Translation of "en ese trimestre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Trimestre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| 2005 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) 2005 ( 3er trimestre ) | third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005 |
| 2003 ( 4º trimestre ) 2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) | fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 |
| Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| 2005 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) ( ) | fourth quarter 2005 fourth quarter 2005 ( ) |
| 2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) | fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 |
| 2005 ( 2o trimestre ) 2005 ( 4o trimestre ) | second quarter 2005 fourth quarter 2005 |
| 2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) 11.12.2002 | 11.12.2002 EN |
| Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 | From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 |
| 2005 ( 4º trimestre ) salvo filas 11 y 16 2003 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) | fourth quarter 2005 ( except for rows 11 and 16 fourth quarter 2003 ) fourth quarter 2005 |
| 2005 ( 4º trimestre ) salvo filas 11 , 14 , 16 y 19 2005 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) | fourth quarter 2005 ( except for rows 11 , 14 , 16 and 19 third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 |
| Esta reposición de existencias se invirtió , en parte , en el tercer trimestre , pero se reanudó en el último trimestre . | In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending . |
| Este trimestre | Current quarter |
| En el tercer trimestre el crecimiento del GNP fue un uno por ciento mayor que en trimestre anterior. | The third quarter GNP growth was 1 over the preceding quarter. |
| Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 | From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 |
| Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 | From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 |
| Depósitos de SNF y ESFP en no residentes 2005 ( 4º trimestre ) salvo columna C 2005 ( 3er trimestre ) | Deposits of NFS and ICPF with non residents |
| Los resultados del cuarto trimestre crecieron notablemente respecto al trimestre anterior. | The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter. |
| El gasto en consumo y la inversión empresarial continuaron a ese ritmo en 2014 (exceptuado el primer trimestre, por los efectos de un invierno excepcionalmente crudo). | Consumer spending and business investment continued at that rate in 2014 (except for the first quarter, owing to the weather related effects of an exceptionally harsh winter). |
| 2003 ( 4º trimestre ) | fourth quarter 2003 |
| 2005 ( 4º trimestre ) ( ) | fourth quarter 2005 ( ) |
| 2005 ( 4º trimestre ) | fourth quarter 2005 |
| 2004 ( 4º trimestre ) | fourth quarter 2004 |
| 2005 ( 2º trimestre ) | second quarter 2005 |
| 2005 ( 2o trimestre ) | second quarter 2005 |
| 2005 ( 4o trimestre ) | fourth quarter 2005 |
| El trimestre pasado | Last quarter |
| El próximo trimestre | Next quarter |
| Los datos más recientes dan señales en ese sentido, pues reflejan que el sector terciario (servicios) crece a una tasa anual de 8.3 en el primer trimestre de este año el tercer trimestre consecutivo de aceleración y medio punto porcentual más rápido que el crecimiento de 7.8 del primer trimestre que registró el sector secundario (manufactura y construcción). | The latest data hint at such a possibility, with the tertiary sector (services) expanding at an 8.3 annual rate in the first quarter of this year the third consecutive quarter of acceleration and a half percentage point faster than the 7.8 first quarter gain recorded by the secondary sector (manufacturing and construction). |
| Como el PIB de este país ha bajado en el segundo trimestre y en agosto la inflación básica ha sido negativa, ese objetivo ya no resulta creíble. | With the country s second quarter GDP falling and August core inflation negative, that target is no longer credible. |
| ( j ) Cuarto trimestre 1997 . | ( j ) 1997 Q4 . |
| Pronóstico del Próximo Trimestre | Forecast Next Quarter |
| Cuarto trimestre sobre cuarto trimestre , o diciembre sobre diciembre ( Reino Unido marzo sobre marzo ) . | Fourth quarter fourth quarter or December December ( United Kingdom March March ) . |
| Las ventas a Europa se desplomaron en el tercer trimestre del año pasado y se redujeron en un 25 por ciento en el cuatro trimestre. | Gazprom's European sales plummeted in the third quarter of last year and fell by 25 in the fourth quarter. |
| En los EE.UU., el PIB real se redujo en un 1,6 por ciento del cuatro trimestre de 2007 al segundo trimestre de 2010 y después aumentó en un 10,5 por ciento desde entonces hasta el cuarto trimestre de 2014. | In the US, real GDP fell by 1.6 from the fourth quarter of 2007 to the second quarter of 2010, and then rose by 10.5 from then until the fourth quarter of 2014. |
| Si los datos anuales , cuando se calculan independientemente de los trimestrales , no están disponibles cuando se transmiten los datos del cuarto trimestre , se pueden enviar cifras provisionales de ese trimestre para que Eurostat pueda elaborar las cuentas europeas . | If the annual data , when they are calculated independently of the quarters , are not available when the 4th quarter is transmitted , provisional figures for this quarter could be sent so that Eurostat can compile the European accounts . |
| En primer lugar, hubo una disminución anualizada del 2,2 160 desde el primer trimestre de 2008 hasta el segundo trimestre de 2009. | First, there was a 2.2 annualized decline from the first quarter of 2008 through the second quarter of 2009. |
| Esto provocó un aumento del 6,1 en el primer trimestre, que luego fue más que compensado por una contracción del 6,8 en el segundo trimestre. | The 6.1 first quarter growth surge to which this gave rise was more than offset by a 6.8 second quarter contraction. |
| El 22 de octubre de ese mismo año , el Ayuntamiento de Fráncfort concedió el permiso para comenzar los trabajos preliminares de construcción en el primer trimestre de 2008 . | On 22 October of the same year , the City of Frankfurt gave the go ahead to start the preliminary construction work in the first quarter of 2008 . Building permission |
| Esas son las ganancias de Intel en el cuarto trimestre. | Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion. |
| En la zona euro, el crecimiento en el último trimestre fue decepcionante. | In the eurozone, growth in the latest quarter was underwhelming. |
| La tasa de desempleo permanece estable en Francia en el tercer trimestre | The rate of unemployment in France has remained stable in the 3rd quarter. |
| Valores a corto y largo plazo distintos de acciones , excluidos los 2005 ( 4º trimestre ) derivados financieros , mantenidos por SNF y ESFP , desglosados por salvo columna C 2005 área de contrapartida ( 3er trimestre ) Préstamos a corto y largo plazo concedidos por ESFP 2005 ( 4º trimestre ) salvo filas 13 y 16 2004 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) | Short and long term securities other than shares , except financial derivatives , held by NFS and ICPF , broken down by area of counterparty Short and long term loans granted by ICPF |
| En el Reino Unido, el PIB real (ajustado a la inflación) se redujo en un 3,8 por ciento del cuarto trimestre de 2007 al segundo trimestre de 2010. | In the UK, real (inflation adjusted) GDP fell by 3.8 from the fourth quarter of 2007 to the second quarter of 2010. |
| t Período de referencia ( año o trimestre ) . | t Reference period ( year or quarter ) . |
Búsquedas relacionadas : En Ese - Trimestre - Trimestre A Trimestre - En Este Trimestre - En El Trimestre - En Cada Trimestre - Trimestre A Trimestre Subida - Ese - Ese - Respuesta En Ese - En Ese Caso - En Ese Escenario - En Ese Estudio
