Translation of "en esta categoría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta categoría incluye | This item includes |
| Esta categoría comprende | This item consists of |
| Fue el tercer Emmy de Azaria en esta categoría. | It was Azaria's third Emmy in that category. |
| Esta categoría comprende cuatro subcategorías principales | This category comprises four main sub categories |
| Es razonable pensar que existen otras anomalías en esta categoría. | It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category. |
| El caso que hoy examinamos está incluido en esta categoría. | The case in question falls into this category. |
| Gran parte de Europa encaja en esta categoría de estancamiento económico. | Much of Europe fits this category of economic stagnation. |
| Elija esta opción para mostrar la columna Categoría | Select this option to show the Category column |
| Los préstamos comunicados bajo esta categoría no se comunicarán bajo ninguna otra categoría de operaciones nuevas . | Loans reported under this category are not reported under any other new business category . |
| los préstamos sindicados recibidos por las IFM se incluyen en esta categoría | syndicated loans received by MFIs fall under this category |
| Inicialmente esta categoría sólo incluirá los pagarés hipotecarios irlandeses . | This asset category will initially include only Irish mortgage backed promissory notes . |
| Active esta opción para mostrar la categoría del álbum. | Set this option to display the album category. |
| categoría 2 categoría 2 categoría 2 categoría 2 | category 2 category 2 category 2 category 2 |
| Seguro que quiere borrar esta categoría y todas sus subcategorías? | Are you sure you want to delete this category and all its subcategories? |
| Al eliminar esta categoría también se eliminarán todas sus vistas. | Removing this category will also remove all its views. |
| Esto significa que, si se quieren 100 millones más de ecus para el abandono de tierras, habría que consignar 50 millones en esta categoría de esta línea, pero también otros 50 millones en la categoría 2, lo cual acabaría con nuestro margen en la categoría 2. | That means that if we want another 100 million ECU for set aside, 50 million have to be entered in that category under that line, but a further 50 million have to be entered in category 2, eating into our margin there. |
| Sin duda, la desgracia de Bo, ex líder del Partido en Chongqing, entra en esta categoría. | The disgrace of Bo, Chongqing s former Party leader, certainly falls into this category. |
| Esta categoría ya existe. Si continúa, fusionará estas dos categorías en una sola. Está seguro? | This category already exists. Continuing will merge these two categories into one. Are you sure? |
| en el momento de su conversión se considera que se amortizan en esta categoría de instrumento y se produce una nueva emisión por idéntico importe en la nueva categoría ( 41 ) . | on conversion they are being redeemed from this instrument category with an identical amount then treated as reissued in the new category ( 41 ) . |
| Categoría 1, Categoría 2,... | Category 1, Category 2,... |
| Desde 2005, Deutsche Welle creo la categoría Premio Reporteros sin fronteras en cooperación con esta organización. | In cooperation with Reporters Without Borders, Deutsche Welle has presented a special award to bloggers promoting these specific ideals since 2005. |
| Bien, bajo la categoría Qué daño causa una cosa tonta como esta? | Well, under the category of What's the harm of silly stuff like this? |
| Esta categoría no incluye los valores cuya negociabilidad , aunque posible en teoría , resulte muy limitada en la práctica . | This sub position does not include securities whose negotiability , while theoretically possible , is very restricted in practice . |
| En primer lugar, la creación de esta nueva línea LIFE, en categoría 2, de 81 millones de ecus. | The first of these is the creation of the new Life line, in category 2, with an appropriation of ECU 81 million. |
| está en la categoría | is in category |
| Los BCN también podrán solicitar el detalle completo por sectores para esta categoría . | NCBs may also require the full sector breakdown for this item . |
| Ahora, no creo que probabilidad sea la categoría apropiada para discutir esta cuestión. | Now I don't think that probability is the right category to discuss this issue in. |
| Cuadro 6 Categorías de liquidez de los activos negociables ( 1 ) Categoría I Categoría II Categoría III Categoría IV | Table 6 Liquidity categories for marketable assets ( 1 ) Category I Category II Category III Category IV |
| no está en la categoría | is not in category |
| Podemos ponerlos en una categoría? | Can we put them in a category? |
| Por ello , cuando determinada categoría de instrumentos sólo se registre en una entidad , esta entidad se incluirá en la muestra . | Hence , if an instrument category is only offered by one institution , then this institution shall be represented in the sample . |
| Esta categoría comprende los billetes de banco emitidos por el BCE y los BCN . | This category includes banknotes issued by the ECB and the NCBs . |
| Categoría | Category |
| Categoría | Category |
| Categoría | Category |
| Categoría... | Category... |
| categoría | category |
| Por ello , cuando determinada categoría de instrumentos sólo la ofrezca una entidad , esta entidad se incluirá en la muestra . | Hence , if an instrument category is only offered by one institution , then this institution shall be represented in the sample . |
| Por ello , cuando determinada categoría de instrumentos solo la ofrezca una entidad , esta entidad se incluirá en la muestra . | Hence , if an instrument category is only offered by one institution , then this institution is represented in the sample . |
| Esta suma en cada categoría es de hasta diez millones de coronas suecas (aproximadamente 25 millones de coronas checas). | In each category, this award totals ten million Swedish krona (approximately 25 million CZK). |
| Se exigirá a los BCN que especifiquen los tipos de instituciones incluidas en esta categoría en las notas explicativas que aporten . | NCBs are required to specify the types of institutions allocated to this category in the explanatory notes provided . |
| ( ) Para esta categoría de instrumentos , el concepto de operaciones nuevas se extenderá a los saldos . | ( ) For this instrument category , the concept of new business shall be extended to the whole stock , i.e. to outstanding amounts . |
| La novedad en esta quinta edición del concurso de Hospodářské noviny es la categoría llamada Empresa responsable del año 2010. | New in the fifth year of HN Daily competition is the category called the Responsible Company in 2010. |
| Formula 3 Sudamericana En 1996 participó de esta categoría obteniendo una destacada actuación que lo colocó como el mejor debutante de la categoría, con un Tom s Toyota del equipo ProRacing, de Víctor Rosso. | South American Formula 3 He took part of the 1996 championship becoming the best rookie of the season, at the wheel of a Tom's Toyota of Víctor Rosso's ProRacing team. |
| Categoría 1 | Class 1 |
Búsquedas relacionadas : Esta última Categoría - Cuestión Esta Categoría - Dentro De Esta Categoría - En Esta - En Su Categoría - En La Categoría - En La Categoría - En Cada Categoría - En La Categoría Absoluta - En La Misma Categoría - Caen En La Categoría
