Translation of "en el tratamiento de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tratamiento - traducción : Tratamiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estoy recibiendo tratamiento en el hospital.
I am receiving treatment at the hospital.
Estoy recibiendo tratamiento en el hospital.
I'm being treated at the hospital.
El tratamiento antidepresivo incrementa el nivel en sangre de BDNF.
Antidepressant treatment increases the blood level of BDNF.
Y éste es el tratamiento típico. En el mundo desarrollado. No en Africa este es el tratamiento típico en el mundo avanzado hoy.
And that is the typical treatment in the advanced world not Africa that's the typical treatment in the advanced world today.
En tal caso , el tratamiento será similar .
In this case the treatment would be similar .
2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES
2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY
Artículo 4 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes 1 .
4 . Euro banknotes may only be recirculated via customeroperated machines or cash dispensers if they have been checked for authenticity and fitness by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB and classified as genuine and fit .
Tratamiento de los espacios en blanco
White space handling
El tratamiento del cáncer para el mundo en desarrollo
व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes .
Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines .
Ninguno pudo explicar las diferencias en el tratamiento.
None has been able to account for differences in treatment.
Pude incluirla en un tratamiento gratuito contra el VIH cerca de su casa, y con un grupo de apoyo para ayudarla durante el tratamiento.
I was able to get her enrolled into a free HIV treatment program closer to her home, and with a support group to help her cope.
Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment
Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste
Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio
Securities transactions treatment during the year
El valiente hombre recibió tratamiento ambulatorio en un hospital.
The courageous bystander was taken to hospital for outpatient treatment.
Tratamiento de color
Color Treatment
El tratamiento está siendo exitoso.
The treatment is going successfully.
El tratamiento prolongó la agonía.
The treatment prolonged the agony.
El perro recibió un tratamiento.
The dog got a treat.
El tratamiento es completamente sintomático.
Treatment is entirely supportive.
Vamos a extender el mismo sistema en otras áreas, como en el tratamiento de diálisis.
We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.
el tratamiento de los datos operativos y estratégicos
the processing of operational strategic data
Cuadro 2 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por otras máquinas manejadas por clientes Categoría Propiedades Tratamiento
Table 2 Classification and treatment of euro banknotes by other customer operated machines Category Properties Treatment
Debido a ello , el tratamiento del activo del balance de los FMM no tiene consecuencias directas para el tratamiento del pasivo .
As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side .
Tratamiento de la salida
Output Handling
Desarrollo estadístico del IAPC , incluido el tratamiento de las viviendas en régimen de propiedad
HICP statistical development , including the treatment of owner occupied housing
Y siguen el tratamiento de esta forma hasta el final.
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.
Y en el animal de la derecha, se ve que el cáncer respondía al tratamiento.
And on the animal on the right, you see that the cancer was responding.
Operaciones de divisas a plazo tratamiento durante el ejercicio
FX forward transactions treatment during the year
recibe el mismo tratamiento que la cuasisociedad
They are treated as quasi enterprises .
Tuvo que recibir tratamiento en un hospital.
He had to be taken to hospital for inpatient treatment.
A partir de estas pruebas, en abril de este año, la Administración de Drogas y Alimentos aprobó el uso de los Campos de Tratamiento de Tumores para el tratamiento de pacientes con GBM recurrente.
Based on this trial, in April of this year, the FDA approved Tumor Treating Fields for the treatment of patients with recurrent GBM.
Tratamiento de residuos y descontaminación .
Waste treatment and depollution .
Tratamiento de los errores 21 .
Error handling 21 .
Tratamiento de productos específicos 73 .
Treatment of specific products 73 .
VI. Tratamiento de las víctimas
VI. Treatment of victims
Seguimos recibiendo exámenes semejantes durante mucho tiempo, pero en 1996 la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los Estados Unidos aprobó el tratamiento el primer tratamiento de cáncer cerebral aprobado en más de veinte años.
Such reviews continued for a long time but, in 1996, the Food and Drug Administration approved the treatment the first new treatment for brain cancer to be approved in more than 20 years.
Así, pues, seis millones de personas necesitan diagnóstico y tratamiento preciso, por que el tratamiento de la diabetes ha de ser muy preciso.
I hope this aspect will be discussed adequately at the European Assizes in Rome next week and that a clear message will be issued in terms of future initiatives.
Dictamen del BCE sobre las normas de tratamiento de los productos de temporada en el IAPC
ECB Opinion on standards for seasonal products in the HICP
El tratamiento a los trabajadores en los talleres clandestinos es mucho peor .
The treatment of employers of sweatshops are far worse than .
Explicación Véase más arriba el apartado sobre derechos de tratamiento .
Explanation See the paragraph on handling fees above .
Una segunda prioridad es el tratamiento de la vivienda propia .
A second priority is the treatment of owner occupied housing .
Influye si son anónimos en su tratamiento de las víctimas?
Does it make a difference if they're anonymous, in how they treat their victims?
A pesar de PEPFAR, el generoso PEPFAR, no todos alcanzaron a recibir tratamiento, y de aquellos que lo recibieron en los países pobres, sólo un 60 sigue en tratamiento después de dos años.
In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years.

 

Búsquedas relacionadas : El Tratamiento En Masa - Cambios En El Tratamiento - Avances En El Tratamiento - Dejar En El Tratamiento - Cambio En El Tratamiento - Retención En El Tratamiento - Implicaciones En El Tratamiento - Retraso En El Tratamiento - Retención En El Tratamiento - Tratamiento En El Hogar - Eficaz En El Tratamiento - Avanzar En El Tratamiento - Seguimiento En El Tratamiento