Translation of "en esa posición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Posición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero a veces trato de ponerme en esa posición. | But sometimes I try to put myself in that position. |
| No la rompiste sólo está en una nueva posición, y esa nueva posición puede ser igual de bella. | You didn't break it. It's just in a new position, and that new position can be just as beautiful. |
| Las células se acomodan para dividirse, pero se quedan en esa posición. | The cells round up for division, but they're very static in that position. |
| Esa simple amenaza podría haber dejado al gobierno sirio en posición de rehén. | The mere threat could have held the Syrian government hostage. |
| Si el desplazamiento es negativo, la secuencia comenzará en esa posición desde el final de la matriz. | If offset is negative, the sequence will start that far from the end of the array. |
| Entonces sí que sudé la gota gorda. Porque tuve que tallar a Homero Simpson así, en esa posición. | So there is sweat dripping off my head, because I have to carve Homer Simpson like that, in that position. |
| El Acta Única fortaleció esa posición y le infundió un carácter aún más vinculante. | The report calls for a minimum wage directive. The Commission does not go that far either. |
| y a cualquiera de éstas se le puede hacer clic, y se entra a la narrativa en esa posición. | And any of these can be clicked, and then the narrative is entered at that position. |
| Así, pues, toda la cuestión esta sub judice en este momento y el Sr. Cooney debería entender esa posición. | Does the Community's indulgence towards Syria have anything to do with the fact that Syria is colluding with the Americans in the Gulf crisis and has ranged itself against Saddam Hussein? |
| Si ya hay una selección, desde e incluyendo esa selección hasta la posición del ratón. | If there is a selection, from and including that selection to the mouse cursor position |
| En esa época, China y la India eran las economías más grandes del mundo, posición que recuperarán durante este siglo. | At that time, China and India were the world s largest economies, a status that they will regain in this century. |
| El siguiente miembro en rango era el Gran Maestro esa posición estaba ligada, ex officio , al Virrey de la India. | The next most senior member was the Grand Master the position was held, ex officio , by the Viceroy of India. |
| Sin embargo, con ello se debilitaría su posición negociadora, y esa no es una opción para ellos. | But doing so would weaken its negotiating position, and that is not an option. |
| Posición en clave | Position In key |
| Posición en bytes | byte position |
| Espero que los participantes en la cooperación política ejerzan presión sobre el Gobierno británico para que recapacite y abandone esa posición. ción. | I hope the partners in political cooperation will bring pressure to bear on the British Government to reconsider that position. |
| en particular , esa posición deudora se garantiza con la liquidez disponible en las cuentas del módulo de pagos de otros miem bros del grupo AL. | in particular , such debit position is collateralised with the available liquidity on the PM accounts of other AL group members . |
| Y es gracioso estaba a tres pulgadas del record munidal y me mantuve en esa posición, y quedé registrada en el salto largo me registré? | So, it's funny I'm three inches within the world record and kept on from that point, you know, so I'm signed up in the long jump signed up? |
| Si el desplazamiento es positivo, el comienzo de la parte suprimida sería en esa posición desde el comienzo de la matriz de entrada. | If offset is positive then the start of removed portion is at that offset from the beginning of the input If offset is positive then the start of removed portion is at that offset from the beginning of the input array. |
| Su débil posición financiera contrastaba con la de sus compañeros creativos en esa película, que se hicieron ricos gracias a su éxito comercial. | Southern's tenuous financial position was in contrast to that of his creative partners, who became wealthy thanks to the film's commercial success. |
| Posición en la clave | Position in key |
| Pónganse en mi posición! | Put yourselves in my position! |
| Tom está en posición. | Tom is in position. |
| Posición en el cuerpo | Position on the body |
| Posición en el mundoObjectClass | Position in the world |
| Posición en la pista | Track Position |
| Así que uno lo fotografía exactamente en la misma posición y luego se lo puede sustituir esa parte si usa Photoshop pero sólo en los bordes. | So you photograph that in exactly the same position, and then you can substitute in and that part does use Photoshop just the edges. |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Muchos de nosotros, Vd. lo sabe, temen que en realidad, con esa posición, corremos el riesgo de no respetar los propios Tratados, de crear precedentes aberrantes respecto al derecho parlamentario y a la posición de los parlamentos. | Therefore, when it comes to external relations we need derogations which will help the Soviet Union during this transitional period for East Germany. |
| Posición X y Posición Y | Position X and Position Y |
| Posición x deseada en píxeles | The desired x position in pixels |
| Posición y deseada en píxeles | The desired y position in pixels |
| Posición en el código fuente | Source Position |
| Cada columna de resultados es almacenada en una posición del array, comenzando en la posición 0. | Each result column is stored in an array offset, starting at offset 0. |
| Establecer posición de ejecuciónEstablecer el puntero de ejecución en la posición actual del cursor. | Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position. |
| Por posición en moneda extranjera se entiende la posición neta en la moneda de que se trate . | Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| Esa posición negociadora podría llegar a ser racional si las eventuales deudas griegas que pasen a pérdida fueran compensadas por condonaciones reducidas en otras partes o en otro momento. | That negotiating position might still be rational if bigger eventual Greek write offs would be offset by reduced write offs elsewhere or at another time. |
| Ahora estoy en una posición delicada. | I am now in a delicate position. |
| Tom está en una buena posición. | Tom is in good position. |
| 3, en Austria la posición No. | 3, in Austria at No. |
| Insertar en la posición del cursor | Insert in Cursor Position |
| Insertar en la posición del cursor | Insert in cursor position |
| Posición del medidor en la escena | Meter position on the scene |
| Posición del controlador en la escena | Controller position on the scene |
Búsquedas relacionadas : En Esa Línea - En Esa Región - En Esa Ocasión - En Esa Edad - En Esa Fecha - En Esa Calle - En Esa época - En Esa Jurisdicción - En Esa Parte - En Esa Foto - En Esa Premisa - En Esa Capacidad - En Esa Semana