Translation of "en esta configuración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cerrar esta ventana de configuración | Close this configuration window |
| Guardar esta configuración como predeterminada | Save This Setup as Default |
| En esta ventana puede ajustar la configuración de SQLite. | In this dialog you can adjust SQLite settings. |
| El capítulo de configuración describe la configuración que afecta a esta sección. | The configuration chapter describes settings that affect this section. |
| El usuario no puede modificar ninguna configuración en esta página. | The user cannot modify any settings on this page. |
| Esta es la configuración típica, pero no significa que sea la única configuración importante. | This is a typical configuration, but by no means the only important configuration. |
| Esta extensión no define ninguna directiva de configuración. | Table 1. |
| Esta extensión no define ninguna directiva de configuración. | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Esta extensión no define ninguna directiva de configuración. | You do not need to load any additional extension in order to use these functions. |
| Está seguro de que desea eliminar esta configuración? | Are you sure that you want to remove this configuration? |
| Se ha cambiado la configuración de efectos del escritorio. Quiere mantener esta configuración? Se volverá a la anterior en 10 segundos. | Desktop effects settings have changed. Do you want to keep the new settings? They will be automatically reverted in 10 seconds. |
| Esta configuración sólo afecta a la navegación de red. | These settings apply to network browsing only. |
| Guarda las preferencias de esta configuración como las predeterminadas. | Saves settings for this setup as default. |
| En este momento, no es posible eliminar esta configuración desde el diálogo de configuración, pero lo puede hacer manualmente del siguiente modo | Currently, you cannot turn that option off within the config dialog, but you can do it manually like this |
| Asegúrese de tener instalada una implementación de IMAP en kontact adecuada, ya que las anteriores a la versión 1.01 se cuelgan con esta configuración, y por ello esta configuración no funcionará con ella, por tanto cuando utilice este tipo de configuración, necesitará utilizar una configuración anterior. | Beware that I've been confirmed that Notes IMAP implementation in kontact prior to version 1.01 is broken, so this setup will not work for them, so you want to use them, you need to use the previous setup. |
| Esta opción de configuración sólo es aplicable a aplicaciones kde . | This setting will only apply to kde applications, of course. |
| Esta es una opción simple para la configuración del jugador. | This is a dummy setting for player setup. |
| No hay ninguna configuración para esta carpeta. Intente hacer una sincronización antes que esta operación. | No account setup for this folder. Please try running a sync before this. |
| Esta granularidad en la configuración es especialmente útil cuando un servidor soporta múltiples servidores virtuales. | These configuration directives can appear in either the designated php3.ini file, or in the case of the Apache module version in the Apache .conf files. |
| Esta vez, elija Configuración por diálogos y verá el siguiente diálogo | This time, choose Dialog setup and you'll see the following Dialog appear |
| La configuración general del servidor se hace desde esta pantalla. Incluye | The server general configuration is done on this screen. It includes |
| Por supuesto toda esta información se puede modificar posteriormente, en el diálogo de configuración de kppp . | Of course, any of this information can be edited at a later time, from the kppp Configuration dialog. |
| Guarda la configuración actual del diálogo de acción. Esta configuración se puede cargar con el botón Cargar configuración guardada. Las opciones predeterminadas de K3b no se sobrescriben por esto. | Saves the current settings of the action dialog. These settings can be loaded with the Load saved settings button. The K3b defaults are not overwritten by this. |
| Esta configuración se cargará la próxima vez que se abra dicha ventana. | This configuration will then be loaded the next time the window gets opened. |
| Use esta configuración para conservar el sonido de canales 5.1 del DVD. | Use this setting to preserve 5.1 channel sound from the DVD. |
| Pinche en Configuración | Click Setup |
| Utilice esta casilla para establecer el tamaño máximo del archivo de registro. Esta configuración no tomará efecto hasta que reinicie konversation . Cada archivo de registro puede tener una configuración separada. | Use this box to set the maximum size of the log file. This setting does not take effect until you restart konversation . Each log file may have a separate setting. |
| Puede usar esta opción para sobreescribir alguna otra en el archivo de configuración de un módulo concreto. | You can use this option to override an option in your configuration file for a specific module. |
| Se ha cambiado la configuración de la pantalla a los valores solicitados. Indique si desea mantener esta configuración. En 15 segundos la pantalla revertirá a las anteriores preferencias. | Your screen configuration has been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings. |
| Esta opción proporciona el límite inferior de la configuración del volumen de sonido. | This option gives the lower limit on the sound volume setting. |
| Esta opción proporciona el límite superior de la configuración del volumen de sonido. | This option gives the upper limit on the sound volume setting. |
| Esta opción proporciona el límite inferior de la configuración del contraste del vídeo. | This option gives the lower limit on the video contrast setting. |
| Esta opción proporciona el límite superior de la configuración del contraste del vídeo. | This option gives the upper limit on the video contrast setting. |
| Esta opción proporciona el límite inferior de la configuración del brillo del vídeo. | This option gives the lower limit on the video brightness setting. |
| Esta opción proporciona el límite superior de la configuración del brillo del vídeo. | This option gives the upper limit on the video brightness setting. |
| Esta opción proporciona el límite inferior de la configuración del color del vídeo. | This option gives the lower limit on the video hue setting. |
| Esta opción proporciona el límite superior de la configuración del color del vídeo. | This option gives the upper limit on the video hue setting. |
| Esta opción proporciona el límite inferior de la configuración de saturación del vídeo. | This option gives the lower limit on the video saturation setting. |
| Esta opción proporciona el límite superior de la configuración de saturación del vídeo. | This option gives the upper limit on the video saturation setting. |
| Utilice esta opción para mostrar u ocultar el icono del Botón de configuración. | Use this option to show or hide the Configuration Button icon. |
| Esta sección cubre las preferencias relacionadas con la red y compartir la configuración. | This section covers the settings related to network and sharing configuration. |
| Esta configuración le permite desactivar las alarmas para las carpetas compartidas por otros. | This setting allows you to disable alarms for folders shared by others. |
| Seleccione esta opción y pulse en la Configuración... para configurar manualmente la dirección de los servidores a utilizar. | Select this option, and click on the Setup... to manually setup the location of the proxy servers to be used. |
| TEnga en cuenta que kWarning, kError y kFatal siempre aparecen, ya que NO se controlan desde esta configuración. | Note that kWarning, kError and kFatal always appear, they are NOT controlled by this setting. |
| Esta opción especifica la posición predefinida. Cada aplicación puede sobreescribir la opción de configuración elegida en este panel. | This option only specifies the default location. Each application can override the setting used in this panel. |
Búsquedas relacionadas : Con Esta Configuración - Con Esta Configuración - En Esta - Configuración En Paralelo - En Cualquier Configuración - Configuración En Ejecución - En La Configuración - Configuración En Serie - Configuración En Serie - Configuración En Serie - Configuración Basada En
