Translation of "en esta economía" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta es nuestra nueva economía una economía basada en el respeto de nuestros recursos naturales. | This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources. |
| Esta es la vieja economía. | This is the old economy. |
| y otros pueden equipararse a esta economía en términos de productividad . | Some EU countries have employment rates comparable to those in the US and others can match the US in terms of productivity . |
| Esa es la belleza de esta economía. | That's the beauty of this economy. |
| Esta es la intensidad de carbono de crecimiento económico en la economía en este momento. | This is the carbon intensity of economic growth in the economy at the moment. |
| Esta función los sitúa en el núcleo de la infraestructura financiera de la economía . | This function places them at the heart of an economy 's financial infrastructure . |
| Esta epidemia está doblegando la economía de los países afectados. | This epidemic is well on its way to impoverishing the economies of these three countries. |
| Por qué no aprovechar esta oportunidad para estimular la economía e invertir en su futuro? | Why not use this opportunity to stimulate the economy and invest in its future? |
| Esta posibilidad crea la flexibilidad que es necesaria en interés de la economía de las PYM. | These proposals help in that direction and for that reason I would welcome what is being proposed. |
| Entonces, esta era una inyección vital de dinero efectivo a la economía estadounidense. | So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy. |
| Hasta ahora no éramos responsables de esta economía ni de este medio ambiente. | We were not responsible for this economy and this environment in the past. |
| En contra de lo que muchos pueden pensar, no hay un sesgo fundamental contra esta medicina en la economía convencional actual. | Contrary to what many think, there is no fundamental bias against this medicine in mainstream economics today. |
| Según esta idea el Estado debe actuar en economía lo menos posible, para intervenir sólo en casos de fallo del mercado . | The state should play as limited a role in the economy as possible, the thinking goes, intervening only in cases of market failure. |
| Es esencial colmar esta laguna , ya que los servicios financieros desempeñan con frecuencia una función fundamental en la economía . | Filling this gap is essential , as financial services often play a very prominent role in the economy . |
| La tecnología y conocimiento para abordar esta amenaza para la salud y la economía existen en los países ricos. | The technology and knowledge exists in wealthy countries to address this health and economic threat. |
| Los Ministerios de Economía de los Estados miembros trasponen esta legislación al ámbito nacional . | The finance ministries of the Member States transpose this legislation at the national level . |
| Esta puede ser la última oportunidad de levantar la economía japonesa, afirma Michael Auslin . | The snap election comes after Japan's economy officially slid into recession on Monday, November 17. |
| Cómo se espera que estos estudiantes compitan en la economía global cuando se ha puesto en riesgo de esta manera su educación? | How could these students be expected to compete in the global economy, when their education has been compromised in this way? |
| Pero ha seguido esta estrategia en un nivel macro y para problemas en otras partes de la economía, sin hacer un autoexamen. | But it has followed this approach on a macro level and for problems elsewhere in the economy, without examining itself. |
| Y luego piensan Vds. resolver esta blasfemia contra la economía de mercaddo, contra la sensatez democrática libe ral aprestándose a crear una situación de terror en los países del Este europeo en el momento en que éstos se hallan en la transición de una economía digamos socialista a una economía liberal. | And then you consider resolving this curse on the market economy, on liberal democratic thought, by starting to create a terrifying situation in Eastern Europe just when it is moving from a socalled 'socialist' economy to a freemarket economy. In a year or two you will have consigned it to the black market, to the international crime network, which is ready now, which is already at work there creating a demand which will be un controllable in a year or eighteen months. |
| Esta tasa y los dividendos estimularían la economía y las innovaciones creando millones de empleos. | This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs. |
| Una es la gran economía global, la gran economía globalizada, y la otra es la pequeña, y muy limitada, capacidad de nuestros gobiernos tradicionales y sus instituciones internacionales para gobernar, para darle forma a esta economía. | One is the large global economy, the large globalized economy, and the other one is the small, and very limited, capacity of our traditional governments and their international institutions to govern, to shape, this economy. |
| De esta forma , las estadísticas del SEC 95 serían mÆs œtiles para el anÆlisis macroeconómico de la economía en su conjunto . | This change would enhance the usefulness of ESA 95 statistics for macroeconomic analysis of the economy as a whole . |
| En esta charla energizante, Amory Lovins expone un plan sencillo para que Estados Unidos abandone el petróleo y revitalice su economía. | In this energizing talk, Amory Lovins lays out his simple plan for weaning the US off oil and revitalizing the economy. |
| En la economía declarante 1.2.1 . | In reporting economy 1.2.1 . |
| En la economía declarante 1.2.1 . | In the reporting country 1.2.1 . |
| En la economía declarante 1.2.1 . | In the reporting economy 1.2.1 . |
| La economía entró en recesión. | The economy has entered a recession. |
| Él es especialista en economía. | He is an expert in economics. |
| Ella se especializó en economía. | She majored in economics. |
| Estudió economía industrial en Bucarest. | He studied industrial economics in Bucharest. |
| Es que es que cuando pensamos sobre economía tenemos esta visión hermosa de la naturaleza humana. | The general point is that when we think about economics we have this beautiful view of human nature. |
| Pese a esta moderación , el crecimiento de la economía mundial mantendrá su solidez beneficiándose , en particular , del intenso crecimiento de economías emergentes . | While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies . |
| Por más impresionante que suene esta cifra, es apenas el primer paso para la economía de datos. | As impressive as this figure sounds, it is just the first step for the data economy. |
| Esta situación representa un fracaso de la economía y la legislación que se tiene que corregir urgentemente. | This state of affairs represents a failure of economics and law that urgently needs to be corrected. |
| Estoy estudiando economía en la universidad. | I'm studying economics at university. |
| Yo creo en enriquecer la economía. | I believe in just enriching the economy. |
| Qué significa todo esto en economía? | What does all this mean for economics? |
| En mis clases de economía obtuve buenas calificaciones por mi entendimiento de la economía básica. | In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics. |
| Aliviar esta restricción al crecimiento fortalecería la economía europea, alentaría la asunción de riesgos y generaría mayor dinamismo. | Loosening that constraint on output growth would improve the European economy's resilience, encourage risk taking, and promote dynamism. |
| Para una economía cuyas exportaciones representan aproximadamente el 25 de su PBI, esta no es una cuestión trivial. | For an economy in which exports account for about 25 of GDP, that is not a trivial development. |
| Según esta perspectiva, si el gobierno mantiene su curso y la economía continúa creciendo, el malestar se disipará. | In this view, if the government stays the course and the economy keeps growing, the malaise will pass. |
| Además de ser popular entre los ciudadanos, esta libre circulación también supone enormes beneficios para la economía europea. | As well as being popular with citizens, this free movement also brings huge benefits to the European economy. |
| En esta etapa, las políticas vuelven a ser expansivas y el ciclo comienza nuevamente dirigida por un aumento de la inversión, la economía repunta. | At this point, policy becomes expansionary again, and the cycle begins anew led by investment growth, the economy rebounds. |
| El objetivo de esta estrategia es , entre otros , potenciar el crecimiento económico , la productividad y la utilización del factor trabajo en la economía europea4 . | Among other objectives , the Lisbon Strategy aims to increase economic growth , productivity and labour utilisation in the European economy . |
Búsquedas relacionadas : En Economía - En Esta - Economía En Dificultades - Economía En Crisis - Título En Economía - Economía En General - Economía En Crisis - Doctor En Economía - Master En Economía - Economía En General - Master En Economía - Formación En Economía - Economía En Crisis - Graduado En Economía