Translation of "en esa época" to English language:

  Dictionary Spanish-English

época - traducción :
Epoch

Keywords : Period Season During

  Examples (External sources, not reviewed)

en esa época tenía 19 años.
I was 19 years old at the time.
Yo era estudiante en esa época.
I was a student at that time.
Nosotros éramos niños en esa época.
We were children at that time.
En esa época no existían las radios.
There were no radios in those times.
En esa época, trabajaba cerca de allí.
Now at the time, I was working down the street.
En esa época yo era muy supersticioso.
And at the time I was very superstitious.
Podíamos salir de noche en esa época?
Could you go outside at night during that time?
En Japón no había ferrocarril en esa época.
There were no railroads in Japan at that time.
En esa época no había ferrocarril en Japón.
There were no railroads in Japan at that time.
En Japón no había ferrocarril en esa época.
There were no railroads at that time in Japan.
En esa época no había ferrocarril en Japón.
There were no railroads at that time in Japan.
En esa época había pocas rutas en Norteamérica.
Few roads existed in North America at that time.
En esa época había pocos canales de televisión.
Back then, there were only a few television channels.
No había escuelas para sordos en esa época.
There were no schools for the deaf at that time.
En esa época todo el mundo me llamaba Tony.
Everybody called me Tony in those days.
Mi madre sólo tenía dos hijos en esa época.
My mother only had two children at the time.
En esa época, mi casa aun estaba siendo construida.
At that time, my house was still being built.
No sabía sobre el medio ambiente en esa época.
I didn t know about the environment then.
Las bandas de chicos fueron muy populares en esa época.
Boy bands were very popular at that time.
En esa época no se podía ni explorar el tímpano.
Back then you couldn't even look at the eardrum.
Y los EE.UU., en esa época, sólo tenían 2.000 dólares,
And United States only had some, one, two thousand dollars at that time.
Nuestra época se caracteriza por esa complementariedad.
Our age is defined by this complementarity.
En esa época, el azúcar tenía menos valor que la sal.
In those days, sugar was less valuable than salt.
Y en esa época esto fue hace algunos años costaba 100.000.
And at the time this was a few years ago it cost 100,000.
Desde esa época, he presenciado muchas iniciativas, planes y proyectos para resolver diversos conflictos en esa área.
Since that time, I have witnessed many initiatives, plans, and projects for resolving various Middle East conflicts.
Así que ya en esa época sabían que podían levantar grandes pesos.
So they knew at that stage they could carry large weights.
Si ven la precipitación, había subido ya un 20 en esa época.
If you look at rainfall, it was already up 20 percent at that time.
Así fue mi infancia, en esa época quería suicidarme А., 16 años.
That was my childhood. In those days, I wanted to commit suicide А., 16 years old.
Muchachos, esa fue la mejor época de mi vida.
Guys, this was the best time in my life.
Tal vez, yo podría aplicar el mismo principio con otra fuerza, que en esa época era conocida como fuerza electromagnética sabemos de otras ahora, pero en esa época esa era la única en la que pensaba la gente.
Maybe I can play the same game with the other known force, which was, at that time, known as the electromagnetic force we know of others today, but at that time that was the only other one people were thinking about.
Honestamente pienso que si en verdad hubo una época en la evolución humana en que pudiéramos tener buenos matrimonios, esa época es el presente.
And so I honestly think that if there really was ever a time in human evolution when we have the opportunity to make good marriages, that time is now.
Antes de esa época nunca había estado lejos de mi casa en Malawi.
Before that time, I had never been away from my home in Malawi.
Tengo que decir que en esa época ni siquiera podía encontrar el pájaro.
I have to say, in those days, I couldn't really even find the bird.
También ayudó a darle a la serie un récord de audiencia en esa época.
It also helped give the series a record audience at the time.
Esa era mi respuesta a la gente y a la época.
That was my response to the people in the time.
En esa época los documentos eran de cartón, escritos a mano, e incluían la profesión.
In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job.
Ante mí se estaba abriendo otro mundo en esa época la actuación y la danza.
Another world was opening up around this time performance and dancing.
En esa época, Renbourn comenzó a tocar con Jacqui McShee, quien cantaba canciones tradicionales inglesas.
At around this time, Renbourn also started playing and recording with Jacqui McShee who sang traditional English folk songs, and with American fiddler Sue Draheim.
Desde esa época he monitoreado y escrito sobre las elecciones como reportero.
Since then I have monitored and written about elections as a reporter.
Como dijo Keynes en esa época, lo que antes era herejía hoy se sostiene como ortodoxia .
As Keynes said at the time, what used to be heresy is now endorsed as orthodoxy.
En esa época, el índice de criminalidad era sorprendentemente alto le disparaban a las personas en las calles.
At the time the crime rate was amazingly high people were being shot in the streets.
En esa época cuando cofunda la Compagnie du Chapeau Rouge, muy destacada en el festival d'Avignon off en 1975.
Career In 1975, she demonstrated her talent at the Festival d'Avignon in the Compagnie du Chapeau Rouge which she founded with the help of others.
Lo que indica que quizás hubo relaciones comerciales entre los mashauash y los egipcios en esa época.
This indicates there may have been some trade relations between the Meshwesh and the Egyptians at the time.
En esa época, el gobierno conservador consideró la propuesta de ley de Halsbury demasiado arriesgada y equívoca.
At the time, the incumbent Conservative government considered Halsbury's bill to be too misleading and risky.
Era un sistema de instrucción asistido por computador, que en esa época se corría en un computador llamado ILLIAC.
This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC.

 

Búsquedas relacionadas : Por Esa época - Durante Esa época - En Una época - En Nuestra época - En Una época - En Nuestra época - En ésta época - En Esta época - En La época - En Esa Línea - En Esa Región - En Esa Ocasión
Muestra esta página en español Muestra esta página en español