Translation of "en el tiempo de producción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Historia Tras un prolongado tiempo de planificación estuvo listo para la producción al mismo tiempo que el Junkers Jumo 004 y el BMW 003. | A lengthy gestation period meant it was finally becoming ready for production at about the same time as the Junkers Jumo 004 and BMW 003. |
| Mirkin disfruto trabajando en el episodio tanto que pasó una enorme cantidad de tiempo en la post producción experimentar con diversos elementos del episodio. | Mirkin enjoyed working on the episode so much that he spent an enormous amount of time on post production experimenting with various elements of the episode. |
| El motivo de esta excepción provisional reside en el hecho de que algunos fabricantes necesitan cierto período de tiempo para adecuar la producción a las nuevas condiciones. | This I have to say I find very hard to follow or accept. I recognize that there are national differences in administrative and structural arrangements of official services. |
| ACUERDOS DE PRODUCCIÓN Y PRODUCCIÓN FUTURA DE BILLETES En abril del 2001 , el Consejo de Gobierno decidió que , en los años siguientes , se realizaría una producción mancomunada de billetes de | PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling . |
| El PPSh 41 es un clásico ejemplo de diseño adaptado para la producción en masa (otros ejemplos de diseños para tiempo de guerra son el M3, el MP40 y el Sten). | The PPSh 41 was a classic example of a design adapted for mass production (other examples of such wartime design were the M3 submachine gun, MP40 and the Sten). |
| No se podía detener el progreso el futuro estaba en la producción mecanizada, no en la anticuada producción artesanal. | There could be no rejecting progress the future lay with machine production, not with old fashioned handicrafts. |
| Todos los sectores de la economía gastarán más y eso impulsará la producción y el empleo (al tiempo que sostendrá el nivel de precios). | All sectors of the economy will spend more, pushing up output and employment (and sustaining the price level, too). |
| Producción de jugo en Freetown | Juice production in Freetown |
| Al mismo tiempo, el aumento de la producción se ha aminorado del diez por ciento de tendencia en el período de 33 años que concluyó en 2011 a siete por ciento en la actualidad. | At the same time, output growth has slowed from the 10 trend of the 33 years ending in 2011 to around 7 today. |
| En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción. | In communism, the means of production are owned by the state. |
| El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear. | Uranium is used in the production of nuclear power. |
| La producción en masa redujo el precio de muchos productos. | Mass production reduced the price of many goods. |
| La producción en masa reduce el costo de ciertos productos. | Mass production lowers the cost of certain goods. |
| El aumento de la productividad no se refiere a trabajar durante más tiempo, sino a una mayor producción por unidad de insumo laboral. | Productivity growth is not about working longer it is about generating more output per unit of labor input. |
| El trabajo en el campo principal estuvo centrado en la producción de ladrillos. | Work at the mother camp was centered on the production of bricks. |
| La producción comenzó el 8 de mayo de 2000 en Florencia. | The film began production on May 8, 2000 in Florence. |
| Asunto Producción de cocaína en África | Question No 80, by Mr Taradash Subject Production of coca in Africa |
| El D.XI no fue puesto nunca en producción. | The D.XI was not put into production. |
| Producción El productor ejecutivo de la serie, Cary Brokaw trabajó durante diez años para que en 1991 la producción para la televisión estuviera lista, después de haberla leído en 1989, antes de su primera producción en teatro. | Production Cary Brokaw, executive producer of the series, worked for over ten years to bring the 1991 stage production to television, having first read it in 1989, before its first production. |
| En segundo lugar , unos precios más bajos de las importaciones que se utilizan como consumos intermedios en el proceso de producción podrían , con el tiempo , redundar en precios también más bajos para los bienes finales . | Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods . |
| Otro tanto cada año lo aportaría el aumento de la producción que se lograría con la reducción por tiempo indefinido de la tasa de desempleo. | A lower unemployment rate into the future would mean another 20 billion a year in higher production. |
| El mal tiempo y los insectos arruinaron los cultivos italianos, lo que permitió que Túnez, por primera vez, superase a Italia en la producción total de aceite de oliva. | Poor weather and insects ruined Italy s crop, allowing Tunisia for the first time to overtake Italy in total olive oil production. |
| México también se benefició por el aumento de la producción justo a tiempo en Estados Unidos, que da importancia a la proximidad y el fácil acceso a los insumos importados. | Mexico has also profited from the rise of just in time production in the US, which puts a premium on proximity and ready access to imported inputs. |
| El huevo es importantísimo en la producción de nuevas células humanas. | Eggs are essential in the production of new human cells. |
| La producción mancomunada ayuda a garantizar el suministro de billetes con un nivel de calidad uniforme , al reducir el número de centros de producción de cada denominación , y permite al Eurosistema realizar economías de escala en la producción . | The ECB acts as an independent assessor of coin quality . |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| Tienen una gran producción de semillas pero estas semillas tienen un índice reducido de maduración debido a apremios del tiempo. | They have a high seed output but their seeds have a reduced rate of maturing because of time constraints. |
| MÚNICH El escándalo de Volkswagen ha puesto en entredicho el modelo alemán de producción. | MUNICH The Volkswagen scandal has raised questions about the German model of production. |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| El ZM iba a ser inmediatamente puesto en producción. | The ZM was to be put into production immediately. |
| Producción y remesas de billetes en euros | Banknote production and stocks |
| 2.1 Producción de los billetes Tras el desarrollo satisfactorio de la puesta en circulación de los billetes en euros , el Eurosistema procedió a examinar las normas y los métodos y procedimientos de producción utilizados , con el fin de mejorar la eficiencia del proceso general de producción . | Furthermore , a greater emphasis was put on the overall management , based on industrial standards , of health and safety and environmental issues related to the production and use of banknotes . |
| COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros . | SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins . |
| Equipo de producción El creador de The O.C. | Production team The O.C. |
| Producción de billetes de banco denominados en euros | Euro banknotes production |
| El departamento de producción no puede crecer más en su oficina actual. | The production department cannot grow any further in its current office. |
| Es también clave en la producción de blancos dulces como el Sauternes. | The grape is also key to the production of sweet wines such as Sauternes. |
| En el sector lácteo se reducirá la producción en un 20 . | In the dairy sector production will be curtailed by 20 . |
| Producción El episodio fue estrenado originalmente el 31 de marzo de 2002, en Estados Unidos. | This episode is not the first in which the Simpsons travel to a location outside of the United States. |
| limitar la producción, el mercado o el desarrollo técnico en perjuicio de los consumidores | limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers |
| Ahora es el momento de invertir en la producción de energía solar en gran escala. | Sekarang tiba waktunya untuk berinvestasi pada produksi tenaga surya berskala besar. |
| La producción del motor PRV finalizó el 15 de junio de 1998, con una producción total de 970.315 unidades. | After producing 970,315 units, production of the PRV V6 was stopped on 15 June 1998. |
| La producción cayó en picada. | Output fell sharply. |
| Por último, está el crecimiento de la producción. | Finally, there is output growth. |
| Asunto Crisis en la producción de ganado ovino | Subject Crisis in sheep production |
Búsquedas relacionadas : El Tiempo De Producción - Tiempo De Producción - Tiempo De Producción - Tiempo De Producción - El Tiempo En - En El Tiempo - En El Tiempo - Producción En El Hogar - El Despliegue En Producción - Producción En El Extranjero - Producción En El Pasado - En Producción - En Producción - Tiempo De Producción Perdido
