Translation of "en ese supuesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Supuesto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ese hombre, por supuesto, fue Abraham. | That man, of course, was Abraham. |
| Por supuesto, ya llevaba ahí... qué, tres o cuatro meses en ese entonces. | And of course, I had been there, what, three or four months at the time. |
| Ese idiota de Tom debería haber supuesto que la última palabra de esta frase sería, por supuesto, para Mary. | This idiot of Tom should have guessed that the last word in this sentence would of course be for Mary. |
| Las secuelas han revelado las posibles repercusiones de ese supuesto gesto, sobre todo en tiempos turbulentos. | The fallout has shown the potential impact of an alleged gesture, especially in troubled times. |
| Así que, por supuesto, lo único que se me ocurrió decir en ese momento fue, Sí, yo tampoco. | So of course, the only thing I could think of to say at that point was, Yeah, me neither. |
| Por supuesto, ese crecimiento promedio no se repartirá del mismo modo entre todas las personas. | Of course, not everyone will experience the average rate of growth. |
| Era una gran cantidad de dinero en ese momento, por supuesto, pero es difícil medir su enormidad en el contexto de Haití. | This was a large amount of money at the time, of course, but it's difficult to measure the enormity in Haiti's context. |
| Por supuesto, si existe una escala de lo impresionante, ese tiene que estar posicionado muy, muy arriba. | Now of course, if there's a scale for how awesome that is, that has to rank extremely, extremely high. |
| Por supuesto, podría inventarme la respuesta y ustedes no lo sabrían, así que he venido preparado para ese caso. | Of course, I could just make up an answer and you wouldn't know, so I come prepared for that. |
| Por supuesto que no. Por supuesto que no, | Of course not, of course not. |
| Por supuesto, se transforma en círculo. | And of course, it turns into a circle. |
| todo en una línea, por supuesto. | all on one line of course. |
| Por supuesto, están construyendo carreteras, por supuesto están poniendo teléfonos, y por supuesto, llegará la televisión. | So yes, they're building roads, yes, they're putting in telephone, yes, there will be television. |
| Por supuesto. | Definitely. |
| Por supuesto! | Absolutely! |
| Por supuesto, hubieron conciertos en la ciudad. | Of course, there were concerts in the town. |
| Por supuesto que no. Hubo alguien que dijo, que estaba girando en el espacio y que es inmenso, te encerrarían, y eso es lo que hacían en ese entonces. | Of course not. You know, and someone who said, well, it was spinning around in space and it's so huge, they would lock you up, and that's what they did back then. |
| Ciertamente, ese es el supuesto sobre el cual se ha construido el mercado londinense y la línea argumental que propagaron sucesivos gobiernos. | That is certainly the assumption on which the London market has been built and the line that successive governments have peddled. |
| Y por supuesto, lo último que hablaré será de cómo alcanzar la etapa intermedia, ese punto de casi 30 años de vida. | And of course, the last thing I'm going to talk about is how to reach that intermediate step, that point of maybe 30 years life extension. |
| Estoy en contra de la guerra, por supuesto. | I am against the war, of course. |
| Por supuesto, ella estaba justo en el medio. | Of course, she was right in the middle. |
| Por supuesto que Tomás está en lo cierto. | Tom is right, of course. |
| Y por supuesto, hubo crecimiento económico en Occidente. | And of course, there's been economic growth in the West. |
| Por supuesto que nadie cree en esta versión. | Nobody believes in this version. |
| Por supuesto que tenemos en cuenta esta situación. | PRESIDENT. The next item is the continuation of the debate on the report (Doc. |
| Por supuesto, adelante. | Of course, you may. |
| RB Por supuesto. | RB Of course. |
| Dijeron Por supuesto. | They said, Of course. |
| Empiezas con la información personalizada donde el limite de velocidad de donde te encuentras en ese momento es 25, y, por supuesto, estás yendo más rápido que eso. | So you start with the personalized data where the speed limit on the road that you are at that point is 25, and, of course, you're going faster than that. |
| Y, por supuesto, todos entendieron. Todos dijeron Sí, por supuesto, de acuerdo. | And of course, everybody got it. Everybody went, Yes, of course, you're absolutely right. |
| Es hora de buscar ejemplos de iniciativas que tiendan puentes a través de ese supuesto abismo y aplicar esos ejemplos a gran escala. | It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up. |
| Por supuesto, las relaciones económicas entre estados fomentan la interdependencia y de ese modo disminuyen el riesgo de conflictos, aunque no su desaparición. | Of course, economic relations between states foster interdependence, decreasing the risk of conflict. |
| De hecho, nos hubiera gustado ver ese número rebajado a seis horas, lo que habría supuesto la inclusión de muchos trabajadores a domicilio. | In fact we would have liked to have seen the figure go down to six hours, which would have covered many home workers. |
| Ese será mi trabajo durante los siguientes dos años, diseñar un plan maestro integral, y luego en los siguientes 10 años ponerlo en práctica... por supuesto, junto a muchas otras personas. | That is my job for the next two years, to design an entire master plan, and then for the next 10 years to implement it of course, with so many other people. |
| Por supuesto que no lo es en sentido literal. | Literally, of course, he is not. |
| La experta en atajos, es por supuesto, la naturaleza. | The master of shortcuts it's, of course, nature. |
| Por supuesto, en la meditación vamos a terminar durmiéndonos. | Of course in meditation we're going to end up falling asleep. |
| Y por supuesto recibimos las mayores críticas en Alemania. | And of course we got the most flak for it in Germany. |
| Por supuesto, parte del mérito del éxito de la transición de Sudáfrica se debe a un milagro ese coloso moral que es Nelson Mandela. | Of course, part of the success of South Africa s transition success was due to a miracle the moral colossus that is Nelson Mandela, whose calm and sagacity, and his status as an icon of forgiveness, compassion, magnanimity and reconciliation, make us the envy of every nation on earth. |
| DVDs piratas, por supuesto, | You can buy pirated DVDs, of course. |
| Por supuesto. Lo sacuden. | Of course. You shake it. |
| Por supuesto que sí! | Of course we should. |
| Por supuesto que iré. | Of course I will go. |
| Por supuesto. De inmediato. | Sure. Right away. |
| Por supuesto que esperaré. | Of course I'll wait. |
Búsquedas relacionadas : En Ese - Ese - Ese - Respuesta En Ese - En Ese Caso - En Ese Escenario - En Ese Estudio - Keen En Ese - En Ese Lado - Y En Ese - En Ese Campo - No En Ese - Continuar En Ese - En Ese Caso