Translation of "en esos momentos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Esos - traducción :
Those ones

Keywords : Kids Those Years Moments Moment Times Most Together

  Examples (External sources, not reviewed)

Es uno de esos momentos.
It's one of those moments.
En esos momentos, pienso en mi familia, no en mis amigos.
At such times, I think of my family, not my friends.
Mi carrera profesional alcanzó un pico por esos momentos.
My career basically peaked here.
En esos momentos es en mi familia en quien pienso, no en mis amigos.
At such times, I think of my family, not my friends.
Pero en esos momentos no era tan clara la pertinencia de establecer relaciones diplomáticas plenas.
But the case for establishing full diplomatic relations was not so clear.
Así, la felicidad media aumenta pero uno se pierde esos momentos trascendentes.
So your average happiness goes up, but you lose those transcendent moments.
La primera tiene que ver con la memoria, que podemos encontrar esos momentos
The first has to do with memory, that we can find these moments.
Yo busco esos momentos, y estoy allí parado diciendo No sé que decir .
So I'm looking for those moments, and I'm standing there and saying, I don't know what to say.
A veces no sabemos cómo actuar ( pero tienes que aprender a tener buenos reflejos en esos momentos!)
Sometimes we do not always know how to react (but you have to learn the right reflexes quickly in such situations!).
En esos momentos el gobierno iraní ya se encontraba en negociaciones sobre su programa nuclear con el P5 1 en Lausana, Suiza.
At the moment, the Iranian government is in negotiations over its nuclear program with the P5 1 in Lausanne, Switzerland.
En esos momentos estoy conectada con todo a la superficie, al aire, a los sonidos, a la energía de la audiencia.
In those moments, I'm connected to everything the ground, the air, the sounds, the energy from the audience.
Lo pensé, me desperté en mitad de la noche. Todos hemos pasado por esos momentos. Estaba muy emocionada por la llamada,
My idea and literally, I woke up in the middle of the night, and we've all have those moments. You know, you go to sleep I was excited, with this phone call.
De vez en cuando tenemos esos momentos, y nos damos cuenta de cuan buena puede ser la vida cuando estamos en un momento así.
Every once in a while we have these moments, and we realize just how good life can be when it's at its best.
A veces, las autoridades deben centrarse en impedir que la situación empeore, en lugar de en programas ambiciosos para mejorar éste es uno de esos momentos.
Sometimes, policymakers need to focus on preventing things from getting worse, rather than on ambitious agendas for improvement this is one of those times.
Estaré listo en unos momentos.
I'll be ready in a few moments.
Creo que no es nada menos que la certeza de la inmortalidad la que lleva al autosacrificio en esos momentos de manera relativamente fácil.
I believe that it is nothing less than the assurance of immortality that makes self sacrifice at these moments so relatively easy.
Misher añadió que, era uno de esos momentos en los que tú te sientas y piensas, ' Puede Clarice ser considerada como James Bond, por ejemplo?
Misher added that, It was one of those moments when you sit down and think, 'Can Clarice be looked upon as James Bond for instance?
Está Emily en casa en estos momentos?
Is Emily at home now?
Y en realidad se transformó en el no sé, en uno de esos momentos en el cual la gente se empieza a reir acerca de lo que está sucediendo.
And it really became the I don't know, you know, it was one of those moments people started laughing at what was going on.
Hubo momentos deprimentes, pero también momentos de ayuda entre nosotros.
There were depressing moments but there were also a lot of helping each other.
Los precios permanecen estables en estos momentos.
Prices are stable these days.
En privado todos tenemos momentos de locura .
In our private moments, we all have our moments of madness .
En estos momentos la situación es distinta.
At the moment we are on a course of cooperation which assumes good will on both sides.
Cuatro momentos marihuana
Four Marijuana Moments
PN He visto muchas fotografías tuyas que nos cuentan una historia sin tan siquiera leer el pie de foto cómo capturas esos momentos?
PN I have seen many of your amazing pictures that tell the story even without reading the caption. How do you manage to capture these moments?
La Embajada de Dinamarca en París en estos momentos.
The Danish Embassy in Paris just now.
Ellos regresarán como un reloj en diferentes momentos.
They will return like clockwork at different times.
Adoran enjuiciarlos en estos momentos tienen a Milosevic.
They love to put them on trial. They've got Milosevic right now.
No. kiriki en estos momentos no incluye temas.
No. kiriki does not currently feature any themes.
Egipto vive momentos decisivos
Showdown in Egypt
En estos momentos están todavía en curso varias importantes iniciativas .
Work is still under way on several important initiatives .
Esto ha sucedido en otros momentos de la historia.
It has happened before in history.
Tengo un ligero dolor de cabeza en estos momentos.
I have a slight headache now.
Hay momentos en los que te encuentro realmente interesante.
There are times when I find you really interesting.
En aquella época se vivían momentos de intolerancia política.
At that time, there was a political intolerance environment.
ktts en estos momentos está compuesto por varios programas
ktts actually consists of several programs
(Que en estos momentos tiene más de 6,000 SRC.)
(It now has almost 6,000 RSVPs.)
Pero, de nuevo, hubo momentos, claro, hubo momentos de interacción real, como Dios manda, claro.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
Papá esta haciendo la cena en la cocina en estos momentos.
Father is cooking dinner in the kitchen now.
Resino sabe captar momentos mágicos .
Resino is able to capture magic moments.
Él regresó hace unos momentos.
He came back home a while ago.
Momentos drásticos llaman medidas drásticas.
Drastic times call for drastic measures.
Compartimos felices e importantes momentos.
We shared happy and important moments.
Hubo unos momentos de confusión.
There were a few moments of confusion.
Todos hemos tenido momentos así.
You must have had such a moment.

 

Búsquedas relacionadas : Esos Momentos - En Esos - En Momentos - Momentos - En Esos Días - En Esos Días - En Esos Términos - En Esos Años - En Esos Países - En Esos Días - En Esos Términos
Muestra esta página en español Muestra esta página en español