm Juliette can be traced back to a tropical wave that emerged off the western coast of Africa on September 12.
Se encuentra situada junto al río Zschopau, 9 kilómetros al suroeste de la ciudad de Döbeln, y 28 al norte de Chemnitz.
Geography It is situated in the valley of the Zschopau River, southwest of Döbeln, and north of Chemnitz.

 

Búsquedas relacionadas : Suroeste - Hacia El Suroeste - Del Suroeste - Oeste Suroeste - Del Suroeste - Costa Suroeste - Esquina Suroeste - Europa Suroeste - El Suroeste De Alemania - El Suroeste De Pino Blanco - Al Sur-suroeste - Suroeste De Alemania - Suroeste De Alemania