Translation of "en el valor de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático, | Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. |
| Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto. | Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. |
| El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado. | The value of an assignment expression is the value assigned. |
| El valor de la libertad. Es un valor comunitario. | The value of freedom. It's a value of community. |
| En el método combinado establecido en el anexo I , los BCN podrán efectuar un cálculo aproximado de las operaciones de valores a partir de la información valor a valor o recopilar directamente las operaciones valor a valor . | Under the combined approach specified in Annex I , NCBs may either derive approximations of security transactions from the security by security ( s b s ) information or directly collect transactions on an s b s basis . |
| En realidad, se me ocurre de repente, después de varios años en el negocio, que lo que creamos en la publicidad, que es un valor intangible podrían llamarlo valor percibido, valor emblemático, valor subjetivo o valor intangible de algún tipo , tiene una cierta mala reputación. | But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. |
| Incluso si cae el valor del conjunto de activos, los administradores del fondo mantienen el valor de cada acción en 1,00 redondeando hacia arriba el valor real del fondo. | Even if the asset pool declines in value, the fund s managers keep the value of each share at 1.00 by rounding upward the fund s real value. |
| la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance , | the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet |
| El valor de SystemPath. | the value of SystemPath |
| El valor de SystemShell. | the value of SystemShell |
| El valor de FifoDir. | the value of FifoDir |
| Entiendes el concepto de valor del dinero en el tiempo? | Do you understand the concept of the time value of money? |
| Almacena el valor de r en el registro S n | Store the value of r in S register n |
| Funes el primer presidente en reconocer el valor de Mons. | The blog SuperMartyrio, meanwhile, acknowledges former President Funes' contribution to Romero's canonization. |
| El valor de Gini también disminuyó en el sur de Asia. | The Gini score also dropped in South Asia. |
| Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor . | Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis . |
| El mundo a menudo premia la apariencia del valor más que el valor en sí mismo. | The world often rewards the appearance of value more than value itself. |
| Este valor en EV se añadirá al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición. | This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment. |
| Este valor en EV será añadido al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición. | This value in E. V will be used to perform an exposure compensation of the image. |
| Redenominación de valores la denominación de un valor es la moneda en que está expresado dicho valor a la par ( en la mayoría de los casos , el valor nominal de un certificado ) . | Fully harmonised data are used in this report . Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) participants are credit institutions . |
| El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo | The minimum range value must be lower than the maximum range value |
| El valor Z se usa en el caso de los depósitos . | The value Z is used in the case of deposits . |
| En términos de vestir, la ropa vaquera es quizá el ejemplo perfecto de algo que reemplaza el valor material con valor simbólico. | In terms of dress, denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value. |
| 2 ) Basado en el valor añadido real . | 2 ) Based on real value added . |
| Reemplazar el valor seleccionado en la lista | Replace the current selected value from the list |
| Tenemos que concentrarnos en el valor añadido. | We must concentrate on added value. |
| Tuvo el valor de decirlo. | She had the courage to say it. |
| Mostrar el valor de XPaths | Display value of XPaths |
| El valor absoluto de x. | The absolute value of x. |
| El valor de la propiedad | The property value |
| Introducir el valor de mapausu | Enter the usemap value |
| A2lt B3 es Cierto si el valor de A2 es menor que el valor de B3 | A2lt B3 is True if the value in A2 is less than the value in B3 |
| A2gt B3 es Cierto si el valor de A2 es mayor que el valor de B3 | A2gt B3 is True if the value in A2 is greater than the value in B3 |
| Formato del valor Atributos en el ámbito de la observación | Value format Attributes at observation level |
| Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . | In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate . |
| Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . | Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made . |
| El valor numérico de pixels grises que se consideran negros. Valor predeterminado 160 | The numeric value gray pixels are considered to be black. Default is 160 |
| El ajuste incluye los cambios en el tiempo del valor de los | The adjustment includes the changes |
| No hay cambios en la definición ni en el valor de código . | No changes in definition or in the code value L40 |
| A2! B3 es cierto si el valor de A2 no es igual que el valor de B3 | A2! B3 is True if the value in A2 is not equal to the value in B3 |
| Busca un valor que coincida en la primera fila de la tabla dada, y devuelve el valor de la fina indicada. | Look 160 for 160 a 160 matching 160 value 160 in 160 the 160 first 160 row 160 of 160 the 160 given 160 table, 160 and 160 return 160 the 160 value 160 of 160 the indicated 160 row. |
| Buscar un valor que coincida en la primera columna de la tabla dada, y devolver el valor de la columna indicada. | Look for a matching value in the first column of the given table, and return the value of the indicated column. |
| Incrementar el valor | Increase value |
| Decrementar el valor | Decrease value |
| Saturar el valor | Saturate value |
Búsquedas relacionadas : En El Valor - Moderada En El Valor - Mejora En El Valor - Aumento En El Valor - Añadir En El Valor - En El Valor Total - Fluctuación En El Valor - En El Valor Nominal - Hincapié En El Valor - Cambio En El Valor - Apreciación En El Valor - Disminución En El Valor - Cambios En El Valor - Crecimiento En El Valor
